Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn subst

hodnota -y -nôt ž.

1. cena (obyč. v peniazoch): kúpna h., h. peňazí, tovaru

2. význam, dôležitosť: umelecká, vedecká, praktická h. niečoho

3. úžitkovosť, osožnosť: výživná h. jedla

4. niečo cenné; majetok (konkrétne i abstraktne): majetkové, kultúrne, sociálne h-y; ekon. množstvo spoločensky potrebnej práce vynaloženej pri výr. tovaru: zákon h-y;

hodnotový príd.: h. systém

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
hodnota ‑y ‑nôt ž.; hodnotový

hodnota -ty -nôt ž.

hodnota -ty -nôt ž. 1.meradlo potrebnosti, užitočnosti, ocenenia niečoho, obyč. vyjadrené peniazmi; syn. cena: úradná, kúpna h. domu; h. mincí, kolkov, známok; tovar v hodnote desaťtisíc korún; určiť hodnotu drahokamu; nepoznať hodnotu peňazí; h. stavebných pozemkov stúpa
2. ▶ vnútorná cena niečoho; syn. význam, dôležitosť: h. vedeckého diela; literárna a historická h. románu; technická h. prístroja; architektonická h. budovy; obraz bez umeleckej hodnoty; mince veľkej numizmatickej hodnoty; uznávať stupnicu, hierarchiu, rebríček hodnôt; zápas mal vysokú športovú hodnotu; Hodnota disentu - ako každá duchovná a mravná hodnota - sa neváži na kilá, nemeria sa aritmetickým počtom. [I. Kadlečík]
3. ▶ schopnosť poskytovať nejaký úžitok, prinášať nejaký osoh; syn. úžitkovosť, osožnosť: výživná, výživová h. mlieka; energetická h. cukru; dietetická h. kuracieho mäsa; úžitková h. auta; chovná h. dobytka; oceniť hodnotu telesného cvičenia; zistiť kalorickú hodnotu potravy
4. obyč. pl. hodnotyniečo cenné, hodnotné, majetok: kultúrne hodnoty národa; tvorba materiálnych hodnôt; úcta k majetkovým hodnotám; dom je veľkou hodnotou; Naučil sa od neho [filozofa] odlišovať zdanlivé hodnoty od skutočných. [J. Lenčo]
5. ekon.kategória vyjadrujúca vzťah (peňažným vyjadrením je cena) medzi tovarom (službami), ktoré možno kúpiť na jednej strane, a kupujúcim a predávajúcim na druhej strane: teória pracovnej hodnoty; h. pracovnej sily; peňažné vyjadrenie hodnoty; výmenná h. kvantitatívny pomer, v ktorom sa jeden tovar vymieňa za druhý; nominálna h. cenných papierov čiastka peňazí, na ktorú znejú cenné papiere; trhová h. odhadovaná finančná čiastka, ktorú možno získať predajom majetku medzi kupujúcim a predávajúcim; zostatková h. nadobúdacia cena investície, resp. majetku, od ktorej sa odpočítava výška amortizácie; daň z pridanej hodnoty nepriama daň spotrebného charakteru, ktorou sa zdaňuje predaj tovaru a služieb v každej fáze výroby a distribúcie
6. mat. absolútna hodnota číslabez ohľadu na znamienko plus al. mínus; funkčná hodnota hodnota funkcie f v bode x; mat., fyz. hodnota veličiny údaj charakterizujúci veličinu jednotkou a príslušným číslom určujúcim kvantitatívny vzťah veličiny k príslušnej jednotke

-a/33030920±127847 1.91: substantíva ž. N sg. 3454052→3450824
+15712
−18439
žena/45597 Bratislava/44725 vláda/33812 väčšina/29623 mama/29573 matka/28954 pravda/26923 situácia/24915 cena/24141 cesta/24116 otázka/23740 láska/23669→23673
+1
−2
skupina/23576 práca/21407 rodina/21098 strana/19387 Nitra/19010 voda/18715 firma/17793 Mária/17373→17652
+131
−114
Bystrica/17461 polícia/17264 kniha/16536 sestra/15493 škola/15182 manželka/13191 správa/15372→12948
+2129
−3078
krajina/12829 Anna/12788 hra/12573 dcéra/12173 komisia/12068 banka/11548→11620
+0
−10
zmena/11606 rada/9645→11500
+147
−362
liga/11495 hodnota/11349 literatúra/11298 slečna/11295 hlava/11081→11235
+54
−58
hudba/10025 agentúra/9950 osoba/9854 sila/9719→9786
+15
−20
kapitola/9710 myšlienka/9632 Žilina/9477 Praha/9288 politika/9018 ruka/8959 sobota/8905 vojna/8884 organizácia/8524 Trnava/8465 Zuzana/8293 kultúra/8250 výstava/8180 Jana/8165→8020
+781
−1557
Eva/6815→7927
+0
−155
viera/8138→7836
+170
−261
úloha/7641 túžba/7527 postava/7509 predstava/7442 príprava/7431 hovorkyňa/7382 tvorba/7288 streda/7246 výška/7201 forma/7052 polovica/7025 duša/6957 kríza/6699 tabuľka/6640 inzercia/1660→6562
+0
−682
kvalita/6535 téma/6493 Katarína/6492 zmluva/6487 snaha/6408 teória/6341 republika/6339 spolupráca/6231 služba/6201 miera/6177 univerzita/6068 teta/5998 história/5924 Európa/5910 analýza/5899
+224
−234
Čadca/5895 teplota/5857 podpora/5851 veda/5779 ponuka/5775 Prievidza/5774 dohoda/5760 autorka/5720 doba/5689 strata/5686 výchova/5644 komunikácia/5631 budova/5555 nedeľa/5463 ekonomika/5433 štruktúra/5363 chyba/5336 akcia/5270 výroba/5268 atmosféra/5245
+109
−113
metóda/5226 únia/5221 armáda/5211
+79
−88
trieda/5205 potreba/5176 sloboda/5128 tma/4967→5100
+92
−71
riaditeľka/5093 Laura/4985 choroba/4937 modlitba/4913 ochrana/4901 suma/4888 reakcia/4887 príroda/4866 návšteva/4737 farba/4725 televízia/4639 Lucia/4631 aktivita/4607 funkcia/4597 fakulta/3765→4514
+121
−225
(11110/2070221)

-ota/154544±104 2.91: substantíva ž. N sg. 54935→54798
+37
−11
hodnota/11349 sobota/8905 teplota/5857 porota/2845 jednota/2503 istota/1854 neistota/1712 lehota/1669 robota/1652 hmota/1529 ochota/1410 samota/1260 Lehota/1234 čistota/1010 (79/10009)

-ta/821444±866 2.31: substantíva ž. N sg. 234647→233738
+577
−468
cesta/24116 hodnota/11349 sobota/8905 kvalita/6535 univerzita/6068 teta/5998 teplota/5857 strata/5686 aktivita/4607 fakulta/3765→4514
+121
−225
Alžbeta/4409 veta/3691 realita/3406 Marta/3334 podstata/3002 porota/2845 Iveta/2571 jednota/2503 lopta/2331 (581/122011)

cena 1. meradlo potrebnosti, užitočnosti a ocenenia • hodnotavýznam: cenu, hodnotu, význam tohto činu zatiaľ nevieme odhadnúťzávažnosťdôležitosť: uberá to na závažnosti, dôležitosti skutkucennosťvzácnosť: cennosť, vzácnosť osobnosti učiteľa

2. odplata za prácu mimoriadneho významu • ocenenie: neuspokojil sa s nespravodlivou cenou, s nespravodlivým ocenenímvyznamenanieodmena: dostať vyznamenanie za statočnosť; finančná odmena za preklad


hodnota 1. schopnosť poskytovať úžitok • úžitkovosť: kalorická hodnota, úžitkovosť stravyosožnosťprospešnosť: osožnosť, prospešnosť telesného cvičenia

2. niečo cenné, hodnotné: zachovať materiálne a kultúrne hodnotymajetok: hromada peňazí a iného majetkukapitál: dom je veľkou hodnotou, veľkým kapitálomzastar. veličina

3. p. cena 1 4. p. význam 2


význam 1. myšlienkový obsah: význam slova, vetyzmysel: použiť slovo v istom zmyslenáplň: život bez náplnekniž. značenie: značenie symbolu (Dobšinský)

2. vnútorná cena: význam školy pre život; udalosť mimoriadneho významudôležitosťzávažnosť: dôležitosť, závažnosť rozhodnutiavýznamnosťvýznačnosť: významnosť, význačnosť poslaniaváha: pripisovať niečomu veľkú váhuvážnosť: vážnosť uzneseniahodnota: hodnota vedeckého dielaveľkosť: mravná veľkosť človekadosah: čin veľkého spoločenského dosahuformát: umelec svetového formátufunkcia: dorozumievacia funkcia rečikniž. značenie: značenie kongresu (Mráz)kniž.: relevanciarelevantnosť: relevancia, relevantnosť vzťahu

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

hodnota, -y, -nôt ž.

1. cena veci vyjadrená v peniazoch: trhová, výmenná, kúpna h.; h. cenín, peňazí, mincí, kolkov, známok; odhadná h. určená odhadom; nominálna h. označená, vyznačená napr. na minci, na účastine ap.;

2. význam, dôležitosť: literárna, umelecká, historická, vedecká, praktická, technická h. niečoho;

3. osožnosť, úžitkovosť: výživná h. jedla, kalorická h. uhlia, úžitková h. zrna, chovná h. dobytka;

4. obyč. v mn. č. niečo cenné, hodnotné, niečo, čo má cenu; majetok (v zmysle konkrétnom i abstraktnom): finančné, hospodárske, majetkové h-y; kultúrne, mravné h-y;

5. ekon. množstvo spoločensky nutnej abstraktnej práce obsiahnutej v tovare: zákon h-y;

6. mat. platnosť: stála, nestála, recipročná h.; absolútna h. čísla bez ohľadu na znamienko (plus al. mínus);

hodnotový príd.: h-á sústava; h. zákon zákon hodnoty

hodnota ž.
1. čiast. strsl a zsl užitočnosť, osožnosť, význam: Ke_dzme prišľi do Kanádi, u_zme veďeľi, že ňebuďeme mať ža̋dnu hodnotu (Krivá DK); Len blsknem očima a už vidím, taká a taká honnota je f tom (Dol. Súča TRČ)
2. or, jtrenč cena vyjadrená peniazmi: Oťec predau̯ voli, keď ňemaľi hodnotu (Sedl. Dubová DK); Aj sa pri strome narobím, aj honnota ovocá ide dolu vodú (Trenč. Závada TRČ)

hodnota
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) hodnota
G (bez) hodnoty
D (k) hodnote
A (vidím) hodnotu
L (o) hodnote
I (s) hodnotou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyri) hodnoty
G (bez) hodnôt
D (k) hodnotám
A (vidím) hodnoty
L (o) hodnotách
I (s) hodnotami

Zvukové nahrávky niektorých slov

a množstvo alebo hodnota et quantité ou valeur
božské hodnoty do vlastnej valeurs divines dans sa propre
existencie, ale ich hodnoty existence, mais leur valeur
hodnoty n1 a n2 valeurs n1 et n2
nejakú hodnotu, je a une valeur est
nijakú architektonickú hodnotu, a niekoľko sans aucune valeur architecturale, et plusieurs
rozličné hodnoty a inú valeurs diverses et un autre
sa vzťahuje na hodnotu se rapporte à la valeur
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu