Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

⇄ subst priezviská un

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.
-á/3154198±16525 1.66: adjektíva ž. N sg. 1. st. 1249437→1240850
+7323
−9173
 veľká/26677 slovenská/26617 nová/23337→23330
+835
−831
 celá/21453±579 malá/13106→13447
+64
−91
 dobrá/13380 stará/15574→13061
+2781
−5082
 banská/9777 istá/9717 mladá/9479→9551
+11
−20
 vysoká/8833 dôležitá/7118 schopná/6585 česká/6495 národná/6447 plná/5746 politická/5494 pekná/5397 dlhá/5312 šťastná/5264 americká/5116 milá/5058 hlavná/4838→5001
+0
−23
 súčasná/4876 silná/4833 ľudská/4740 základná/4565 červená/4237→4283±22 drahá/4082→4200
+145
−91
 nemecká/4187 celková/4088 samotná/4012 svätá/3955 svetová/3899 medzinárodná/3835 zlá/3812 zaujímavá/3800 potrebná/3784 mestská/3733 obrovská/3631 vlastná/3615 ťažká/3523→3548
+16
−12
 priemerná/3539 pravá/3523 jednoduchá/3517 finančná/3444 spoločenská/3380 ruská/3349 zlatá/3274 stredná/3253 skutočná/3172 podobná/3129 spišská/3127 spokojná/3077 maďarská/3073 bývalá/3027 čistá/2983 odborná/2955 ľudová/2946 vhodná/2943 živá/2929 ekonomická/2915 zelená/2718→2774
+26
−25
 horná/2752 rovnaká/2715 spoločná/2705 možná/2693 jasná/2667 (11112/838717)
-á/3154198±16525 17.26: substantíva (adjektívne) ž. N sg. 59552→60727
+2848
−1960
 stará/99→1793
+2122
−1193
 Podbrezová/1670 Belá/1445 Radičová/1440 Handlová/1363 starká/1295 Kováčová/1180 Merkelová/1071 Cibulková/1024 Raková/985 Trstená/962 Kráľová/956 Hantuchová/921 hádzaná/859 Nižná/771 Tóthová/764 Marplová/621 Nagyová/611 Williamsová/603 Vysoká/600 Chrenová/595 Žitňanská/550 Horváthová/542 Šoltésová/500 Procházková/489 Farkašová/466 Balážová/455 chyžná/436 Schmögnerová/424 Nemšová/424 Východná/414 Moravcová/414 Dubová/0→409
+0
−57
 Vargová/407 Beňová/405 Teplá/395 Balogová/391 Jonesová/383 Černová/381 Clintonová/380 Jasná/368 Bešeňová/368 Blažková/362 Kuzminová/354 Rybáriková/352 drahá/468→350
+91
−145
 Husárová/348 Tomanová/345 Malíková/341 Nováková/335 Kováčiková/334 Pavlíková/330 Vášáryová/321 Antalová/313 Horáková/308 Lužná/306 Šimková/301 Hriňová/300 Bartošová/299 ženská/296 Ľubietová/296 Gajdošová/295 Poláková/292 Malinová/290 Zuzulová/285 Terchová/285 Keltošová/283 Lukáčová/281 Podjavorinská/278 Sabolová/277 Turá/274 Kollárová/269 Demänová/268 Ďuríčková/260 Hradská/258 Novotná/256 Bánová/253 Bodnárová/251 Kaliská/246 Oravcová/244 Hubová/244 Moravčíková/242 Smithová/240 Kalinová/238 Fischerová/234 Sedláková/233 Kmeťová/230 Benková/212 Hejková/209 Thatcherová/207 Schmiedlová/207 Navrátilová/204 Gašparíková/201 Žirková/200 Bieliková/198 Dobšiná/197 Brownová/194 Szabóová/192 Bendová/191 Smatanová/190 Grafová/190 Suchá/0→190
+55
−64
 Martináková/189 Klocová/189 Ondrejková/188 Petríková/183 Tymošenková/182 premenná/180 Zemková/180 Velďáková/178 (238/12750)
-ná/903560±3603 4.83: substantíva (adjektívne) ž. N sg. 7266→6597
+201
−150
 Trstená/962 hádzaná/859 Nižná/771 chyžná/436 Východná/414 Jasná/368 Lužná/306 Novotná/256 Dobšiná/197 premenná/180 obžalovaná/168 Jahodná/162 Farná/0→154
+0
−23
 recepčná/142 Lučivná/103 Karviná/101 zelená/88→89
+26
−25
 (35/929)
-ná/903560±3603 2.21: adjektíva ž. N sg. 1. st. 511792→506123
+1997
−1584
 schopná/6585 národná/6447 plná/5746 pekná/5397 šťastná/5264 hlavná/4838→5001
+0
−23
 súčasná/4876 silná/4833 základná/4565 červená/4237→4283±22 samotná/4012 medzinárodná/3835 potrebná/3784 vlastná/3615 priemerná/3539 finančná/3444 stredná/3253 skutočná/3172 podobná/3129 spokojná/3077 odborná/2955 vhodná/2943 zelená/2718→2774
+26
−25
 horná/2752 spoločná/2705 možná/2693 jasná/2667 náročná/2502 všeobecná/2495 úspešná/2482 verejná/2444 ochotná/2435 osobná/2375 moderná/2368 pracovná/2346 dnešná/2294 vnútorná/2278 obchodná/2236 zdravotná/2220 nevyhnutná/2100 obyčajná/2079 pôvodná/2072 slobodná/2067 posledná/2043 súkromná/2015 policajná/1955 vzájomná/1923 úplná/1921 významná/1903 smutná/1898 prítomná/1890 nešťastná/1888 životná/1874 príjemná/1842 ročná/8056→1828
+1566
−1002
 nebezpečná/1823 vďačná/1779 pokojná/1736 nádherná/1727 prirodzená/1708 nočná/1677 studená/1634 úžasná/1632 duchovná/1608 tajná/1584 zodpovedná/1580 výborná/1575 dolná/1569±160 bežná/1521 rodinná/1502 povinná/1497 strašná/1495 tehotná/1490 južná/1449 drobná/1426 tradičná/1418 severná/1403 hudobná/1399 účinná/1393 samostatná/1349 voľná/1345 západná/1325 letná/1322 jemná/1319 telesná/1315 stavebná/1312 drevená/1310 divadelná/1294 výrazná/1278 pevná/1271 nedostatočná/1271 bezpečnostná/1267 úprimná/1251 dopravná/1243 konečná/1207→1229
+27
−12
 podstatná/1202 značná/1201 záverečná/1167 odlišná/1158 kvalitná/1154 nepríjemná/1143 zbytočná/1139 hrozná/1134 čudná/1123 priemyselná/1122 vodná/1120 lesná/1110 zahraničná/1099 informačná/1087 verná/1082 presná/1081 večná/1077 železničná/1054 výnimočná/1053 chladná/1028 nekonečná/1028 spodná/1025 jedinečná/1025 hladná/1024 tepelná/1017 strieborná/1011 volebná/1010 nadšená/983 prevažná/979 tučná/969 cirkevná/963 východná/958 kamenná/953±15 železná/952 ústredná/943 zimná/934 ostatná/915 užitočná/913 denná/900 slávnostná/895 prístupná/877 cestovná/873 účtovná/855 investičná/853 dostatočná/853 osobitná/815 prírodná/807 jednotná/798 jednoznačná/787 chudobná/782 mesačná/781 mohutná/778 tohtoročná/774 pozoruhodná/774 výhodná/771 zadná/762 nevinná/762 inteligentná/757 takzvaná/745 viditeľná/737 predná/736 komplexná/735 tanečná/729 mocná/726 funkčná/724 slušná/723 náhodná/723 úvodná/720 falošná/714 tajomná/712 dostupná/710 rozumná/706 lacná/698 nutná/688 jarná/687 pravidelná/683 platná/681 nežná/675 kompletná/673 primeraná/667 neviditeľná/664 temná/656 (3166/207576)

