Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Gabriel ‑a mn. ‑ovia m.

Gabriel -la pl. N -lovia m.

Gabriel -la m. ⟨hebr.⟩ 1. pl. N -lovia ▶ mužské rodné (krstné) meno
2. bibl. ▶ archanjel, ktorý zvestoval Panne Márii, že sa stane matkou Ježiša Krista
▷ dom. k 1 Gabo Gaba pl. N Gabovia, Gabino -na pl. N -novia, Gábor -ra pl. N -rovia, Gábriš -ša pl. N -šovia; zdrob. k 1 Gabrielko -ka pl. N -kovia

---

---

Gabriela
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	Gabriela
G	(bez)	Gabriely
D	(ku)	Gabriele
A	(vidím)	Gabrielu
L	(o)	Gabriele
I	(s)	Gabrielou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyri)	Gabriely
G	(bez)	Gabriel
D	(ku)	Gabrielam
A	(vidím)	Gabriely
L	(o)	Gabrielach
I	(s)	Gabrielami

---

Gabriel
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	Gabriel
G	(bez)	Gabriela
D	(ku)	Gabrielovi
A	(vidím)	Gabriela
L	(o)	Gabrielovi
I	(s)	Gabrielom

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyria)	Gabrielovia
G	(bez)	Gabrielov
D	(ku)	Gabrielom
A	(vidím)	Gabrielov
L	(o)	Gabrieloch
I	(s)	Gabrielmi

Priezvisko GÁBRIEL sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 10×, celkový počet lokalít: 5, v lokalitách:
BARCA (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 5×;
MÝTNE LUDANY, okr. LEVICE – 2×;
BORY, okr. LEVICE – 1×;
ZÁPAD (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 1×;
NAD JAZEROM (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 1×;

---

Priezvisko GABRIEL sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 273×, celkový počet lokalít: 81, najčastejšie výskyty v lokalitách:
SIHELNÉ, okr. DOLNÝ KUBÍN (od r. 1996 NÁMESTOVO) – 20×;
TRENČÍN, okr. TRENČÍN – 20×;
TRNAVA, okr. TRNAVA – 16×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 15×;
BRESTOVANY, okr. TRNAVA – 13×;
KOMÁRNO, okr. KOMÁRNO – 8×;
ŽILINA, okr. ŽILINA – 7×;
LUČENEC, okr. LUČENEC – 7×;
SENEC, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 SENEC) – 7×;
TURANY, okr. MARTIN – 7×;
...

a výsad Gabriela Albertiniho ≈ a výsad Gabriela Albertiniho
bratia Salvatore a Gabriel ≈ bratři Salvatore a Gabriel
falšovaním mincí zbohatnutý Gabriel ≈ falšováním mincí zbohatlý Gabriel
pána Gabriela Albertiniho o ≈ pana Gabriela Albertiniho o
podarilo vojsku vzbúreného Gabriela ≈ podařilo vojsku vzbouřeného Gabriela
poslaneckej imunity Gabriela Albertiniho ≈ poslanecké imunity Gabriela Albertiniho
správe pána Gabriela Albertiniho ≈ zprávě pana Gabriela Albertiniho
vyplienilo povstalecké vojsko Gabriela ≈ vyplenilo povstalecké vojsko Gabriela
...

ako Gabriel, pomyslela si ≈ like Gabriel, she thought
ale Gabriel vedel, čo ≈ but Gabriel knew what
Gabriel na ňu žmurkol ≈ Gabriel winked at her
Gabriel sa sústredil na ≈ Gabriel concentrated on his
je tvoj domov, Gabriel ≈ is your home, Gabriel
sen, v ktorom Gabriel ≈ nightmare in which Gabriel
záznamov sa reverend Gabriel ≈ records, the Reverend Gabriel