farebný príd.
1. týkajúci sa farieb, farby: f-á škála, f. odtieň
2. majúci istú farbu, zafarbený: f. papier; f-á ceruzka; f. film, f-á televízia, op. čiernobiely (-a); f-é kovy; f-é obyvateľstvo iného plemena ako bieleho
3. (výrazne) farbistý, viacfarebný: f-á ozdoba
4. živý, výrazný, farbistý: f. opis udalosti;
farebne prísl.;
farebnosť -i ž.
farebný -ného pl. N -ní G -ných m.
farebný -ná -né príd.
farebný1 -ná -né príd. 1. ▶ súvisiaci s farbou: f. odtieň, nádych; široká farebná škála; farebná stálosť látky; porucha farebného videnia; dbať na farebnú harmóniu; Vo viacerých farebných podobách sa krajinomaľbe venujú maliari nášho storočia. [Pc 1998] □ farebné kovy všetky kovy okrem zlata a striebra 2. ▶ využívajúci viac farieb než len bielu, čiernu a ich odtiene; založený na reprodukcii reality vo viacerých farbách; op. čiernobiely: farebná pohľadnica, fotografia; f. film ktorý po vyvolaní poskytuje viacfarebný záznam; f. televízor ktorý sprostredkúva viacfarebný obraz; prvé farebné vysielanie Slovenskej televízie; vydať farebnú publikáciu; polepiť izbu farebnými plagátmi; obdivovať farebné ilustrácie; mať farebné sny 3. ▶ majúci inú ako typickú, príznačnú, charakteristickú farbu: farebná krieda; farebná náplň do pera; farebné sklo; písať na f. papier; rysovať farebným tušom 4. 2. st. -nejší ▶ majúci viac farieb; syn. pestrofarebný; op. jednofarebný: f. motýľ; farebná jeseň; chce mať farebnejší balkón; farebná hudba hudobná reprodukcia sprevádzaná svetelnými efektmi rozličných farieb; Dennodenný kontakt s gotickou tabuľovou maľbou, fascinujúce farebné okná a rezbárska výzdoba lavíc - to bola moja vábnička umenia. [LT 1998] 5. hovor. ▶ (z hľadiska belochov) majúci inú farbu pokožky ako bielu: farebná rasa; farebné obyvateľstvo USA; do krúžku pribudol f. študent; máme farebného kolegu; Učil v kostole, kde počúval farebných spevákov. [Pc 1999] 6. 2. st. -nejší ▶ vzbudzujúci záujem spôsobom a pestrosťou podania; syn. svieži, živý: f. opis udalosti; farebná metafora 7. ▶ tvorený súhrnom akustických vlastností zvuku spôsobujúcich rozličnosť vnemu: Vyťažil iba veľmi málo zo svojho farebného hlasu. [KŽ 1957]; Flauta zažiarila spektrom farebných a výrazových odtienkov. [Vč 1974]
farebný2 -ného pl. N -ní m. hovor. ▶ (z hľadiska belochov) kto má inú farbu pokožky ako bielu: Neviem, aký máte vzťah k farebným, ale Othello je rola ako stvorená pre váš exteriér. [M. Lasica - J. Satinský]; Sadla si na posledné voľné sedadlo v oddelení pre farebných. [NS 1995] ▷ farebná -nej pl. N -né G -ných ž.
farebný 1. majúci istú farbu al. viac farieb: natrieť drevo farebným lakom (op. bezfarebným); farebný televízor (op. čiernobiely) • viacfarebný • rôznofarebný: viacfarebná tlač, rôznofarebné ozdoby • farbistý: farbistá látka • pestrý • pestrofarebný: pestré ilustrácie, pestrofarebné tkaniny
2. p. pestrý 1, 2, zaujímavý
pestrý 1. ktorý má rozmanité, výrazné, často aj krikľavé farby • pestrofarebný: pestrá, pestrofarebná látka • farebný • farbistý • viacfarebný • mnohofarebný • rôznofarebný (majúci mnohoraké al. odlišné farby): farebné, farbisté ozdoby do vlasov; súprava pestrých, viacfarebných, mnohofarebných papierov; rôznofarebné hlavičky astier • živý • veselý • hýrivý (o farbách, ktoré svojou pestrosťou pôsobia príjemne, radostne) • strakatý • strakavý (majúci rozmanité, obyč. kontrastné al. krikľavé farby, škvrny): strakatá, strakavá sukňa • nár.: tarkavý • tarkastý: tarkavé jesenné lístie • jarabatý • jarabý (obyč. o perí vtákov) • expr. čačkavý • expr. storaký (o farbe)
2. plný zmien, bohatý na rýchle sa striedajúce udalosti, odlišné zážitky, javy, prvky a pod. (op. jednotvárny, monotónny) • rozmanitý • mnohotvárny: mať pestrý, rozmanitý, mnohotvárny život • mnohoraký • mnohotvarý • rôznorodý • rôznotvárny: mnohoraké druhy tovaru; mnohotvarý, rôznorodý, rôznotvárny materiál • farbistý • farebný • živý (op. bezfarebný, nevýrazný): farbistý, farebný, živý štýl, opis udalostí • miešaný • pren. expr. strakatý: miešaná, strakatá spoločnosť • rozličný • všelijaký: rozprávať rozličné, všelijaké zážitky z ciest
výrazný 1. nápadne sa prejavujúci • osobitý • osobitný • zvláštny • svojský: výrazný, osobitý, osobitný, zvláštny, svojský charakter; mať svojské názory • svojrázny: svojrázny spôsob života • kniž. samobytný: samobytná kultúra
2. dobre vnímateľný zmyslami • jasný • zrejmý • zreteľný: mať výraznú, jasnú, zrejmú, zreteľnú prevahu • nápadný • podstatný: nápadná zmena, podstatný rozdiel • viditeľný • badateľný • očividný: viditeľné, badateľné stopy, odtlačky; očividný neúspech • prenikavý: dosiahnuť prenikavé víťazstvo • citeľný: citeľné ochladenie • markantný • veľký (prevyšujúci priemer): markantné črty tváre, veľké rozdiely • príkry: príkre rozpory • ostrý: ostré tiene • sýty: sýty odtienok farby • kniž. frapantný (prekvapujúco výrazný): utrpieť frapantnú porážku • intenzívny • silný: intenzívny, silný zápach • farebný • farbistý: farebný, farbistý opis udalostí • výrečný: výrečné svedectvo • výstižný: výstižný argument • jadrný (krátky a výstižný; o prejave): jadrný humor
p. aj výstižný, viditeľný, veľký
zaujímavý ktorý vzbudzuje záujem, pozornosť • pozoruhodný • obdivuhodný: zaujímavá, pozoruhodná, obdivuhodná žena; pozoruhodné dielo • interesantný: interesantný zjav • neobyčajný • nezvyčajný • nevšedný • kniž.: neobvyklý • nezvyklý (op. všedný, obyčajný): má nezvyčajné, nevšedné názory • zvláštny • mimoriadny • výnimočný • kuriózny (veľmi zaujímavý): zvláštny, výnimočný umelec; kuriózna situácia • exotický (zaujímavý svojou cudzorodosťou) • originálny (zaujímavý svojou originálnosťou): exotická, originálna krása; originálna bytosť • zábavný (prinášajúci aj zábavu): zábavné čítanie • pútavý • príťažlivý (vzbudzujúci príťažlivosť): pútavý, príťažlivý človek • farebný • farbistý (zaujímavý pestrosťou): farebné, farbisté rozprávanie príbehu • hovor. záživný: celkom záživná učebnica
1. týkajúci sa farby, farieb: f. efekt, f. odtieň, f-á harmónia, f-é zladenie, f-é riešenie; f-á stupnica, škála;
2. majúci určitú farbu; natretý, napustený určitou farbou, zafarbený: f. papier, f-á obálka, f-á stuha, f-á látka, f-é sklo, f-é súkno; f-á ceruza píšúca modro, červeno a pod. (nie čierno); tech. f. kov iný ako železo; f-é drevo napr. mahagónové, cedrové a pod.;
3. viacfarebný, pestrý, farbistý: f. film, f. lúč, f-á okrasa, f-á príloha (v knihe);
4. prislúchajúca k inému plemenu ako bielemu: f-é plemeno, f-í obyvatelia;
5. živý, výrazný, zaujímavý: f. opis, f-é líčenie;
farebne prísl.: f. opisovať niečo;
farebnosť, -ti ž.