Paradigmy podstatných mien

Jasná
ženský rod, jednotné číslo, adjektívna paradigma
N (jedna) Jasná
G (bez) Jasnej
D (k) Jasnej
A (vidím) Jasnú
L (o) Jasnej
I (s) Jasnou
jasno
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedno) jasno
G (bez) jasna
D (k) jasnu
A (vidím) jasno
L (o) jasne
I (s) jasnom
stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (dve) jasná
G (bez) jasien
D (k) jasnám
A (vidím) jasná
L (o) jasnách
I (s) jasnami

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.
Priezvisko JASNÁ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 14×, celkový počet lokalít: 7, v lokalitách:
RADVAŇ (obec BANSKÁ BYSTRICA), okr. BANSKÁ BYSTRICA – 4×;
ZVOLEN, okr. ZVOLEN – 3×;
DOLNÝ PIAL, okr. LEVICE – 2×;
VEĽKÉ LUDINCE, okr. LEVICE – 2×;
HRONSKÁ BREZNICA, okr. ZVOLEN – 1×;
LEVICE, okr. LEVICE – 1×;
NOVÉ ZÁMKY, okr. NOVÉ ZÁMKY – 1×;

Databáza urbanoným

(stav v roku 1995).
Urbanonymum JASNÁ v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 15):
BRZOTÍN; ČERMÁŇ (NITRA); DUNAJSKÁ STREDA; JOVICE; KANAŠ (VEĽKÝ ŠARIŠ); KUBRÁ (TRENČÍN); MUČÍN; NOVÉ MESTO NAD VÁHOM; ROŽŇAVA; RUŽINOV (BRATISLAVA); SENEC; SEREĎ; ŠAMORÍN; TRNAVA; TRNÁVKA
Urbanonymum ULICA JASNÁ v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
MALÁ VES (LUČENEC)

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

dosť jasná, teplomer ukazoval ≈ assez clair, le thermomètre
jasná a informatívna, najmä ≈ clair et informatif, notamment
jasná a ľahko zrozumiteľná ≈ clair et aisément compréhensible
jasná a mohla by byť ≈ claire et pourrait être
jasná vyrovnanosť nie je ≈ la sérénité n'est
musí byť jasná a musí ≈ doit être claire et
situácia je menej jasná ≈ la situation est moins claire
taká jasná, že som ≈ si nette que je
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a jasná a Andrés ≈ a jasná a Andrés
a jasná, sírová, sopránová ≈ a jasná, sírová, sopránová
jasná a od snehu ≈ jasná a od sněhu
jasná správa pánovi Debymu ≈ jasná zpráva panu Debymu
jasná väčšina Európskeho parlamentu ≈ jasná většina Evropského parlamentu
jasné a v súlade ≈ jasná a v souladu
že jasná väčšina Európskeho ≈ že jasná většina Evropského

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

celkom jasná a že ≈ quite clear and that
jasná, a pre nás ≈ clear, and for us
je jasná a je ≈ is clear and is
je preto celkom jasná ≈ is therefore quite clear
situácia je veľmi jasná ≈ situation is very clear

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu