Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Jordán ‑u m.; jordánsky

Jordán -na/-nu m.

Jordán -na/-nu m. geogr. ▶ rieka prameniaca v pohorí Har Hermon na hraniciach Libanonu a Sýrie, pretekajúca Tiberiadským jazerom a vlievajúca sa do Mŕtveho mora, z historického a náboženského hľadiska považovaná za posvätnú: úrodné údolia Jordánu; Ján Krstiteľ pokrstil Ježiša Nazaretského v Jordáne

Gordán

Jordán
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	Jordán
G	(bez)	Jordána
G	(bez)	Jordánu
D	(k)	Jordánu
A	(vidím)	Jordán
L	(o)	Jordáne
I	(s)	Jordánom

Priezvisko JORDÁN sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 65×, celkový počet lokalít: 30, najčastejšie výskyty v lokalitách:
BOLERÁZ, okr. TRNAVA – 7×;
NOVÉ MESTO NAD VÁHOM, okr. TRENČÍN (od r. 1996 NOVÉ MESTO NAD VÁHOM) – 7×;
DUBNICA NAD VÁHOM, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 ILAVA) – 5×;
NOVÁ DUBNICA, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 ILAVA) – 5×;
SOTINA (obec SENICA), okr. SENICA – 4×;
TRENČÍN, okr. TRENČÍN – 3×;
TRENČIANSKE JASTRABIE, okr. TRENČÍN – 3×;
KEŽMAROK, okr. POPRAD (od r. 1996 KEŽMAROK) – 2×;
MADUNICE, okr. TRNAVA (od r. 1996 HLOHOVEC) – 2×;
MALACKY, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 MALACKY) – 2×;
...

alebo západného brehu Jordánu ≈ nebo západního břehu Jordánu
Jordánu a pásma Gazy ≈ Jordánu a pásma Gazy
Jordánu a pásmo Gazy ≈ Jordánu a pásmo Gazy
západného brehu Jordánu a ≈ západního břehu Jordánu a
západnom brehu Jordánu a ≈ západním břehu Jordánu a

alebo západného brehu Jordánu ≈ or the West Bank
a Západného brehu Jordánu ≈ and the West Bank
breh Jordánu a pásmo ≈ Bank and the Gaza
brehu Jordánu a pásma ≈ Bank and the Gaza
Jordán prikývol, no potom ≈ Jordan nodded, but then
Jordánu a v pásme ≈ Bank and the Gaza