juhás -sa pl. N -si m.
juhás -sa pl. N -si m. ⟨maď.⟩ region. ▶ pastier oviec, valach: dedinský j.; za mladi bol juhásom; juhási dojili ovce
juhás -a m. ‹maď› pastier oviec; valach
juhás, -a m. (maď.) nár. pastier oviec, valach: Bol jeden juhás, ktorý veľa oviec mal. (Dobš.)
juhás m. miest. csl pastier oviec, valach: Juhás pásou̯ ouce od jari do zimi (Sebechleby KRU); A tam za vodou hrav juház na fujare (Ludanice TOP); Juhaz dojil ofce a pas (Brezovica SAB); Bača ma pri sebe juhasoch (Studenec LVO)
juhás [ju-, jo-] m maď pastier oviec, ovčiar: panský juhasz (B. ŠTIAVNICA 1613); pro pacholka a johasa izbička (MOŠOVCE 1733); s krawara guhasa sprawil (KT 1753); juhásky príd: juháskemu hospodarowj (s. l. 1658) bačovi; diphtera: kožuch pastyrsky, yuhasky (KS 1763); -ka, -ová ž pastierova žena: juhaska z wihnania (ŠARIŠ 1788); wedle wiznany juhasoweg (PUKANEC 18. st)