Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj scs sss ssj

informácia -ie ž. správa, údaj, poučenie: i. o odchode vlaku, potvrdiť si i-iu, získať obšírne i-ie o niečom; v kybernetike údaj, hodnota ap. spracúvaná strojovo; teória i-ií mat. disciplína skúmajúca prenos informácie tech. metódami; biol. genetická i. nevyhnutné údaje na vznik biol. jedinca;

informačný, informatívny príd.: i-čná služba; i-čný systém na ukladanie, opätovné získavanie, spájanie a vyhodnocovanie informácií; publ. i-čný šum nepresné informácie; i-vna správa;

informačne, informatívne prísl.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
informácia ‑ie ‑ií D ‑iám L ‑iách ž.; informačný, informatívny; informačne, informatívne prísl.; informačnosť, informatívnosť ‑i ž.

informačný -ná -né príd.

informačný -ná -né príd. 1. ▶ súvisiaci s informáciou, správou, oznámením o niečom; obsahujúci, poskytujúci informácie, správy, údaje, informujúci; syn. informatívny: i. servis; i. katalóg, materiál, spravodajca, text; informačná agentúra, kancelária; turistické informačné centrá; informačná blokáda zabránenie šíreniu informácií; uvaliť informačné embargo zakázať zverejňovanie informácií pred dohodnutým termínom; dostávať informačné letáky o novinkách, o akciách v ponuke obchodnej spoločnosti; oceniť informačnú hodnotu publikácie; zriadiť informačnú telefónnu linku; Zanedlho nás čaká referendum, ktorému bude predchádzať informačná kampaň. [Slo 2002]dopr. informačná dopravná značka majúca charakter informácie na rozdiel od výstražných a príkazových dopravných značiek □ informačný šum nepresná správa, informácia; informačná explózia prudký nárast počtu informácií zo všetkých oblastí ľudskej činnosti; informačná spoločnosť ktorej kľúčovými produktmi sú informácie a základnými zdrojmi poznatky
2. inform. ▶ vzťahujúci sa na informácie, údaje, hodnoty al. strojovo spracúvané dáta; zaoberajúci sa zhromažďovaním, spracúvaním a šírením informácií: i. systém; informačné technológie slúžiace na získavanie, spracúvanie, prenos a uchovávanie informácií (najmä hardvér, softvér); informačná databáza; využívať centrum informačných a knižničných služieb vysokej školy; mať k dispozícii globálnu informačnú sieť internet

-čný/150508±1 2.03: adjektíva m. neživ. N+A sg. 1. st. 110429→110430
+0
−1
spoločný/5761 skutočný/4549 ročný/3888 finančný/3468 večný/2719 konečný/2540→2541
+0
−1
dostatočný/2330 tradičný/2168 vianočný/2127 nebezpečný/2102 náročný/1997 nočný/1988 značný/1829 výnimočný/1730 opačný/1692 informačný/1685 mesačný/1610 jedinečný/1494 zahraničný/1469 záverečný/1421 slnečný/1355 jednoznačný/1319 nekonečný/1217 tohtoročný/1104 bezpečný/1061 operačný/1022 medziročný/1004 komunikačný/1001 stručný/987 akčný/980 funkčný/888 zázračný/880 tanečný/878 investičný/865 zbytočný/795 organizačný/773 užitočný/736 hraničný/718 reprezentačný/693 nedostatočný/638 čiastočný/569 (852/42379)

-ný/1305277±925 2.22: adjektíva m. neživ. N+A sg. 1. st. 653703→653818
+508
−504
vlast/12251 pl/8692 sil/7507 podob/7378 voľ/6431 hlav/6219 medzinárod/5826 spoloč/5761 pracov/5515 základ/5264 národ/5174 pek/5145 osob/5112 samot/4777 skutoč/4549 život/4535 vnútor/4446 súčas/4417 posled/4157 pôvod/4129 jas/3913 roč/3888 vhod/3822 význam/3759 potreb/3757 dneš/3755 výraz/3632 pres/3614 ústav/3509 finanč/3468 zdravot/3421 červe/3266 mož/3237 rodin/3040 príjem/2952 trest/2913 duchov/2895 cestov/2872 dol/2837±325 nádher/2747 več/2719 prirodze/2665 priemer/2660 úspeš/2614 koneč/2540→2541
+0
−1
staveb/2490 výbor/2484 zele/2420 bež/2387 samostat/2338 dostatoč/2330 kvalit/2304 verej/2270 okres/2237 osobit/2233 tradič/2168 všeobec/2164 víťaz/2131 vianoč/2127 hudob/2105 súkrom/2104 nebezpeč/2102 jem/2059 nepríjem/2055 obchod/2046 moder/2046 let/2037 pev/2026 nároč/1997 stude/1990 noč/1988 úžas/1903 zásad/1895 percent/1887 obyčaj/1878 pokoj/1840 schop/1837 znač/1829 dreve/1802±30 odbor/1782 odliš/1737 výnimoč/1730 každoden/1705 chlad/1699 opač/1692 informač/1685 úpl/1683 prítom/1664 šťast/1648 mesač/1610 voleb/1598 čud/1596 hor/1468→1584
+110
−107
prísluš/1576 povin/1573 slávnost/1553 zim/1528 straš/1518 študij/1509 jedineč/1494 zahranič/1469 den/1458±41 jednot/1435 nevyhnut/1428 vzájom/1424 závereč/1421 úvod/1406 krv/1398 smut/1377 slneč/1355 komplex/1340 jednoznač/1319 pravidel/1310 doprav/1303 mobil/1299 kamen/1290 hroz/1290 sluš/1277 vod/1259 podstat/1257 striebor/1221 (3312/322028)

informácia -ie ž. ‹l›

1. správa, údaj: mať i-iu o niekom, o niečom; vedecko-technické i-ie; kyb. údaje, hodnoty al. strojovo spracúvané dáta; teória i-ie vedný odbor zaoberajúci sa všeobecnými zákonitosťami získavania, kódovania, prenosu a spracovania informácií; biol. genetická i. údaje potrebné na utvorenie biologického jedinca; dedičná i. obsiahnutá v špecifickom slede nukleotidov v molekule DNA a RNA; sociol. sociálna i. poznatky, oznámenia, správy využívané v spoločnosti o vzťahoch ľudí, ich potrebách, záujmoch

2. informovanie, poučenie

3. kyb. (v teórii informácie) číselné vyjadrenie množstva údajov preneseného oznamovacím kanálom za časovú jednotku pri prenose správ;

informačný príd.: i-á služba; i-é ústredie; psych. i-á kapacita čo najväčšie množstvo presne definovaných vnemov, ktoré je jedinec schopný prebrať v určitom časovom intervale a v určitých podmienkach; i-á záťaž; výp. tech. i. systém na ukladanie, opätovné získavanie, spájanie a vyhodnocovanie informácií; i-á diaľnica systém elektronickej komunikácie na báze prepojených počítačových sietí, napr. Internetu; poľn. i. pokus;

informačne prísl.;

informačnosť -ti ž.

informačný ktorý informuje, prináša informácie, správy • informatívny: informačný, informatívny kalendár; informačná službaspravodajský: spravodajské stredisko, spravodajská reláciaoboznamovacístručnýkrátkyzbežnýprehľadnýorientačný (prinášajúci iba základné informácie, určený iba na orientáciu): oboznamovacia, stručná, krátka, zbežná, orientačná, prehľadná prednáška, schôdzka


oznamovací určený na oznamovanie, na oznamy • informačný: oznamovací, informačný tón; informačná tabuľavývesný (určený na vyvesovanie oznamov): vývesná skrinka

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

informácia, -ie, -ií, -iám, -iách ž. častejšie v mn. č. zpráva, poučenie, oboznámenie sa: podrobné, bližšie, (ne)spoľahlivé i-ie, dať, podať, čerpať, pýtať si, dostať i-ie; uvádzať pre i-iu;

informačný príd.: i. prehľad, i-á služba, i-á kancelária; Informačné byro komunistických a robotníckych strán medzinárodný orgán komunistických a robotníckych strán založený r. 1947

Zvukové nahrávky niektorých slov

informačný: →speex →vorbis
a iných informačných systémov et autres systèmes d'information
a iných informačných technológií et autres technologies de l'information
alebo iných informačných systémov ou autres systèmes d'information
cestovného ruchu a informačné touristique et d'information
časopisov a informačných služieb magazines et services d'information
informačné systémy a systémy systèmes d'information et systèmes
metodika a informačné systémy méthodologie et systèmes d'information
publikácie a informačné materiály publications et matériaux d'information
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu