Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Priezvisko JURAN sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 150×, celkový počet lokalít: 29, najčastejšie výskyty v lokalitách:
MODRA, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 PEZINOK) – 39×;
PEZINOK, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 PEZINOK) – 24×;
TRNAVA, okr. TRNAVA – 11×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 9×;
DEVÍNSKA NOVÁ VES (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 8×;
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 7×;
MYSLENICE (obec PEZINOK), okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 PEZINOK) – 5×;
SLOVENSKÝ GROB, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 PEZINOK) – 5×;
LIMBACH, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 PEZINOK) – 4×;
KARLOVA VES (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 4×;
...

---

Priezvisko JURÁN sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 2×, celkový počet lokalít: 2, v lokalitách:
CÍFER, okr. TRNAVA – 1×;
DOLNÝ LOPAŠOV, okr. TRNAVA (od r. 1996 PIEŠŤANY) – 1×;

---

Priezvisko JURÁŇ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 47×, celkový počet lokalít: 18, v lokalitách:
HABOVKA, okr. DOLNÝ KUBÍN (od r. 1996 TVRDOŠÍN) – 9×;
CEROVÁ, okr. SENICA – 7×;
SOTINA (obec SENICA), okr. SENICA – 7×;
TRSTENÁ, okr. DOLNÝ KUBÍN (od r. 1996 TVRDOŠÍN) – 4×;
PODUNAJSKÉ BISKUPICE (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 3×;
DUDINCE, okr. ZVOLEN (od r. 1996 KRUPINA) – 2×;
SEREĎ, okr. GALANTA – 2×;
STARÁ TURÁ, okr. TRENČÍN (od r. 1996 NOVÉ MESTO NAD VÁHOM) – 2×;
NOVÉ MESTO (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 2×;
ŽILINA, okr. ŽILINA – 1×;
LIESKOVÉ (obec CEROVÁ), okr. SENICA – 1×;
MILOCHOV (obec POVAŽSKÁ BYSTRICA), okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA – 1×;
OSUSKÉ, okr. SENICA – 1×;
POVAŽSKÁ BYSTRICA, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA – 1×;
ZVOLEN, okr. ZVOLEN – 1×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;
DÚBRAVKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;
STARÉ MESTO (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;

Juran a povie mu ≈ Juran a řekne mu
Juran dnes nezaženie, pomyslí ≈ dnes Juran nerozežene, pomyslí
Juran nespokojne na Romanovu ≈ Juran nespokojeně na Romanovu
Juran sa na Romana ≈ Juran se na Romana
Mišo Juran a jeden ≈ Míša Juran a jeden
povie Juran a zhlboka ≈ řekne Juran a zhluboka
povie Juran nespokojne na ≈ řekne Juran nespokojeně na
začuduje sa Juran a ≈ podiví se Juran a
...