Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj scs sss ssj

formálny príd.

1. týkajúci sa (vonkajšej) formy, úpravy: f-a stránka žiadosti, f-e náležitosti

2. zachovávajúci ustálenú, vyžadovanú formu konania: f. postup; práv. f. protest

3. vyhovujúci iba forme, nie podstate: f-a rovnosť; f-e prijatie, pozvanie odmerane zdvorilé

4. odb. vyjadrovaný, vyjadrený symbolmi, (graf.) znakmi: f. prostriedok;

formálne prísl.;

formálnosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
formálny; formálne prísl.; formálnosť ‑i ž.

formálny -na -ne príd.

formálny -na -ne príd. 1. ▶ súvisiaci s formou, vonkajšou podobou, tvarom, úpravou: f. súlad tvarov; f. rozbor poviedky; formálna dokonalosť; formálna stavba obrazu; formálna úprava textu; obsahová a formálna rôznorodosť; Odvolávací dekrét obsahoval formálne chyby. [Pc 1998]
2. ▶ zachovávajúci ustálenú, vyžadovanú formu konania: f. akt; f. právny úkon; formálne menovanie vlády; dodržiavať f. postup; dohliadať na formálnu registráciu; vzniesť formálne obvinenie; dodržiavať formálnu stránku protokolu; práv. formálne právo procesné
3. 2. st. -nejšíktorý sa uskutočňuje iba naoko, zdanlivý; syn. predstieraný: formálna zámienka; formálne obchody; formálna zdvorilosť chladná, odmeraná; formálna návšteva zdvorilostná; uzavrieť formálne manželstvo; prideliť byt za f. poplatok neprimerane nízky
4. ▶ vyjadrovaný, vyjadrený symbolmi (grafickými znakmi): f. znak, jazyk, prostriedok; f. dôkaz správnosti výpočtu; f. model správania digitálnych systémov; inform. formálna gramatika konštruovaná bez ohľadu na význam; log. formálna logika ktorá matematickými metódami opisuje výroky, úsudky a pod. a skúma ich pravdivostné hodnoty; lit., lingv. ruská formálna škola ruské literárnovedné a filologické hnutie na začiatku 20. stor. zaoberajúce sa typológiou historických štruktúr literárneho diela a analyzovaním jeho filologických aspektov, ruský formalizmus

formálny príd.

1. týkajúci sa formy, nie obsahu: f. postup; log. f-a logika veda zaoberajúca sa správnosťou úsudku definícií a pod., avšak berúca do úvahy len formu výrazu, (v súčasnosti) matematická logika; práv. f-a listina s predpísanou formou; f-a zmluva s presným ustanovením, ako má byť uzavretá

2. ktorý je podľa predpisu, právnych požiadaviek: f-e vlastníctvo; vzniesť f. protest proti niečomu

3. zachovávajúci spoločenské zvyklosti, obradný; zdôrazňujúci formu na úkor obsahu, vonkajškový, nepodstatný, zdanlivý (op. neformálny): nadviazať f-e styky; – f-a zdvorilosť chladná, odmeraná;

formálne prísl.: predniesť otázku len f. pro forma, navonok

formálny 1. vyhovujúci iba forme, nie podstate • vonkajšívonkajškový (zameraný iba na vonkajšok): formálne, vonkajšie, vonkajškové efektyzdvorilostný (vyplývajúci z formálnej zdvorilosti): zdvorilostné frázy, zdvorilostná slušnosťkonvenčnýkonvencionálny (vyplývajúci z konvencie): konvenčný pozdrav, rozhovor; konvencionálny predpisoficiálnytrocha pejor. oficióznyneosobný (bez osobnej zainteresovanosti): oficiálne, oficiózne, neosobné prijatieodmeranýchladnýstrohý: odmeraný, chladný, strohý tón rečinekonkrétny (formálny a veľmi všeobecný) • platonický: nekonkrétne vyhlásenie štátnika; prejaviť len platonický záujem o niečo (op. naozajstný, skutočný)

2. p. vonkajší


chladný 1. ktorý vyvoláva pocit chladu (op. teplý, horúci) • studený: chladný, studený kov; piť chladné, studené mliekochladený (udržiavaný v chlade; o nápojoch): ponúkať chladené vínovychladnutý (ktorý vychladol): vychladnutá pieckačerstvýsviežiosviežujúci (ktorý trocha, príjemne chladí): brodiť sa čerstvou, sviežou rannou rosou; opláchnuť sa v osviežujúcej horskej bystrineľadovýmrazivý (studený ako ľad): dýchať ľadový, mrazivý vzduchdrsnýnevľúdnyneprívetivýkniž. nehostinnýsurovýostrý (ktorý chladom nepríjemne pôsobí na zmysly): drsné, nevľúdne podnebie; neprívetivý, nehostinný kraj; surový, ostrý severáksychravý (chladný a zároveň vlhký, daždivý): sychravé počasiepren. zubatý: slnko je už zubatéprichladný (priveľmi chladný)

2. ktorý sa riadi rozumom, ktorý nepodlieha citu, ktorému sú cudzie citové prejavy, reakcie; svedčiaci o takých vlastnostiach: v každej situácii si zachoval chladnú hlavurozumovýracionálny: rozumový, racionálny typ človekachladnokrvný: pomáhala mu chladná, chladnokrvná vypočítavosťtriezvyrozvážny: triezvy, rozvážny umpokojnýstoický (ktorý sa vie ovládať, ktorého nič nevyvedie z miery): pokojná, stoická rozvaha

3. ktorý sa citovo neprejavuje, resp. tým naznačuje svoje odmietanie, nezáujem, ľahostajnosť voči niekomu, niečomu; ktorý o tom svedčí • nevšímavýľahostajnývlažný: k deťom je chladný, nevšímavý, ľahostajný; prekvapilo ju vlažné privítanie (op. horúce); ich city boli stále vlažnézdržanlivýrezervovanýneutrálny: dôvernosť vymenili za zdržanlivý, rezervovaný, neutrálny vzťahľadovýmramorový: nepríťažlivá, ľadová, mramorová krása, tvárstrohý: strohá elegancia; prehodil pár strohých slovodmeranýneprístupný: byť k niekomu odmeranýstudený: vyžarovala z nej pýcha a studená dôstojnosťnevľúdnyneprívetivý: nevľúdne, neprívetivé prijatie; nevľúdny, neprívetivý pohľadhovor. škrobený (nútene, neprirodzene odmeraný): byť škrobenýúsečný: v jeho reči bolo cítiť úsečný tón a neláskufrigidný (pohlavne chladný; o žene) • oficiálnyformálnyúradný (bez osobnej účasti, bez osobného záujmu; op. srdečný, priateľský, dôverný): vymenili si len oficiálny, formálny pozdrav; úradný tón v hlase


oficiálny ktorý má úradný ráz, ktorý sa uskutočňuje podľa predpisov (op. neoficiálny) • úradný: oficiálny, úradný postup vybavovania; oficiálne, úradné rozhovoryformálny (zachovávajúci potrebnú formu): oficiálny, formálny prístup k riešeniu problémuneosobnýstrohýodmeraný (op. familiárny; dôverný): neosobné, odmerané prijatie; oficiálny, strohý štýltrocha pejor. oficióznyprioficiálny (i iron.; príliš oficiálny)


úradný 1. ktorý je typický pre úrad, ktorý sa vyžaduje v administratíve, verejných organizáciách, zariadeniach a pod.; ktorý je úradom potvrdený, zverejnený a pod. • administratívnykancelárskyrokovacípejor. byrokratický (prehnane, formalisticky úradný): úradný, administratívny, kancelársky štýl prejavu; fraz. expr. úradný, kancelársky šimeľ (formálne, nepružné vybavovanie; byrokrat); úradný, administratívny, byrokratický postupoficiálny: oficiálna platnosť, oficiálne schválenie žiadosti

2. vyznačujúci sa úradnou strohosťou, neosobnosťou, formálnosťou (op. dôverný, familiárny) • odmeranýoficiálnytrocha pejor. oficiózny: v hlase mal úradný, odmeraný tón; úradný, oficiálny, oficiózny charakter stretnutiaformálny (zachovávajúci úradom vyžadovanú formu): úradné, formálne veci, náležitostineosobnýstrohý (op. familiárny, dôverný): úradná, neosobná, strohá reč

3. p. služobný


vonkajší ktorý sa vyskytuje vonku, zvonku, na povrchu al. mimo niečoho (op. vnútorný): vonkajšia časť, vonkajšia výzdoba, vonkajší vplyvexterný (op. interný): externé štúdiumzastar. zovňajší: zovňajšia krásazastar. zovnútorný: zovnútorné ťažkosti (Mráz)vonkajškový (týkajúci sa vonkajška): vonkajškový prístup k niečomuformálny (týkajúci sa vonkajšej formy): formálne náležitostiobjektívny (jestvujúci nezávisle od vedomia človeka): objektívny svetodb. exogénny (op. endogénny): exogénny víruslek. ektogénny (spôsobený z vonkajších príčin) • kniž. exoterický

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

formálny príd.

1. týkajúci sa vonkajšej podoby, úpravy, tvaru, vzhľadu, súvisiaci s formou: f-a stránka, f-e znaky; filoz. f-a logika skúmajúca zákony a formy správneho myslenia;

2. vyžadovaný z hľadiska zachovávania vonkajšej formy; zachovávajúci ustálený spôsob, ustálenú formu konania: f. postup, f. dôvod; f. nedostatok;

3. vyhovujúci len forme, netýkajúci sa podstaty; predstieraný: f-a žiadosť, f-e vyhlásenie, f-a rovnosť, f-a správnosť; f-e prijatie odmerané, zdvorilé, chladné;

formálne prísl.

1. pokiaľ ide o formu, čo sa týka formy: f. bezchybný;

2. navonok, naoko: f. prijať;

formálnosť, -ti ž.

Zvukové nahrávky niektorých slov

formálny: →speex →vorbis
administratívnych a formálnych chýb d'erreurs administratives et formelles
a ich formálne uplatňovanie et leur application formelle
byť formálny alebo neformálny être formel ou informel
formálneho alebo neformálneho vzdelávania éducation formelle ou informelle
formálneho a neformálneho vedeckého scientifique formelle et informelle
formálneho vzdelávania a odporúča l'éducation formelle et recommande
formálnych náležitostí a porušenia formes substantielles et violation
účinky a formálne požiadavky effets et exigences formelles
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu