Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Ivanka pri Dunaji ‑y ž.; Ivančan i Dunajskoivančan ‑a mn. ‑ia m.; Ivančanka i Dunajskoivančanka ‑y ‑niek ž.; ivanský i dunajskoivanský

---

Kostolná pri Dunaji ‑ej ž.; Kostolňan i Dunajskokostolňan ‑a mn. ‑ia m.; Kostolnianka i Dunajskokostolnianka ‑y ‑nok ž.; kostolniansky i dunajskokostolniansky

Dedinka pri Dunaji -ky ž.

časť obce Nová Dedinka;

Dedinčan -na pl. N -nia m.;

Dedinčianka -ky -nok ž.;

dedinčiansky -ka -ke príd.

---

Ivanka pri Dunaji -ky ž. obec na západnom Slovensku v Seneckom okrese juhozápadne od Senca;

Ivančan, Dunajskoivančan -na pl. N -nia m.;

Ivančanka, Dunajskoivančanka -ky -niek ž.;

ivanský, dunajskoivanský -ká -ké príd.

---

Kostolná pri Dunaji -nej ž. obec na západnom Slovensku v Seneckom okrese juhovýchodne od Senca;

Kostolňan, Dunajskokostolňan -na pl. N -nia m.;

Kostolnianka, Dunajskokostolnianka -ky -nok ž.;

kostolniansky, dunajskokostolniansky -ka -ke príd.

Dunaj
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	Dunaj	koľkokrát sa do Komárna vylial	Dunaj	, už ani nehovorím. Tam by si	✋
G	(bez)	Dunaja	864. Nachádza sa na sútoku riek	Dunaja	a Moravy, miesto osídlené od	✋
D	(k)	Dunaju	Maďari ho prenasledovali až k	Dunaju	, on sa doň zo strachu vrhol a	✋
A	(vidím)	Dunaj	slovenčinármi a ruštinármi „mohli	Dunaj	zahatať ", takže som sa obzeral	✋
L	(o)	Dunaji	mať parametre vodnej cesty na	Dunaji	. Letisko plánujú vo veľkosti	✋
I	(s)	Dunajom	a ďalších tridsiatkov medzi	Dunajom	a Tisou priniesol do pokladnice	✋

169 Bratislava B1-5/BL bratisl. hlavné mesto Slovenskej republiky ( 1946 pričl. o. Devín (1863–1938, 1944–1946 pričl. o. Karlova Ves), Dúbravka, Lamač, Petržalka, Prievoz, Rača, Vajnory; 1971 pričl. o. Čunovo [mošon.], Devínska Nová Ves, Jarovce [mošon.], Podunajské Biskupice (1944 pričl. o. Komárov), Rusovce [mošon.], Vrakuňa, Záhorská Bystrica.
1773 Posonium, Posony, Presburg, Pressporek, 1786 Preßburg, Posony, Pressporek, Posonium, Pisonium, 1808 Posonium, Posony, Pozsony, Preßburg, Pressporek, 1863, 1877–1913 Pozsony, 1873 Poson, 1920– Bratislava
Devín: 1773 Divinum, Dévén, Theeben, Teeben, 1786 Diwin, Theben, 1808 Dévén, Theben, Diwín, Děwín, 1863–1913 Dévény, 1920–1938, 1945–1946 Devín, 1938–1945 Theben
Dúbravka: 1773 Hidegkút, Hidegkut, Kaltenburg, Dubrawka, 1786 Hidegkút, Kaltenbrunn, Dubrawka, 1808 Hidegkút, Kaltbrunn, Kaltenbrunn, Dubrawka, 1863–1907 Hidegkút, 1913 Pozsonyhidegkút, 1920–1946 Dúbravka
Karlova Ves: 1786 Karlsdorf, 1808 Károlyfalva, Karlsdorf, Karlowa, 1863 Károlyfalva, 1920 Karlova Ves, 1938–1944 Karlova Ves, Vydrica
Lamač: 1773 Lamacs, Blamenau, Lamacž, 1786 Lamacsch, Plamenau, 1808 Lamacs, Blumenau, Plamenau, Lamač, 1863 Lamács, 1873–1913 Lamacs, 1920–1946 Lamač
Petržalka: 1773, 1786, 1808, 1938–1945 Engerau, 1863 Ligetfalva, 1873–1907 Ligetfalu, 1913 Pozsonyligetfalu, 1920–1938, 1945–1946 Petržalka
Prievoz: 1773 Feö-Rév, Ober-Uffer, 1786 Réw, Fö-Rév, Oberufer, 1808 Förév, Ober-Ufer, 1863–1913 Főrév, 1920 Feriby, Oberufer, 1927–1946 Prievoz, Oberufer
Rača: 1773 Récse, Ratzischdorf, Raczissdorff, 1786 Ratschdorf, Račissdorf, Récsche, 1808 Récse, Ratzersdorf, Raitzisdorf, Ratschdorf, Račissdorf, Rajča, 1863–1913 Récse, 1920 Račistorf, Rastislavice, 1927–1946 Račištorf
Vajnory: 1773 Pracsa, Weinar, Wajnor, 1786 Weinern, Szőlős, Pracsa, Wajnor, 1808 Prácsa, Weinern, Wajnory, Wynory, 1863 Prácsa, 1873–1882 Vajnor, 1888–1907 Szőllős, 1913 Pozsonyszőllős, 1920–1946 Vajnory
Čunovo: 1773 Csunn, Sandorff, 1786 Cschun, Sandorf, 1808 Csuny, Sandorf, 1863–1882 Csuny, 1888 Csúny, 1892–1895 Csun, 1898–1907 Csún, 1913–1947 Dunacsún, 1947–1971 Čunovo
Devínska Nová Ves: 1773 Divin-Uj-Falu, Dévén-Uj-Falu, Theeben-Neudorf, Nowa Wass [!], 1786 Diwén-Ujfalu, 1808 Devény-Újfalu, Theben-Neudorf, Nowá Wes, 1863–1913 Dévényújfalu, 1920–1971 Devínska Nová Ves
Jarovce: 1773 Horváth-Jándorf, Krabatisch-Jandorf, 1786 Horwath-Jándorf, Grabatisch-Jándorf, 1808 Horvát-Jándorf, Kroatisch-Jarendorf, 1863–1947 Horvátjárfalu, 1947–1971 Jarovce
Podunajské Biskupice: 1773 Püspöki, Pischdorff, 1786 Püschpöki, Bischdorf, 1808 Püspöki, Bischdorf, Biskupice, 1863–1907 Püspöki, 1913 Pozsonypüspöki, 1920 Biskupice, 1927–1944 Biskupice pri Dunaji, Püspöki, 1944–1971 Podunajské Biskupice
Komárov: 1773 Szunyogdi, Mukendorff, 1786 Mückendorf, Sunyogdi, 1808 Szunyogdi, Muckendorf, 1863–1913 Szunyogdi, 1920 Muckendorf, 1927–1944 Komárov, Szunyogdi
Rusovce: 1773 Oroszvár, Kadlburg [!], 1786 Karlburg, Oroszwár, 1808 Oroszvár, Carloburgum, Karlburg, 1863–1947 Oroszvár, 1947–1971 Rusovce
Vrakuňa: 1773 Vereknye, Fragendorf, 1786 Wereknye, Frattendorf, 1808 Vereknye, Frattendorf, Wrackendorf, 1863–1913 Vereknye, 1920 Fragendorf, 1927–1948 Verekne, 1948–1971 Vrakuňa
Záhorská Bystrica: 1773 Besztercze, Bisternitz, Bistricze, 1786 Besztercze, Bisztricza, Biszternitz, 1808 Besztercze, Bisternitz, Bystřice, 1863–1907 Beszterce, 1913 Pozsonybeszterce, 1920 Bystrica, 1927–1971 Záhorská Bystrica

---

828 Ivanka pri Dunaji SC/BL bratisl. 1932 pričl. o. Farná; 1976–1990 pričl. o. Zálesie.
1773 Iványi, Ivanyi, Iwanka, 1786 Iwanka, Iwanyi, 1808, 1873–1882, 1902–1907 Ivánka, 1863 Iványi, Ivánka, 1888–1900 Iványi, 1913 Pozsonyivánka, 1920 Bratislavská Ivánka, 1927–1948 Ivánka pri Dunaji, 1948– Ivanka pri Dunaji
Farná: 1773 Papfalva, Faffárna, 1786 Papfalwa, Pfaffendorf, Fafarnya, 1808 Papfalva, Pfaffendorf, Papfara, Fafárňa, 1863–1873, 1882 Papfalva, 1877, 1888–1913 Papfa, 1920 Farná, Fafárňa, Papfara, 1927–1932 Farná

---

1045 Kostolná pri Dunaji SC/BL bratisl. 1943 pričl. o. Malý Šúr.
1773 Egyházfalva, Egyhazfalva, 1786 Egyhásfalwa, 1808 Egyházfa, Egyházfalva, Haswar, Hasswár, 1863–1913, 1938–1945 Egyházfa, 1920 Hasvár, Gasvár, 1927–1938, 1945–1948 Hasvár, Egyházfa, 1948– Kostolná pri Dunaji
Malý Šúr: 1773 Pintek-Suur, 1786 Péntek-Schur, 1808 Pintek-Súr, Klein-Schur, Malý Ssúr, 1863–1913, 1938–1943 Pénteksúr, 1920 Malý Šúr, 1927–1938 Malý Šúr, Péntek-Súr

---

1620 Nová Dedinka SC/BL bratisl. 1960 zlúč. o. Dedinka pri Dunaji a Nová Ves pri Dunaji do o. Nová Dedinka.
1960– Nová Dedinka
Dedinka pri Dunaji: 1773 Sap, 1786 Schap, 1808 Sáp, Schaap, 1863–1907 Sáp, 1913, 1938–1945 Dunasáp, 1920–1938, 1945–1948 Šáp, 1948–1960 Dedinka pri Dunaji
Nová Ves pri Dunaji: 1773 Duna-Ujfalu, Neüdorff, Nowa Wess, 1786 Duna-Ujfalu, Dunaj Nowa Wes, 1808 Duna-Újfalu, Neudorf, Nowá Wes, 1863–1913, 1938–1945 Dunaújfalu, 1920 Dunajská Nová Ves, 1927–1938, 1945–1948 Nová Ves pri Dunaji, Duna-Újfalu, 1948–1960 Nová Ves pri Dunaji

V obci IVANKA PRI DUNAJI (okr. BRATISLAVA-VIDIEK) sa v roku 1995 nachádzali najčastejšie tieto priezviská: NAGY 26×; NAGYOVÁ 25×; MÚČKOVÁ 24×; HORVÁTHOVÁ 24×; MORÁVKOVÁ 23×; MÚČKA 20×; TAKÁČOVÁ 20×; HORVÁTH 19×; FARKAŠ 19×; LETENAYOVÁ 19×; MORÁVEK 18×; KOVÁČOVÁ 18×; JUNG 18×; GAŽÍKOVÁ 18×; ŠELMECIOVÁ 16×; LETENAY 16×; VARGA 16×; GAŽÍK 16×; KOSIBOVÁ 16×; ANTALICOVÁ 16×; FARKAŠOVÁ 16×; KOVÁČ 15×; JÁNOŠÍK 15×; ŠTERCELOVÁ 15×; RADIMÁKOVÁ 15×; JÁNOŠÍKOVÁ 15×; KADNÁR 15×; ANTALIC 15×; MIŠÍKOVÁ 14×; TAKÁČ 14×; KRAJČOVIČ 14×; KOSIBA 13×; ZEMAN 13×; NOVÁK 13×; GLASOVÁ 13×; ŠTIGLIC 13×; ROLLEROVÁ 13×; JUNGOVÁ 13×; RADOVÁ 12×; KRAJČOVIČOVÁ 12×; SLNEKOVÁ 12×; TÓTHOVÁ 12×; VALČEK 12×; ŠTIGLICOVÁ 12×; HAJZOKOVÁ 12×; ZEMANOVÁ 12×; HORŇÁK 12×; TÓTH 11×; KRIŠTOFIČOVÁ 11×; ŠTERCEL 11×; CHROMČÁK 10×; KADNÁROVÁ 10×; CHROMČÁKOVÁ 10×; KEBISOVÁ 10×; FEKETE 10×; NOVÁČKOVÁ 10×; BELAČIČOVÁ 10×; HALINKOVIČOVÁ 10×; BOUŠKOVÁ 10×; LENHARČÍK 10×; VARGOVÁ 10×; RUMMEL 10×; BALOG 10×; ZÁMEČNÍKOVÁ 10×; LUŽA 10×; JASLOVSKÁ 9×; ZIBALA 9×; DÓZOVÁ 9×; KRIŠTOFIČ 9×; NOVÁKOVÁ 9×; FEKETOVÁ 9×; GREGOROVIČ 9×; KOSTOLANSKÝ 9×; HADVIG 9×; ZÁMEČNÍK 9×; BOUŠEK 9×; HOLCINGEROVÁ 8×; KORBAŠ 8×; JASLOVSKÝ 8×; ŠPAČKOVÁ 8×; JAVORKOVÁ 8×; HORŇÁKOVÁ 8×; VESELSKÁ 8×; LENHARČÍKOVÁ 8×; DROXEL 8×; HÄSSLER 8×; UHER 8×; BETÁKOVÁ 8×; ŠELMECI 8×; GREGOROVIČOVÁ 8×; DÓZA 8×; MIŠÍK 8×; HALINKOVIČ 8×; KOSTOLANSKÁ 8×; ŽIGO 8×; ŽIGOVÁ 8×; BALOGOVÁ 8×; KRIGLER 8×; NÁDAŽDYOVÁ 8×; LIPOVSKÁ 8×; KONRÁD 8×; ORAVCOVÁ 7×; MÉSZÁROSOVÁ 7×; ZIBALOVÁ 7×; CANDRÁK 7×; NÁDAŽDY 7×; RATKOVSKÁ 7×; PODMANICKÝ 7×; ŽILKA 7×; VITÁLOŠOVÁ 7×; GAVALDA 7×; BETÁK 7×; VLČÁK 7×; TAUBER 7×; JAKUBÍK 7×; ČERŇANSKÝ 7×; NOVÁČEK 7×; PAVELOVÁ 7×; FRŐHLICH 7×; MALOVEC 7×; BENEDEK 7×; HARASLÍN 7×; KOLLÁROVÁ 7×; RATKOVSKÝ 7×; ČERNÝ 7×; MATÚŠEK 7×; KÁZMEROVÁ 6×; LESNÝ 6×, ...

---

V obci KOSTOLNÁ PRI DUNAJI (okr. GALANTA) sa v roku 1995 nachádzali najčastejšie tieto priezviská: SZIKHARTOVÁ 27×; SZIKHART 23×; RUMANOVÁ 14×; RUMAN 13×; NAGYOVÁ 11×; TAKÁČOVÁ 10×; TAKÁČ 10×; SZALAY 9×; TÓTH 8×; TÓTHOVÁ 8×; NAGY 7×; HIDEGHÉTYOVÁ 6×; HIDEGHÉTY 6×; SZALAYOVÁ 6×; HORVÁTH 6×; MATUŠOVÁ 6×; HORVÁTHOVÁ 6×; MATUS 5×; SZABOVÁ 5×; MINÁRIK 5×; TORNYAI 5×; MATUŠ 5×; CSENKEYOVÁ 5×; FILKÁSZOVÁ 5×; BORŠ 5×; CSENKEY 4×; BOZSÍK 4×; SABO 4×; SZIMETH 4×; LÉPEŠOVÁ 4×; MÉRI 4×; MÉRIOVÁ 4×; MÚČKOVÁ 4×; MÚČKA 4×; LECZKIOVÁ 3×; TORNYAIOVÁ 3×; SZIGLOVÁ 3×; ŠIŠULÁK 3×; FILKÁSZ 3×; HAMERLIKOVÁ 3×; MIKLÓŠOVÁ 3×; BORŠOVÁ 3×; ŽILINSKÁ 3×; SALAYOVÁ 3×; HENCOVÁ 3×; GAŠPAREK 3×; FARKAŠOVÁ 3×; LUKOVIČ 3×; MINÁRIKOVÁ 3×; SZLOVÁKOVÁ 3×; SZLOVÁK 3×; SZABÓ 3×; JARÁBKA 3×; OROŠ 3×; GABRIEL 3×; LUKAČOVIČOVÁ 3×; VINCZEOVÁ 3×; ŠILLO 3×; HENC 2×; LÉPEŠ 2×; BITTERA 2×; NOVOTA 2×; KOVÁČOVÁ 2×; BOGNÁR 2×; MIKLÓŠ 2×; MATÚŠ 2×; FARKAŠ 2×; MATUSOVÁ 2×; LACZKOVÁ 2×; ZSIGÓ 2×; ŽILINSKÝ 2×; TAKÁCS 2×; MATÚŠOVÁ 2×; DURAY 2×; JARÁBKOVÁ 2×; SZIMETHOVÁ 2×; KARAS 2×; BITTEROVÁ 2×; ČERMÁK 2×; BARÁTHOVÁ 2×; ŠIŠULÁKOVÁ 2×; ČERMÁKOVÁ 2×; SZIGL 2×; MIKLÓSOVÁ 2×; DURAYOVÁ 2×; BARICA 2×; KARASOVÁ 2×; HAMERLIK 2×; KOLÁRIKOVÁ 2×; DULAYOVÁ 2×; WITHALMOVÁ 2×; MÚCSKA 2×; CSERMÁK 2×; BARÁTH 2×; VINCZE 2×; HANÚSKOVÁ 2×; KIŠŠOVÁ 2×; BARABÁŠOVÁ 2×; PETROVÁ 2×; KUČÁKOVÁ 1×; ŽILINSKY 1×; VRAUKO 1×; LUKOVIČOVÁ 1×; BLAHOVÁ 1×; SZALAI 1×; MUCSKOVÁ 1×; DULAY 1×; AJPEKOVÁ 1×; SVARDOVÁ 1×; KOIŠ 1×; GAŠPAREKOVÁ 1×; TOTHOVÁ 1×; CSERMÁKOVÁ 1×; HIDEGHÉTIOVÁ 1×; SZAKÁLL 1×; HIDEGHÉTI 1×; ĎURECH 1×; GABRIELOVÁ 1×; DÖMÖTÖR 1×; SVARDA 1×; SLOVÁKOVÁ 1×; BARABÁŠ 1×; VOJÁČEK 1×; SALAY 1×; HEGYIOVÁ 1×; CHOVANČÍKOVÁ 1×; PAXYOVÁ 1×; FARKASOVÁ 1×, ...

Urbanonymum PRI DUNAJI v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
RUSOVCE (BRATISLAVA)

---

Urbanonymum PRI MALOM DUNAJI v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
JELKA

A na Dunaji propeler ≈ A na Dunaji motoráček
krásnom modrom Dunaji sľubovalo ≈ krásnem modrém Dunaji slibovalo
Kvalita vody v Dunaji ≈ Kvalita vody v Dunaji
na krásnom modrom Dunaji ≈ na krásnem modrém Dunaji
na Rýne a Dunaji ≈ na Rýně a Dunaji
pevnosť na Dunaji a ≈ pevnost na Dunaji a

a Dunaji, tak pre ≈ and the Danube for
na Dunaji hneď po ≈ on the Danube after
nebezpečných tovarov po Dunaji ≈ dangerous goods along Danube
po Dunaji skôr, než ≈ across the Danube before
úroveň vody v Dunaji ≈ the Danube water level