gundža -e ž. expr. guča; hrča: g. papiera, vlny; navrela mu g. na čele
gundža -dže -dží ž.
gundža -dže -dží ž. expr. 1. ▶ niečo skrútené, zmotané do gule, zhluknuté dokopy al. neusporiadané v kope, hrča; syn. guča: g. papiera, priadze; g. bankoviek; košeľa zhúžvaná do gundže; g. špinavého snehu, mazľavej hliny; gundža sivých oblakov [L. Hagara]; Preglgol gundžu slín. [V. Šikula]; pren. Do hrdla sa jej tlačila akási gundža, ktorú nemohla prehltnúť. [D. Chrobák] 2. ▶ navretá opuchlina, obyč. po údere, hrča, hrbolec; syn. guča: na čele mu narástla g.
gundža 1. p. hrča 1, 3 2. p. chumáč
hrča 1. navretá spuchlina: mať hrču na hlave • hrbolec: navreli mu hrbolce na tele • hľuza • expr.: guča • gundža
2. uzlovitý útvar (obyč. v dreve) • uzol: hrča, uzol v dlážke • nár. suk
3. niečo skrútené do gule, do uzla • expr.: guča • gundža: hrča, guča, gundža papiera, cesta • húžva: šatku skrútila do húžvy • expr. žvacheľ: vytiahol žvacheľ bankoviek
4. ryba s mäsitými výrastkami pri ústach • sumec
5. p. kopa 2
chumáč niečo zmotané dohromady: chumáč nití, vaty • hrča: zhúžvať papier do hrče • chuchvalec: chuchvalec vlny • klk: klky priadze • expr.: guča • gundža • chumeľ: guča snehu, chumeľ vlasov • strapec: strapec srsti • odb. trs: trs trávy • chochol (odstávajúci chumáč vlasov, srsti, peria): na hlave mu trčí chochol • vecheť (chumáč slamy, obyč. na podpaľovanie al. čistenie): vydrhnúť sud vechťom (slamy) • expr. žvacheľ: žvacheľ slamy • viecha (chumáč slamy): zapáliť viechu • roj (väčšie spoločenstvo lietavého hmyzu): na ovocí sa pasie roj ôs • expr. snop: snopy slnečných lúčov (F. Hečko)
opuchlina miesto na tele, kde sa v dôsledku poruchy metabolizmu hromadí tekutina • opuch • opucheľ • odb. edém: na nohe sa mu objavila veľká opuchlina, veľký opuch, opucheľ • napuchlina • nabehlina • navrelina • zdurenina: nahmatať si napuchlinu, zdureninu • hrča • hrbolec • expr. gundža (opuchlina obyč. po údere): navrela mu na čele hrča, gundža
gundža, -e, -í ž. expr. hrča, guča: g. papiera; g. na hlave, na strome; Myslím, že mi tam navrela gundža. (Skal.); čierne gundže hmyzu (Pláv.); Zbili sa do gundže v kúte väzenia. (Chrob.)
gendža p. gundža
gundža ž. (gendža) 1. strsl, hloh hrča na tele (napr. po údere, udretí sa); opuchlina: Tak sa ďesig lochnú, čuo mu ež gundža navrela na hlave (Dol. Lehota DK); Jednu mu dau̯, hňeď mu nabehla taká gundža (Pečenice LVI); Buchnú si šolo o stval, gundžä mu navrúla (Sása REV); Najpŕv sa mu vihádzali na tvári gundže, aj členki mav zatečené (Červeník HLO) 2. uzol, hrča na dreve, strome: haluz z gundžou (Motyčky BB) 3. expr. hruda zeme, guľa snehu ap.: Hodzel do mňa gundžu sňahu (Prosné PB); gundža (Donovaly BB) 4. guľovitá kystka ako ozdoba na odeve: Na nohavicoh buli dve kistki - červené gundže (Brezovica TRS) 5. or, hont, gem, trenč, top chuchvalec, hŕba: F komore sa celie gundže handričkov, možno si z níh viberieš (Hliník n. Hron. NB); Aká gundža pšolí seďí na konáru! (Revúca); Sliepki do gundže sa zhrkli, keď zazreli jastraba (Bánovce n. Bebr.); Čeli sa in rojja, aká gundža ih visí na strome! (Návojovce TOP); Rozmotaj tú gundžu! (Prosné PB); gendža peňazí (Pucov DK) 6. jzsl expr. vyrážka v kútikoch úst: Volakerí mával gundže jag malí vrabec, aj opari sa temu hovorilo (Blatné MOD); gundža (Lukáčovce HLO) 7. vin. sadnutá huspeninovitá miazga na jarnom reze viniča: gundža (Modra)