dovolenka -y -niek ž. dočasné uvoľnenie z pracoviska (najmä na zotavenie): riadna, mimoriadna, materská d.; žiadať o d-u
dovolenka -ky -niek ž.
dovolenka -ky -niek ž. ▶ dočasné uvoľnenie zo zamestnania al. zo služby (obyč. na zotavenie, oddych a pod.); rekreačný pobyt počas uvoľnenia zo zamestnania: lacná zimná d.; dvojtýždňová zdravotná d.; celopodniková d.; platená, neplatená d.; d. za kalendárny rok, za odpracované dni; mať nárok na dovolenku na zotavenie; žiadať o dovolenku; vyčerpať tri týždne dovolenky; vypísať si dovolenku; ísť na dovolenku; vybrať si pár dní dovolenky; tráviť dovolenku v horách, pri mori; kde ste boli na dovolenke?; Letné mesiace sú obdobím dovoleniek. [Vč 1982] □ materská dovolenka pracovné voľno pracovníčky (matky) súvisiace s pôrodom a so starostlivosťou o dieťa počas určitej doby; rodičovská dovolenka pracovné voľno ženy (matky) al. muža (otca) súvisiace so starostlivosťou o dieťa od jeho narodenia do troch rokov veku dieťaťa; tvorivá dovolenka určité obdobie (napr. spisovateľa, vedca) zamerané na umeleckú al. vedeckú tvorbu
dovolenka dočasné uvoľnenie zo zamestnania al. zo služby: riadna, zdravotná dovolenka • voľno (voľný čas vôbec): zoberiem si na dva dni voľno • hovor. zastar.: urlaub • urláb (obyč. dovolenka vojakov)
dovolenka, -y, -niek ž. dočasné uvoľnenie zo služby al. zo zamestnania: žiadať si (riadnu, mimoriadnu) d-u, dostať, nastúpiť d-u, byť na d-e, platená, neplatená d., zdravotná, materská d.
dovolenka ž. csl nov. zákonné pracovné voľno podľa pracovného práva: Vojáci dostávajú dovolenki po roke službi (Návojovce TOP); Krátka bula dovolenka (Kameňany REV); A som pital, dajce nam dovoľenku! (Torysa SAB) L. zdravotná dovoľenka (V. Lom MK) - na zotavenie