generálny príd.
1. všeobecný, celkový; úplný: g-a oprava, g. štrajk; g-a mapa v mierke 1 : 200 000
2. hlavný, základný: g-a línia (postupu), g. konzulát, štáb; g-a skúška pred premiérou (divadelnou, koncertnou ap.);
generálne prísl. k 1
generálny [-n-] -neho pl. N -ni m.
generálny [-n-] -na -ne príd.
generálny1 [-n-] -na -ne príd. ⟨lat.⟩ 1. ▶ týkajúci sa všetkých, všetkého; zahrnujúci všetko do podrobností; syn. všeobecný, úplný, celkový: g. štrajk zasahujúci celú krajinu al. väčšiu priemyselnú oblasť; g. dodávateľ stavby dodávajúci investorovi celú stavbu; generálna oprava celková oprava na uvedenie stroja, zariadenia, budovy a pod. do pôvodného technického stavu; generálna skúška posledná, hlavná skúška pred premiérou divadelného predstavenia, koncertu a pod. (obyč. prístupná verejnosti); generálne upratovanie celkové, dôkladné; voj. generálna ofenzíva; g. útok i pren. expr. prudké napadnutie (v reči, v tlači a pod.); práv. generálna plná moc; hud. g. bas skratkovitý spôsob záznamu harmónie pomocou čísel nad basovou melódiou; generálna pauza stíchnutie zvukov celého orchestra, obyč. po niektorom z vrcholov skladby; geogr. generálna mapa topografická, pôvodne vojenská mapa v mierke 1 : 200 000; knih. g. katalóg služobný katalóg knižnice; cirk. generálna spoveď (v katolíckej cirkvi) všeobecné vyznanie všetkých hriechov (i takých, ktoré už boli odpustené) pri významnejšej udalosti v živote človeka; generálna absolúcia (v katolíckej cirkvi) sviatostné odpustenie všetkých hriechov bez spovede pri mimoriadnych okolnostiach, napr. v nebezpečenstve smrti, všeobecné rozhrešenie 2. ▶ majúci základný význam, dôležité postavenie; majúci al. vykonávajúci najvyššiu, vrcholnú funkciu (často v názvoch inštitúcií a ich vedúcich); syn. hlavný, základný, najvyšší: g. riaditeľ, sekretár; g. manažér klubu; g. projektant, inšpektor; g. tajomník (OSN, NATO); generálne riaditeľstvo; generálna rada; generálne smernice; generálna dohoda dokument upravujúci vzťahy a spoluprácu medzi odbormi, vládou a zamestnávateľmi; voj. g. štáb vrcholná veliteľská a riadiaca zložka armády; práv. g. prokurátor; generálna prokuratúra; dipl. g. konzul; g. konzulát; cirk. g. vikár zástupca biskupa v diecéze; g. predstavený, generálna predstavená rehole; generálna kapitula, kongregácia zhromaždenie všetkých vyšších predstaviteľov rehole; generálna cirkev evanjelická cirkev augsburského vyznania; g. biskup, g. dozorca najvyšší predstavitelia evanjelickej cirkvi; g. konvent v evanjelickej cirkvi zhromaždenie najvyšších predstaviteľov cirkevných zborov; hist., práv. g. pardon hromadné odpustenie trestu, ↗ i fraz.; hist. generálne stavy a) od 13. do 18. stor. nepravidelné zhromaždenia zástupcov troch stavov (šľachty, duchovenstva a mešťanov) vo Francúzsku s cieľom prerokúvania štátnych záležitostí b) označenie holandského parlamentu ◘ fraz. generálny pardon odpustenie, prepáčenie niečoho
generálny2 [-n-] -neho pl. N -ni m. hovor. ▶ (v bývalom Československu) generálny riaditeľ al. tajomník: musím zavolať generálnemu; g. oravskej fabriky; Generálny si uvedomil, že mu tlčie srdce. [P. Karvaš]
generálny príd. ‹l›
1. týkajúci sa všetkého, zahrnujúci všetko až do podrobností, týkajúci sa niečoho všeobecne, všeobecný, úplný, celkový: g. štrajk zasahujúci celý štát al. celú priemyselnú oblasť; g. dodávateľ (stavby) dodávajúci investorovi kompletnú stavbu; g-a oprava celková kontrola a oprava al. výmena všetkých opotrebovaných súčiastok (napr. motorového vozidla), generálka; g-a skúška (v divadle a i.) posledná pred premiérou, generálka; hud. g-a pauza, pomlčka (v skladbe) súčasne pre všetky hlasy; g. bas (od konca 16. stor.) inštrumentálny basový hlas tvoriaci základ skladby a protiváhu melódie; (neskôr) spôsob notácie, pri ktorom sa notami uvádza len základný basový hlas, kým akordy, postavené na ňom, sa zapisujú číslami, basso continuo; geogr. g-a mapa prehľadná topografická mapa v mierke 1 : 200 000 (pôvodne 1 : 288 000); hist. práv. g. pardon hromadné odpustenie trestu; pren. kniž. všeobecne odpustenie niečoho; cirk. g-a absolúcia (v katolicizme) odpustenie hriechov mimoriadne bez spovede (napr. v nebezpečenstve smrti); g-a spoveď súhrnná, často celoživotná; obch., peňaž. g-a poistka o dojednaní dopravnej poistnej zmluvy na určité časové obdobie, ktorá poisťuje všetky budúce zásielky až do konca tohto obdobia
2. majúci základný význam, postavenie, hlavný; (v názvoch inštitúcií a ich vedúcich) majúci, vykonávajúci najvyššiu, vrcholnú funkciu: g-e smernice; – g-e riaditeľstvo; g. riaditeľ; g. tajomník (OSN); voj. g. štáb; práv. g. prokurátor, cirk. zástupca duchovného rádu vo Vatikáne; cirk. g. vikár zástupca (katolíckeho) (arci)biskupa pre otázky správy; g-a kongregácia zhromaždenie hlavného cirkevného orgánu (koncil, synoda); dipl. g. konzulát; g. konzul; hist. g-e stavy (vo Francúzsku, v Holandsku);
generálne prísl. k 1: g. uplatnená zásada
generálny 1. týkajúci sa všetkých, všetkého: generálne upratovanie, generálna oprava • všeobecný • úplný: začať generálny, všeobecný, úplný štrajk; je to úplná rekonštrukcia stavby • celkový: výsledky celkovej revízie, kontroly
2. p. hlavný 1
hlavný 1. v ktorom spočíva dôležitosť, základ, podstata (op. vedľajší) • základný • fundamentálny • rozhodujúci: hlavný, základný, rozhodujúci činiteľ; hlavné, základné pravidlá, princípy; fundamentálny prvok • podstatný (op. nepodstatný) • zásadný: podstatný dôvod, zásadná otázka • prvoradý (op. druhoradý) • prvý • primárny (op. sekundárny) • prvotný (op. druhotný): prvoradá úloha; táto vec je na prvom mieste; primárna, prvotná funkcia • najdôležitejší • najvýznamnejší: najdôležitejšie je zdravie; najdôležitejšia, najvýznamnejšia myšlienka • kniž. eminentný: eminentný záujem • ústredný • centrálny • titulný (hlavný vzhľadom na postavenie medzi inými): centrálny systém; ústredná, titulná postava románu • zastar.: sídelný • stoličný (obyč. o meste, ktoré bolo v minulosti sídlom panovníka al. centrom určitej územno-právnej jednotky) • dominantný (výrazný, prevládajúci): dominantné vlastnosti druhu • kľúčový • nosný • oporný: kľúčový, nosný motív poviedky; oporné body • kniž. kardinálny • zastaráv. kapitálny: kardinálny, kapitálny problém • generálny • najvyšší: generálny, najvyšší štáb; najvyššia výhra, inštancia; čelný, predný: čelný, predný predstaviteľ; zaujať čelné, predné pozície, miesta • vedúci • hegemónny (hlavný v zmysle nadriadenosti): vedúci redaktor; vedúca, hegemónna sila • korunný (o jedinom svedkovi vraždy, trestného činu a pod.): hlavný, korunný svedok
2. p. predný 1
úplný 1. ktorému nič nechýba (op. neúplný) • celý • kompletný • neskl. komplet: úplná, celá, kompletná súprava; úplná, celá, kompletná zostava posádky • plný: uskutočniť zmeny v plnom rozsahu; vyplatiť plnú mzdu • neskrátený (op. skrátený): neskrátené znenie • celkový • komplexný • celistvý • kniž. celostný • ucelený (tvoriaci celok): utvoriť si celkový, komplexný, celistvý, ucelený obraz o veci • skompletizovaný • súborný: skompletizované, súborné dielo autora • generálny (všetko zahŕňajúci): generálna rekonštrukcia stavby • taxatívny (v úplnosti uvedený): taxatívny výpočet
2. ktorý sa vyskytuje v úplnosti, ktorý nemá nijaké rezervy (op. neúplný) • absolútny • dokonalý: pacient potrebuje úplný, absolútny pokoj; aspoň na okamih pocítila úplné, absolútne, dokonalé šťastie • totálny: všade vládla totálna tma • expr. stopercentný • slang. stopro: mať stopercentnú istotu • pren. matematický: matematická presnosť • suverénny • jednoznačný: suverénny, jednoznačný víťaz • neobmedzený • neohraničený • bezhraničný (vyskytujúci sa v neobmedzenej miere): mať nad niekým neobmedzenú, neohraničenú moc; prejaviť priateľovi bezhraničnú dôveru • bezpodmienečný • bezvýhradný (bez akýchkoľvek podmienok, výhrad): vyžadoval bezpodmienečnú, bezvýhradnú poslušnosť • expr. otrocký: otrocká poslušnosť • maximálny (dosahujúci maximum nejakej vlastnosti, miery, hodnoty a pod.): pracovať do maximálneho vypätia síl, maximálne využitie zdrojov • zried. zvrchovaný: zvrchované blaho • hlboký • pren. hrobový • mŕtvolný: hlboké, hrobové ticho • expr. svätý: to je svätá pravda • nepreniknuteľný (obyč. o úplnej tme) • samý • hovor.: vyložený • vyslovený: povedať vyložený, vyslovený nezmysel
3. p. skutočný 2
všeobecný 1. týkajúci sa všetkých, všetkého • celkový (týkajúci sa celku, zameraný na celok): všeobecná, celková situácia; všeobecné, celkové vedomosti • univerzálny: univerzálna platnosť výroku • totálny (všetko zahŕňajúci): totálny úpadok spoločnosti • všestranný (zahŕňajúci všetky stránky; op. jednostranný): venovať niečomu všestrannú starostlivosť • úplný • kompletný (op. čiastočný): úplná mobilizácia; kompletné zlyhanie organizmu • generálny: generálny štrajk • celoplošný: celoplošná platnosť • široký: široký pohľad na vec • hrubý: hrubý odhad • globálny: globálny rozpočet • praktický (poskytujúci všeobecnú lekársku starostlivosť): praktický lekár • elementárny: elementárne vedomosti • kniž. zried.: všeobjímajúci • všeobjímavý (všetko zahŕňajúci): všeobjímajúca symfónia reči (Vajanský), všeobjímavá poézia (Mráz) • poet. všeobsiahly (Hviezdoslav) • nespráv. obecný
2. zahŕňajúci iba niektoré podstatné veci, povrchne zovšeobecňujúci (op. podrobný, detailný) • paušálny: všeobecné, paušálne hodnotenie udalostí; všeobecné, paušálne tvrdenie • rámcový • rámcovitý: rámcový plán, rámcovité smernice • hrubý • celkový • nepresný (op. presný): hrubý, celkový pohľad; nepresný odhad • nekonkrétny (op. konkrétny): sú to len všeobecné, nekonkrétne reči, sľuby • obrysovitý: obrysovitý náčrt • povrchný (ktorý nejde do hĺbky; op. dôkladný): povrchná predstava • plytký (op. hlboký): je to dosť plytký úsudok • hovor. expr. riedky: má o tom iba riedke vedomosti • nespráv. obecný
1. hlavný: g. riaditeľ, g. tajomník, g. inšpektor, g-a línia; g-a skúška (v divadle); voj. g. štáb sbor vysokých dôstojníkov;
2. všeobecný, úplný: g. štrajk, g-a prehliadka, g-a oprava; g-a mapa podrobná vojenská mapa v mierke 1 : 200 000; cirk. g. vikár vyššia cirkevná hodnosť; cirk. g-a spoveď;
generálne prísl.
generálny príd 1. hlavný, ústredný, centrálny: ministrowe a custosowe powinnj gsu spolu se scházeti na kapitulu generální (RB 1713); slawna stolica generalna (HRANOVNICA 1782); w generálnjm semenáři (SH 1786) 2. úplný, celkový, všeobecný: slobodu generalnj, ktera se ma zachowawatj w zemy (BRUMOV 1642); (šafár) povinen bude generálny počet dati (KOŠECA 1718 E)