ježiš, ježiši, ježišu cit.
Ježiš -ša V -šu m.
ježiš, ježiši, ježišu cit. expr. ▶ zvolanie vyjadrujúce rozličné pocity, napr. údiv, radosť, nevôľu, obavu, nespokojnosť, rozhorčenie; syn. bože: j., to je krásne!; j., úplne som na to zabudla!; j., to je od teba milé!; Ježiši, moje kompóty, pozor, ty galgan... [K. Bendová]; Ježiši, ty žiješ? - zvolá prekvapene Dana. [A. Baláž]
Ježiš -ša V -šu m. ⟨hebr.⟩ bibl., náb. ▶ podľa Biblie pôvodca a zakladateľ kresťanstva, jednorodený Boží Syn, ktorý vzal na seba ľudskú prirodzenosť, aby svojou smrťou na kríži a zmŕtvychvstaním vykúpil ľudstvo z hriechu, Ježiš Kristus, Kristus Pán, Pomazaný, Mesiáš: novorodený, ukrižovaný, vzkriesený J.; utrpenie, umučenie Ježiša; klaňať sa Ježišovi; nasledovať Ježiša; Nech ti je sláva, Ježišu, cez večnosť, v ktorej kraľuješ. [Š. Sandtner] □ Ježiš Nazaretský, Ježiš z Nazareta pomenovanie Ježiša podľa mesta Nazaret, kde prežil detstvo; Pochválený buď [Pán] Ježiš Kristus! rímskokatolícke náboženské pozdravenie ◘ fraz. Ježiš! al. Ježiš, Mária! al. Ježiš, Mária, Jozef! al. Ježišu Kriste! zvolanie vyjadrujúce prekvapenie, údiv, zľaknutie, rozhorčenie a pod. ▷ zdrob. ↗ Ježiško
Ježiš, -a, 5. p. -u m. (cirk. obyč. v spojení Ježiš Kristus, Pán Ježiš) biblická osoba, zakladateľ kresťanstva: Ježiš Nazaretský
● Ježiš! Ježiš, Mária! Ježiš, Mária, Jozef! Ježišu Kriste! zvolanie pri prudkom hnutí mysle (napr. pri prekvapení, zľaknutí ap.)
Ježiš m. (Jéžiš) csl biblická osoba - Ježiš Kristus: Jéžiž visel na krížu (Rochovce ROŽ); Ježiš Kristus (Senica); Ježiša ukrižovaľi (Soľ VRN) F. bodaj bi ťa Jéžiš pobiu̯! (Mur. Dl. Lúka REV) - zahrešenie, aby ťa skáralo
Jesus p. Ježiš
Ježiš, Jezus m, Jezu neskl bibl meno Krista: weřme w Gezu Krysta; skrze gmeno Gežysse Krysta (BAg 1585); Jésusa zabilyi (HPS 1752); rospráwame o Gežissj Nazaretskem (SlK 1766-80); Ježišov príd privl: L. z Towaristwa Gežissowého (SK 1697) z jezuitského rádu; Ježíšek hypok: Gezjssek z nebes na zem stupil (MP 1718) P. atpn Missko Gezyska; Michal Jezussko (SLIAČE 1612; 1624)