Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj scs sss ssj

diplomacia -ie ž.

1. činnosť št. orgánov pri realizácii zahraničnopolitických cieľov rokovaním; dipl. personál: úspech našej d-ie

2. umenie rokovať a udržiavať medzinár., ľudské ap. vzťahy: vyznať sa v d-ii; ženská d.;

diplomat -a m.

1. kto je poverený zastupovať štát v medzinár. stykoch: slovenský d. v OSN

2. kto sa vyzná v zaobchádzaní s ľuďmi: je to d.;

diplomatický príd.: d. zástupca, d-é styky; d-á štylizácia opatrná, vyhýbavá;

diplomaticky prísl.: d. pôsobiť; d. volené slová;

diplomatickosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
diplomacia ‑ie ž.; diplomat ‑a m.; diplomatický; diplomaticky prísl.; diplomatickosť ‑i ž.

diplomatický [d-t-] -ká -ké príd.

diplomatický1 [d-t-] -ká -ké príd. 1. ▶ súvisiaci s diplomaciou, zahraničnopolitickou činnosťou štátnych orgánov; syn. štátnický: diplomatická nóta; diplomatické zastúpenie v dohodnutých krajinách; nadviazať, prerušiť diplomatické styky; vyvíjať d. tlak; vyvolať d. konflikt, škandál
2. ▶ súvisiaci s diplomatom, zástupcom štátu v medzinárodných stykoch: d. zastupiteľ; d. zbor; d. pas; d. personál; diplomatická služba; diplomatické zastupiteľstvo; diplomatická pošta; diplomatické orgány; diplomatické vozidlá; diplomatická štvrť hlavného mesta; ponúknuť, obsadiť d. post; rešpektovať, nerešpektovať d. protokoldiplomatické kruhy diplomati
3. 2. st. -kejší ▶ schopný prezieravo, obozretne postupovať pri rozličnom konaní; syn. taktický: d. takt; uplatniť d. talent; používať diplomatické triky, ťahy; uprednostniť diplomatickejšie riešenie

diplomatický2 [d-t-] -ká -ké príd. ▶ súvisiaci s diplomatikou; syn. listinný: diplomatické oddelenie archívu; zbierkové materiály diplomatickej povahy pre prezenčné štúdium

diplomatický1 príd. k diplomacia, k diplomat

1. týkajúci sa činnosti diplomatov: d-é styky; d. zástupca predstaviteľ štátu poverený jeho zastupovaním v inom štáte al. pri medzinárodnej organizácii; d. zbor oficiálni členovia diplomatických misií poverení v tom istom štáte; d. protokol pravidlá medzinárodnej zdvorilosti pre styk s diplomatickými zástupcami iných štátov; d-á imunita

2. obratný, prezieravý, šikovný: d-á odpoveď vyhýbavá;

diplomaticky1 prísl.;

diplomatickosť -ti ž.


diplomatický2 príd. ‹g› k diplomatika

1. zastar. listinný

2. odb. riadiaci sa zásadami diplomatiky: d-é vydanie textu zachovávajúce všetky podrobnosti predlohy, paleografické

3. d-á minuskula ozdobné písmo používané v európ. listinách 10. – 12. stor.;

diplomaticky2 prísl.

diplomatický p. opatrný, vyhýbavý


opatrný ktorý dáva pozor, aby sa nestalo niečo nepriaznivé; svedčiaci o opatrnosti (op. neopatrný) • obozretnýostražitý: opatrný, obozretný vodca; opatrné, ostražité pohyby divej zveri; byť opatrný, obozretný vo vzťahu k niekomubedlivýbdelýpozorný (ktorý dáva pozor, neprestajne sleduje niečo): bedlivý, pozorný strážca; bedlivé, pozorné zaobchádzanie s pacientomhovor.: diplomatickýtaktický (postupujúci premyslene, bez rizika): diplomatické, taktické vyčkávaniepejor. opatrnícky (prepiato al. vypočítavo opatrný): opatrnícky postup, opatrnícke výhovorkyprezieravýrozvážnykniž. prozreteľnýzastaráv. rozšafný (spojený s rozvahou, s predvídaním budúcich následkov a pod.): prezieravý, rozvážny štátnik; prozreteľné, rozšafné konanie; rozšafný gazdauvážlivýzdržanlivý (spojený s rozumovou analýzou; neprejavujúci naplno svoje názory, city; op. unáhlený): uvážlivé, zdržanlivé výroky; uvážlivé, zdržanlivé správanie


vyhýbavý ktorý sa vyhýba, ktorý uhýba; svedčiaci o tom (op. priamy) • uhýbavý: vyhýbavé, uhýbavé správanie; uhýbavé pohľadydiplomatickýtaktický (vyhýbavý s istým zámerom) • nepriamy: diplomatická, taktická, nepriama odpoveď

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

diplomácia, -ie ž.

1. časť právnej vedy o medzinárodnom práve: študovať d-iu;

pren. často pejor. obratné a prefíkané počínanie, opatrnosť: Bez diplomacie ti to, braček, nejde. (Rys.)

2. sbor osôb zastupujúcich štát v medzinárodných stykoch: sovietska, zahraničná d.;

diplomat, -a m. úradná osoba splnomocnená zastupovať štát v medzinárodnom styku, štátnik;

pren. často pejor. kto vie obratne zaobchádzať s ľuďmi, vypočítavý, prefíkaný, opatrný človek: byť dobrým, zlým d-om;

diplomatka1, -y, -tiek ž.;

diplomatický1 príd. súvisiaci s diplomaciou: d. zástupca, d. sbor, d-á služba, d-á činnosť, d-á misia, d-é auto; nadviazať, prerušiť d-é styky; d-á reč používaná v medzinárodnom styku; pren. d-á odpoveď vyhýbavá, chytrácka, opatrná;

diplomaticky prísl.;

diplomatickosť i diplomatičnosť, -ti ž. diplomatický ráz


diplomatika, -a ž. pomocná historická disciplína skúmajúca historickú cenu a pravosť starých listín;

diplomatický2 príd.: d-é oddelenie archívu listinné; d-é vydanie listiny, starej knihy zhodujúce sa úplne s predlohou;

diplomatik, -a, mn. č. -ci m. vedec zaoberajúci sa diplomatikou, znalec starých listín

Zvukové nahrávky niektorých slov

diplomatický: →speex →vorbis
a národných diplomatických služieb et des services diplomatiques nationaux
diplomatické a konzulárne služby services diplomatiques et consulaires
diplomatické, hospodárske a finančné diplomatiques, économiques et financières
diplomatickú alebo konzulárnu ochranu protection diplomatique ou consulaire
diplomatických a konzulárnych vzťahov des relations diplomatiques et consulaires
diplomatických, kultúrnych a hospodárskych diplomatiques, culturels et économiques
diplomatických vzťahoch a článku les relations diplomatiques et article
politické a diplomatické iniciatívy initiative politiques et diplomatiques
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu