frniak -a m. pejor. nos (obyč. veľký);
frniačik -a m. zdrob. oslab.
frniak -ka pl. N -ky m.
frniak -ka pl. N -ky m. pejor. ▶ nos (obyč. veľký); syn. frňúz, raťafák: pozrite na ten jeho velikánsky f.; má taký f. ako jeho otec ▷ frniačik -ka pl. N -ky m. zdrob. zjemn.: Dostanete po frniačiku. [I. Hudec]
frniak p. nos 1
nos 1. výčnelok medzi čelom a ústami, čuchový orgán: dlhý nos; dýchať nosom • expr.: nosáľ • ňucháč • ňucháľ (Lazarová) • hovor. pejor. ňufák: chlap s veľkým ňufákom • pejor.: frniak • frňúz • raťafák (obyč. veľký nos) • hovor. expr.: šnufák • šnupák
2. p. predok2
frniak, -a m. pejor. nos (obyč. veľký): Rypnem ti na frniak. (Al.);
frniačik, -a m. zdrob. oslab.
frniak m. 1. zvierací pysk, rypák: Ten pez má pekní frňák (Prosné PB); Gazdinká vibila prasce po frnákoch (Vaďovce MYJ) 2. strsl, zsl pejor. nos: Má veru hodní frňák (St. Hory BB); Frňág má červení ot pijatiki (Bánovce n. Bebr.) F. dáč si do frňáka (Roštár ROŽ) - vypiť si; dostať po frnáku (Prievidza) - dostať bitku, výprask; maď dobrí frňák (Kmeťovo VRB) - vedieť vycítiť niečo 3. expr. usmrkaný chlapec, usoplenec: Buc ťicho, ti frňág jeden! (Chocholná TRČ); Co sceš, ti frňáku?! (Brodské SKA); frniačisko m. zvel. expr. k 1, 2: Aľe má frňáčisko, zavoňal klobáski (Prosné PB); Dostal po frňáčisku (Prosné PB)