Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Jánošík ‑a m.; jánošíkovský

Jánošík -ka m.

---

jánošík -ka pl. N -íci/-íkovia G -kov m.

Jánošík -ka m. 1. ▶ vodca skupiny zbojníkov Juraj Jánošík, popravený r. 1713, hrdina početných idealizujúcich ľudových legiend, povestí a rozprávaní, dodnes považovaný za národného hrdinu ako predstaviteľ a vykonávateľ sociálnej spravodlivosti (bohatým bral a chudobným dával): smelý, spravodlivý J.; zlapať, väzniť Jánošíka; pieseň, rozprávka o Jánošíkovi; Ľudia ukazujú na tú dieru vo vrchu a vravia, že sa tam raz Jánošík v nej skrýval. [A. Habovštiak]
2. jánošík -ka pl. N -íci G -kov ▶ kto niečím pripomína Juraja Jánošíka (s pozitívnym i negatívnym hodnotením), viťúz: chlapec je urastený, taký j.; všetko vedia porobiť, jánošíci; jánošíci začali škaredo nadávať; sú to novodobí jánošíci, na jednej strane kradnú, na druhej rozdávajú; Odvaha siahnuť na vrcholy nie je odvahou osamelých jánošíkov, ale výsledkom dosiahnutej úrovne, na ktorej pracovalo množstvo ľudí. [J. Ferenčík]

Jánošík, -a m. povestný zbojník zidealizovaný slovenským ľudom, vodca hôrnych chlapcov: Jánošíkova družina; Jánošíkov poklad;

jánošíkovský príd.: j-á pieseň, j-á tradícia, j-á literatúra; j-á chasa;

jánošíkovsky prísl.

Jánošík
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	Jánošík
G	(bez)	Jánošíka
D	(k)	Jánošíkovi
A	(vidím)	Jánošíka
L	(o)	Jánošíkovi
I	(s)	Jánošíkom

Priezvisko JÁNOŠÍK sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1517×, celkový počet lokalít: 345, najčastejšie výskyty v lokalitách:
TRENČÍN, okr. TRENČÍN – 36×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 36×;
TERCHOVÁ, okr. ŽILINA – 29×;
ŽILINA, okr. ŽILINA – 27×;
SPIŠSKÁ NOVÁ VES, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES – 27×;
DOLNÉ KRŠKANY (obec NITRA), okr. NITRA – 25×;
PARTIZÁNSKE, okr. TOPOĽČANY (od r. 1996 PARTIZÁNSKE) – 25×;
DUBNICA NAD VÁHOM, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 ILAVA) – 22×;
PAPRADNO, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA – 22×;
HEĽPA, okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 21×;
...

Jánošík a voda mu ≈ Jánošík a voda mu
Jánošík fajčil a dýchal ≈ Jánošík kouřil a dýchal
Jánošík nehybne stál a ≈ Jánošík stál nehybně a
jedného Čilíka, povedal Jánošík ≈ jednoho Čilíka, řekl Jánošík
povedal Jánošík a voda ≈ řekl Jánošík a voda
smrdím špitálom, povedal Jánošík ≈ smrdím špitálem, řekl Jánošík
zdedili od zbojníka Jánošíka ≈ zdědili od zbojníka Jánošíka