Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

⇄ hssj subst

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.
-ov/2759093±43705 2.09: adjektíva (zmiešané) m. neživ. N+A sg. 1. st. 11272→10940
+156
−138
 Ježišov/1098 otcov/907 mužov/683 Kristov/612 autorov/514 pánov/445 kráľov/269→338
+9
−19
 Petrov/334 Ficov/264 chlapcov/240 manželov/183 synov/180 prezidentov/175 Jánov/168 Jakubov/117→155
+17
−16
 Pavlov/154 Mojžišov/147 pacientov/259→140
+43
−45
 Pribinov/136 Adamov/136 bratov/133 Hviezdoslavov/132 Mečiarov/129 diablov/126 Štúrov/123 pápežov/111 cisárov/111 Dávidov/106 (95/2960)
-ov/2759093±43705 2.96: adjektíva (zmiešané) m. živ. N sg. 1. st. 3993→3839
+46
−27
 mužov/326 pánov/244 prezidentov/244 otcov/232 kráľov/192
+5
−6
 Kristov/141 Dávidov/128 cisárov/108 Ježišov/100 chlapcov/99 autorov/91 susedov/87 Jakubov/70 súperov/67 manželov/67 šerifov/66 Petrov/65 premiérov/59 Ficov/57 Tomášov/56 Adamov/50 pápežov/49 Jánov/47 Jeľcinov/47 Mečiarov/45 Abrahámov/43 brankárov/42 Pribinov/40 Platónov/39 Hitlerov/39 vojvodov/33 synov/32 (77/834)
-v/7907912±46745 2.96: adjektíva (zmiešané) m. živ. N sg. 1. st. 3993→3839
+46
−27
 mužov/326 pánov/244 prezidentov/244 otcov/232 kráľov/192
+5
−6
 Kristov/141 Dávidov/128 cisárov/108 Ježišov/100 chlapcov/99 autorov/91 susedov/87 Jakubov/70 súperov/67 manželov/67 šerifov/66 Petrov/65 premiérov/59 Ficov/57 Tomášov/56 Adamov/50 pápežov/49 Jánov/47 Jeľcinov/47 Mečiarov/45 Abrahámov/43 brankárov/42 Pribinov/40 Platónov/39 Hitlerov/39 vojvodov/33 synov/32 (77/834)
-v/7907912±46745 2.09: adjektíva (zmiešané) m. neživ. N+A sg. 1. st. 11272→10940
+156
−138
 Ježišov/1098 otcov/907 mužov/683 Kristov/612 autorov/514 pánov/445 kráľov/269→338
+9
−19
 Petrov/334 Ficov/264 chlapcov/240 manželov/183 synov/180 prezidentov/175 Jánov/168 Jakubov/117→155
+17
−16
 Pavlov/154 Mojžišov/147 pacientov/259→140
+43
−45
 Pribinov/136 Adamov/136 bratov/133 Hviezdoslavov/132 Mečiarov/129 diablov/126 Štúrov/123 pápežov/111 cisárov/111 Dávidov/106 (95/2960)

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008*.

Ježiš, Jezus m, Jezu neskl bibl meno Krista: weřme w Gezu Krysta; skrze gmeno Gežysse Krysta (BAg 1585); Jésusa zabilyi (HPS 1752); rospráwame o Gežissj Nazaretskem (SlK 1766-80); Ježišov príd privl:
L. z Towaristwa Gežissowého (SK 1697) z jezuitského rádu; Ježíšek hypok: Gezjssek z nebes na zem stupil (MP 1718)
P. atpn Missko Gezyska; Michal Jezussko (SLIAČE 1612; 1624)

Paradigmy podstatných mien

Ježiš
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) Ježiš
G (bez) Ježiša
D (k) Ježišovi
A (vidím) Ježiša
V (hej) Ježiši!
V (hej) Ježišu!
V (hej) Ježiš!
L (o) Ježišovi
I (s) Ježišom
mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma
N (dvaja) Ježišovia
G (bez) Ježišov
D (k) Ježišom
A (vidím) Ježišov
L (o) Ježišoch
I (s) Ježišmi

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

bojoch o Ježišov hrob ≈ bojích o Ježíšův hrob
márnych bojoch o Ježišov ≈ marných bojích o Ježíšův
misionári Tovarišstva Ježišovho čiže ≈ misionáři Tovaryšstva Ježíšova čili
porovnaní s Ježišovými klincami ≈ porovnání s Ježíšovými hřebíky
provincie Tovarišstva Ježišovho trpko ≈ provincie Tovaryšstva Ježíšova trpce
Tovarišstva Ježišovho čiže jezuiti ≈ Tovaryšstva Ježíšova čili jezuité
v porovnaní s Ježišovými ≈ v porovnání s Ježíšovými
zmysel Ježišovej smrti na ≈ smysl Ježíšovy smrti na
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

faktov o Ježišovom živote ≈ facts concerning Jesus' life
Ježišovom živote a učení ≈ Jesus' life and teachings
Ježišovo telo bolo naozaj ≈ Jesus' body was indeed
Ježišovu lásku, ale Boh ≈ Jesus' love but God
Ježišovu večnú existenciu, ktorá ≈ Jesus' eternality since that
materiál o Ježišovom živote ≈ material about Jesus' life
storočia po Ježišovej smrti ≈ centuries after Jesus' death
že Ježišovo telo bolo ≈ that Jesus' body was
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu