Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Filip -pa pl. N -povia m. ⟨gr.⟩ ▶ mužské rodné (krstné) meno ▷ dom. Fiľo Fiľa pl. N Fiľovia; zdrob. Filipko, Fiľko -ka pl. N -kovia

---

Filomén -na pl. N -novia m. ⟨gr.⟩ ▶ mužské rodné (krstné) meno ▷ dom. Fiľo Fiľa pl. N Fiľovia; zdrob. Fiľko -ka pl. N -kovia

---

Filo
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	Filo
G	(bez)	Fila
D	(k)	Filovi
A	(vidím)	Fila
L	(o)	Filovi
I	(s)	Filom

Priezvisko FILO sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1133×, celkový počet lokalít: 263, najčastejšie výskyty v lokalitách:
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 66×;
BELUŠA, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 PÚCHOV) – 37×;
BÁNOVCE NAD BEBRAVOU, okr. TOPOĽČANY (od r. 1996 BÁNOVCE NAD BEBRAVOU) – 31×;
ŽILINA, okr. ŽILINA – 29×;
DUBNICA NAD VÁHOM, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 ILAVA) – 28×;
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 27×;
TRNAVA, okr. TRNAVA – 24×;
TUCHYŇA, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 ILAVA) – 22×;
SENEC, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 SENEC) – 18×;
MALÁ ČIERNA, okr. ŽILINA – 16×;
...

---

Priezvisko FIĽO sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 343×, celkový počet lokalít: 85, najčastejšie výskyty v lokalitách:
HEĽPA, okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 70×;
BYSTRÉ, okr. VRANOV NAD TOPĽOU – 17×;
HANUŠOVCE NAD TOPĽOU, okr. VRANOV NAD TOPĽOU – 15×;
DOBROČ, okr. LUČENEC – 13×;
MÝTNA, okr. LUČENEC – 13×;
OČOVÁ, okr. ZVOLEN – 13×;
ZVOLEN, okr. ZVOLEN – 12×;
DRŽKOVCE, okr. RIMAVSKÁ SOBOTA (od r. 1996 REVÚCA) – 7×;
LUČENEC, okr. LUČENEC – 7×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 7×;
...

---

Priezvisko FILÓ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 4×, celkový počet lokalít: 4, v lokalitách:
KOŠÚTY, okr. GALANTA – 1×;
SLÁDKOVIČOVO, okr. GALANTA – 1×;
TRNOVEC NAD VÁHOM, okr. GALANTA (od r. 1996 ŠAĽA) – 1×;
VEĽKÉ BLAHOVO, okr. DUNAJSKÁ STREDA – 1×;

tretia vrstva lístkového cesta ≈ troisième couche de pâte filo

Adam s Filom takisto ≈ Adam s Filem taky
Fila, plodný otec dvojičiek ≈ Fila, plodný otec dvojčátek
Filo a hneď pri ≈ Filo a hned vedle
Filom takisto, ale Perina ≈ Filem taky, ale Duchna
Filo zdvihol nohy a ≈ Filo zvedl nohy a
Ládin Fila, plodný otec ≈ Ládin Fila, plodný otec
Ládin Fila sa jedného ≈ Ládin Fila se jednoho
sedel čižmár Filo a ≈ seděl švec Filo a
...

lístkového cesta vo forme ≈ filo pastry in the