Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

hrnčiar -a m. odborník vo výr. hlinených nádob: ľudový h.;

hrnčiarka -y -rok ž.;

hrnčiarsky príd.: h-a hlina; h. kruh otáčavý pracovný stolík hrnčiarov;

hrnčiarstvo -a s. (umel.) výr. hrnčiarskeho tovaru

hrnčiar ‑a m.; hrnčiarka ‑y ‑rok ž.; hrnčiarsky; hrnčiarstvo ‑a s.

hrnčiar -ra pl. N -ri m.

hrnčiar -ra pl. N -ri m. ▶ (remeselný) výrobca al. v minulosti aj predavač hrnčiarskych výrobkov, hlinených nádob al. nástrojov pre hospodárstvo a remeslá: umelecký h.; habánski, pozdišovskí hrnčiari; patriť do cechu hrnčiarov; vyučiť sa za hrnčiara ▷ hrnčiarka -ky -rok ž.: výstava z tvorby známej hrnčiarky

hrnčiar, -a m. výrobca hlinených hrncov;

hrnčiarka, -y, -rok ž.;

hrnčiarsky príd.: h-a hlina, h. tovar; h. kruh otáčajúci sa pracovný stolík potrebný pri výrobe hlinených hrncov;

hrnčiarstvo, -a str. hrnčiarske remeslo

harčar p. hrnčiar

---

hrnčiar m. (harčar) csl výrobca al. predavač hlineného riadu: U naz na Orave boľi hrnčari (Trstená); To je hrnšier zo Zálužan (Kociha RS); Telo hrnčárvov tu bolo! (V. Rovné BYT); Harčare predavaja harčki take hľiňane (Dl. Lúka BAR); hrnčír (Pernek MAL); hrnčiarka ž.: Povedala hrnčárce, abi jéj sama ňejaké dobré hrnce vibrala (Bošáca TRČ)

harčar p. hrnčiar

---

harenčar p. hrnčiar

---

hrnčiar [-iar, -ár, -är, -ír] m kto vyrába hlinené nádoby: hrnczyarowy, czso pecz sprawuwal (RADVAŇ 1607); hrnčerowj prykazano, aby každy hrnec dwakrat palil (ŠTÍTNIK 1610); gako nadoby hrnčyre skusuge pec ohniwa (SK 1697); hrnčiar hrnčiara ňenawydi (GP 1782)
P. tpn Villa Grincha (!) (Nitrianske Hrnčiarovce 1113 CDSl);
x. atpn Gregorio Hryncher (v Lopeji 1505); -ov príd privl: pole hrnčirowo (Le 1730); z hrnčarowég hlini (KB 1756); -sky príd: mladency remesla hrnčirskeho (RUŽOMBEROK 1598); hrncsarskemu czechu; ryadu hrnčiarskeho (ŽILINA 1693-94; 1706); figlinum: hrnčárská robota; terra figularis: hlina hrnčárská (KS 1763); -stvo [-o, -í] s hrnčiarske remeslo: figulina: hrnčárstvo, -stwj (KS 1763); dostj sprosté zdá se bytj hrnčýrstwo (SlK 1766-80)

hrnčiar
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	hrnčiar
G	(bez)	hrnčiara
D	(k)	hrnčiarovi
A	(vidím)	hrnčiara
L	(o)	hrnčiarovi
I	(s)	hrnčiarom

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(traja)	hrnčiari
G	(bez)	hrnčiarov
D	(k)	hrnčiarom
A	(vidím)	hrnčiarov
L	(o)	hrnčiaroch
I	(s)	hrnčiarmi

Priezvisko HRNČIAR sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 539×, celkový počet lokalít: 140, najčastejšie výskyty v lokalitách:
ĽUBEĽA, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ – 27×;
BANSKÁ ŠTIAVNICA, okr. ŽIAR NAD HRONOM (od r. 1996 BANSKÁ ŠTIAVNICA) – 20×;
LUČENEC, okr. LUČENEC – 19×;
NOVÁ BAŇA, okr. ŽIAR NAD HRONOM (od r. 1996 ŽARNOVICA) – 16×;
RUŽOMBEROK, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ (od r. 1996 RUŽOMBEROK) – 16×;
ZVOLEN, okr. ZVOLEN – 14×;
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 14×;
ŽILINA, okr. ŽILINA – 13×;
TUHÁR, okr. LUČENEC – 12×;
SMREČANY, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ – 11×;
...

ako hrnčiar a opäť ≈ jako hrnčíř a opět
hrnčiar, ale ten nemá ≈ hrnčíř, ale ten nemá
hrnčiarov, to je dievča ≈ hrnčířů, to je holka
je hrnčiar, ale ten ≈ je hrnčíř, ale ten
maliari váz a hrnčiari ≈ malíři váz a hrnčíři
pracovať u hrnčiara Lysia ≈ pracovat u hrnčíře Lysia
rozbíjaš duše ako hrnčiar ≈ rozbíjíš duše jako hrnčíř
v televízii Peter Hrnčiar ≈ v televizi Peter Hrnčiar
...

Hrnčiara, ako stojí na ≈ The Potter standing in
Hrnčiarovi, aby si ho ≈ The Potter for his
len toľko, že Hrnčiar ≈ only that The Potter
povedal, že o Hrnčiarovi ≈ said that The Potter
znamená, že Hrnčiar má ≈ mean, The Potter has