Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj scs ssj ssn hssj

európsky príd. i prísl. k Európan, Európa: e-e národy, e-a kultúra, úroveň; E-a únia; správať sa e.;

európskosť -i ž. európsky ráz, európske zmýšľanie

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
Európa ‑y ž.; stredná Európa, východná Európa, západná Európa; Európan ‑a mn. ‑ia m.; Európanka ‑y ‑niek ž.; európsky príd. i prísl.; európskosť ‑i ž.;

európsky -ka -ke 2. st. -kejší príd.

európsky 2. st. -kejšie prísl.

európsky1 -ka -ke príd. 1. ▶ súvisiaci s Európou, s Európanmi; nachádzajúci sa v Európe; pochádzajúci z Európy: európska pevnina; európske obyvateľstvo, územie; európske krajiny, rieky; európske národy, jazyky, dejiny; európska kultúra, politika; e. trh; e. výrobok, film; dielo európskeho významu; hudobník európskeho formátu; stavba je európskou raritou; prekonať e. rekord; byť európskou špičkou v gymnastike; získať európske zlato z majstrovstiev Európy; E. pohár majstrov skr. EPM a) vrcholná súťaž európskych družstiev usporadúvaná v niektorých športoch b) trofej z tejto súťaže
2. 2. st. -kejší ▶ typický pre Európu, Európanov (v porovnaní s inými kultúrami, s ostatným svetom): e. charakter mesta; e. ráz krajiny; e. rozhľad umelca; štandardné európske myslenie; hrať e. basketbal, hokej; organizácia nadobúda európskejšie rozmery; Chcú byť európskejší ako Európania. [Pd 1998]; Dráma je najeurópskejšia tradícia. [NS 1996]
3. ▶ týkajúci sa spoločenstva európskych krajín, Európskej únie; charakteristický pre toto spoločenstvo: e. poslanec; európske inštitúcie; približovať sa európskym normám; príspevok do európskeho rozpočtu; európska myšlienka ideál zjednotenej Európy; európske bezpečnostné perspektívy; európska vlajka, ústava, hymna symboly Európskej únie; Nebolo to európske rozhodnutie. [Pd 2002]Európska únia dobrovoľné zoskupenie demokratických štátov Európy, založené na politickom a hospodárskom zjednotení, skr. EÚ; Európsky parlament orgán Európskej únie reprezentujúci občanov členských štátov, skr. EP; Rada Európskej únie najvyšší právny a rozhodovací orgán Európskej únie; Európska rada pravidelné stretnutia hláv štátov al. vlád členských štátov Európskej únie, ktoré určujú spoločné ciele európskej politiky; Európska komisia politicky nezávislý orgán Európskej únie, ktorý reprezentuje a presadzuje záujmy Európskej únie ako celku, skr. EK; Európsky súdny dvor medzinárodný súd; Európske spoločenstvá hospodárske a politické združenie európskych štátov, základ Európskej únie, skr. ES; Európske hospodárske spoločenstvo integračné zoskupenie západoeurópskych krajín, historický základ Európskej únie, skr. EHS; spoločný európsky dom zjednotená Európa

európsky2 2. st. -kejšie prísl. 1. ▶ typicky pre Európana, pre Európu: obliekať sa (po) e. (napr. v arabskej krajine); stravovať sa e.; e. znejúce slovo; vyzerať, správať sa európskejšie
2. ▶ podľa európskeho zmýšľania, vyznávania duchovných hodnôt, v súlade s európskou kultúrou, tradíciami: e. hodnotiť, uvažovať; e. rozhľadený intelektuál

-ky/1873384±1838 1.61: adjektíva m. živ. N sg. 1. st. 30939→30581
+108
−100
francúzsky/3151 taliansky/1720 rakúsky/1078 španielsky/1074 grécky/950 rímsky/937 blízky/799 nitriansky/716 katolícky/682 európsky/638±17 čínsky/630 švédsky/589 nízky/481 švajčiarsky/443 írsky/410 trenčiansky/397 sovietsky/395 brazílsky/390 dánsky/362 chorvátsky/352 fínsky/317 škótsky/308 (792/13762)

-ky/1873384±1838 1.49: adjektíva m. neživ. N+A sg. 1. st. 68249→68445
+343
−356
krátky/6858→7054
+31
−44
európsky/4667±312 hospodársky/2930 nízky/2689 blízky/2129 úzky/1948 francúzsky/1879 sovietsky/1398 občiansky/1332 čínsky/1117 taliansky/1082 grécky/1076 nitriansky/1034 lekársky/752 rybársky/738 španielsky/711 rímsky/701 (1057/35208)

-sky/161763±348 1.55: adjektíva m. živ. N sg. 1. st. 24549±20 francúzsky/3151 taliansky/1720 rakúsky/1078 španielsky/1074 rímsky/937 nitriansky/716 európsky/638±17 čínsky/630 švédsky/589 švajčiarsky/443 írsky/410 trenčiansky/397 sovietsky/395 brazílsky/390 dánsky/362 chorvátsky/352 fínsky/317 škótsky/308 (618/10642)

-sky/161763±348 1.51: adjektíva m. neživ. N+A sg. 1. st. 44217±312 európsky/4667±312 hospodársky/2930 francúzsky/1879 sovietsky/1398 občiansky/1332 čínsky/1117 taliansky/1082 nitriansky/1034 lekársky/752 rybársky/738 španielsky/711 rímsky/701 rakúsky/700 vatikánsky/589 cisársky/528 trenčiansky/510 lyžiarsky/484 poľnohospodársky/474 stredoeurópsky/419 (817/22172)

-y/8672296±14290 1.94: adjektíva m. neživ. N+A sg. 1. st. 281190→281293
+639
−737
krátky/6858→7054
+31
−44
známy/5773 štátny/5482 čierny/5551→5473
+268
−356
správny/5214 biely/5158 krásny/4696 európsky/4667±312 pozitívny/4561 kultúrny/4451 priamy/4247 zvláštny/4208 sociálny/3645 rýchly/3548 prázdny/3437 negatívny/3386 literárny/3026 právny/2932 hospodársky/2930 konkrétny/2890 nízky/2689 reálny/2550 súdny/2509 vážny/2417 špeciálny/2198 blízky/2129 mimoriadny/2028 úzky/1948 francúzsky/1879 normálny/1872 vzácny/1808 aktuálny/1789 miestny/1762 minimálny/1715 mierny/1684 vládny/1632 oficiálny/1612 ideálny/1568 aktívny/1562 individuálny/1526 televízny/1464 sovietsky/1398 maximálny/1343 poriadny/1338 samosprávny/1333 občiansky/1332 slávny/1329 morálny/1318 neznámy/1286 rozsiahly/1276 regionálny/1221 prísny/1174 sexuálny/1121 čínsky/1117 taliansky/1082 profesionálny/1082 grécky/1076 absolútny/1074±19 nesprávny/1036 nitriansky/1034 originálny/1013 folklórny/943 riadny/939 generálny/908 univerzálny/903 náhly/898 intenzívny/893 definitívny/892 centrálny/861 stály/829 atraktívny/807 globálny/782 dokumentárny/782 efektívny/771 optimálny/770 lekársky/752 okrúhly/747 rybársky/738 španielsky/711 jedálny/706 hlúpy/706 rímsky/701 (2074/113152)

európsky1 príd. ‹VM›

1. príd. k Európa; – polit. E-a únia; bot. cyklámen e.; zool., poľn. e-a ostrouchá ošípaná plemeno, ktoré vzniklo z divej svine európ.

2. príd. k Európ. únia: e. poslanec; e-a diplomacia; e-e normy; polit. E. parlament, E-a rada;

európsky prísl.: e. zmýšľať;

európskosť -ti ž.

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

Európa, -y ž. jeden zo svetadielov;

európsky príd. i prísl.: e-e národy, e-a kultúra, e-e plemeno, e-e obyvateľstvo, e-e štáty, e-e jazyky; (po) e. oblečený;

európskosť, -ti ž. európsky ráz, európske zmýšľanie;

Európan, -a, mn. č. -ia m.;

Európanka, -y, -niek ž.;

európanstvo, -a str. európska spolupatričnosť, jej vedomie

európsky príd. (europskí) týkajúci sa viniča európana: Ke_ca nešpricuvalo (vinič) ze senkínkom, ten europskí, bola filoksérija (Suchá n. Par. TRN)
L. europská réva (Lamač BRA) - vrch viniča európana

európsky, europejský, europický príd k Európa: hajowy europicke (KrP 1760); ewropgské kraginy (SN 1772); zem europskú (BlR 18. st)

Zvukové nahrávky niektorých slov

európsky: →speex →vorbis
európskych a národných sociálnych sociaux européens et nationaux
európskych a tretích krajín européens et de pays tiers
európskych krajín a siedmich pays européens et de sept
európskych rybárov, a najmä pêcheurs européens et notamment
medzinárodných alebo európskych organizácií organisations internationales ou européennes
míľ od európskej hranice lieues de la frontière européenne
národných a európskych nástrojov instruments nationaux et européens
štátov a európskych občanov membres et des citoyens européens
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu