Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

káčer -a mn. N a A -y m. samec kačice

káčer ‑a mn. N a A ‑y m.

káčer G a A -ra pl. N a A -ry m.

káčer -ra pl. N a A -ry m. ▶ pestrejšie sfarbený samec kačice: výbojný k.; k. letí ku kačiciam; Večer si vždy strčil do pyžamy vankúš, spredu i zozadu, vbehol k dievčatám, kolísal sa ako káčer. [K. Jarunková]; A bez súvislosti sa vám neraz zjavil ten káčer, drevená hračka, ktorú vám kúpil otec kedysi v detstve. [J. Johanides]

káčer, -a, mn. č. -y m. samec kačky;

káčerí príd.: k-ie pero z káčera

gáčer p. káčer

---

káčer m. (kačur, gáčer)
1. csl samec kačice: Bohdaj tä vikručelo aj s kášorom, kelo tu ťášká! (Brusník REV); Ten gáčer sa nedá nijako virazit s tíh husí (Bzince p. Jav. NMV); Káčer má pri chvosťe dozadu zakrivené perie (Bánovce n. Bebr.); Kačura mi mala svojoho, aľe kačku od Marči (Brezina TRB); Kačur ma chvuzd zakruceni (Torysa SAB); Davala žito kačurovi i huśom (Spiš. Štvrtok LVO)
L. kopaď na káčera (Dol. Orešany TRN) - vin. kopať na viaceré úseky: ízď na káčera (Bíňovce TRN) - byť v sprievode cez fašiangy al. na svadobnej slávnosti
2. strsl, zsl spodná zádržka na konci oja: Gáčer drží držáki na oji (Vaďovce MYJ); káčer (Martin)
3. or, jtrenč západka do ozubeného kolesa na dolnom návoji krosien: Káčere drža̋ bilá (Párnica DK); Drží tam prám len ten káčer (Chocholná TRČ)

---

kačur p. káčer

káčer m
1. samec kačice: kaczicz z kaczermi 12 (TRENČÍN 1647); hus a kačka (:káčer:) (OP 1685); geden kaczer (BOBROVNÍK 1701); sadlem z kačera ledvi mastj (TS 1771); zarezala sem gedního krmenního kačera (BU 1795)
2. násadec na predku oja: plechy aj kačer z retjasku (P. BYSTRICA 1788); -ík dem k 2: na koncy oga retyazka s kačerykom (DUBNICA n. V. 1720)
P. atpn Girik Kaczer (ŽILINA 1553)

káčer
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	káčer
G	(bez)	káčera
D	(ku)	káčerovi
A	(vidím)	káčera
L	(o)	káčerovi
I	(s)	káčerom

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyri)	káčery
G	(bez)	káčerov
D	(ku)	káčerom
A	(vidím)	káčery
L	(o)	káčeroch
I	(s)	káčermi

Priezvisko KÁČER sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 595×, celkový počet lokalít: 150, najčastejšie výskyty v lokalitách:
ŽILINA, okr. ŽILINA – 34×;
MARTIN NAD ŽITAVOU, okr. NITRA (od r. 1996 ZLATÉ MORAVCE) – 30×;
HLOHOVEC, okr. TRNAVA (od r. 1996 HLOHOVEC) – 27×;
BELÁ, okr. ŽILINA – 21×;
ŽARNOVICA, okr. ŽIAR NAD HRONOM (od r. 1996 ŽARNOVICA) – 19×;
VEĽKÉ BEDZANY (obec TOPOĽČANY), okr. TOPOĽČANY – 15×;
ŠTIAVNICKÉ BANE, okr. ŽIAR NAD HRONOM (od r. 1996 BANSKÁ ŠTIAVNICA) – 14×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 14×;
TRNAVA, okr. TRNAVA – 12×;
ZLATÉ MORAVCE, okr. NITRA (od r. 1996 ZLATÉ MORAVCE) – 12×;
...

káčerov alebo iných druhov kačíc ≈ mâles ou autres canards

a hydraulických káčerov Donaldov ≈ a hydraulické kačery Donaldy

žrebcami, býkmi, baranmi, káčermi ≈ stallions, bulls, rams, drakes