inšpirácia -ie ž. inšpirovanie (sa): básnická i., i. folklórom;
inšpiračný, inšpiratívny príd.: i-čný zdroj; i-vna tradícia
inšpirácia -ie pl. G -ií D -iám L -iách ž.
inšpirácia -ie pl. G -ií D -iám L -iách ž. (i čím) ▶ popud, podnet, pohnútka na tvorbu, obyč. umeleckú; náhly nápad, vnuknutie, inšpirovanie; chvíľa najvyššieho tvorivého napätia, tvorivé nadšenie, tvorivá nálada: básnická, tvorivá, umelecká i.; náhodná, trvalá, celoživotná i.; bohatý prameň, zdroj inšpirácií umelca; veľká i. pre čitateľov, pre ženy; silná i. hudbou, literatúrou, výtvarnými dielami; pôsobiť, slúžiť ako i.; cítiť, čerpať, nachádzať, stratiť inšpiráciu; hľadať inšpiráciu v dejinách, v prírode; Zavše som aj sám podľahol chvíľkovej inšpirácii a skúsil niečo zveršovať. [V. Šikula]; V návale inšpirácie som vytiahol trik, ktorý som naposledy použil na strednej škole. [M. E. Matkin] □ mať inšpiráciu byť inšpirovaný; byť inšpiráciou pre niekoho, niekomu inšpirovať
inšpirácia -ie ž. ‹l›
1. (najmä u tvorivého pracovníka) popud, podnet na tvorbu, náhly nápad, vnuknutie, tvorivé nadšenie: básnická i.
2. náb. forma zjavenia božského ducha, nezávislá od ľudského zvestovateľa;
inšpiračný, inšpiratívny príd.: i. zdroj;
inšpiračne, inšpiratívne prísl.
inšpirácia p. podnet
podnet čo vyvoláva činnosť, čo povzbudzuje na konanie, čin • popud • impulz • pohnútka: tvorivý podnet, impulz; konať bez vonkajšieho podnetu, popudu; urobiť niečo z nízkych pohnútok • motív (podnet na vedomé konanie): v jeho postoji prevažujú osobné motívy • vnuknutie (náhly podnet): dostať vnuknutie • iniciatíva (začiatočný podnet na činnosť): vyjsť s iniciatívou • myšlienka • idea • nápad (okamžitý podnet): to je dobrá myšlienka, idea, dobrý nápad • dôvod (o čo opierame svoje myslenie, činy): urobiť niečo bez dôvodu • inšpirácia: básnická inšpirácia • hýbadlo (hybná sila): hýbadlo činnosti • vzpruha • zastar.: spruha • spružina: úspech je vzpruhou do ďalšej práce • kniž.: stimul • stimulácia: morálny stimul • kniž. stimulans (Mráz)
p. aj idea 1, dôvod
inšpirácia, -ie, -ií, -iám, -iách ž. vnuknutie, popud, tvorivé nadšenie; chvíľa najvyššieho tvorivého napätia: básnická, umelecká i., pramene i-ie; hľadať i-iu, čerpať i-ie; čakať na i-iu; zmocnila sa ho i.;
inšpiračný príd.: i. zdroj, i. impulz