dielňa -e ž.
1. miestnosť, v kt. sa koná obyč. remeselnícka al. výr. činnosť: obuvnícka, údržbárska, montážna d.
2. prostredie umel. al. ved. tvorby: obraz pochádza z d-e majstra Brunovského; film je z d-e mladého režiséra; tvorivé d-e na vedeckých konferenciách odborné diskusie, semináre;
dielenský príd.: d. majster;
dielnička -y -čiek ž. zdrob. k 1
dielňa -ne -ní ž.
dielňa -ne -ní ž. 1. ▶ pracovná miestnosť, časť továrne al. závodu, kde sa koná remeselnícka, výrobná al. opravárska práca: stolárska, zámočnícka, montážna d.; obuvnícka, krajčírska d.; tkáčska, rezbárska d.; reštaurátorská, konzervátorská, knihárska d.; aranžérska d.; d. ľudových remesiel; modranská keramická d.; servisná d. pre automobily; prototypová d. na výrobu modelov áut al. strojov; práv. chránená d. pracovisko, pre občanov so zmenenou pracovnou schopnosťou 2. ▶ prostredie tvorby, obyč. umeleckej, vedeckej al. politickej: autorská, poetická d.; výtvarná tvorivá d.; umelecká d.; skladateľská d.; turistické filmy z vlastnej dielne; rad bankoviek z dielne Jozefa Bubáka [Pd 1995] □ tvorivé dielne odborné al. umelecké semináre, diskusie ▷ dielnička -ky -čiek ž. zdrob.: domáca d.; Ružomberské uličky, plné dielničiek a malých obchodíkov. [A. Lauček]; Majstra sme našli v malej chudobnej dielničke osvetlenej petrolejovou lampou. [P. Bunčák]
dielňa miestnosť, v ktorej sa koná remeselnícka al. výrobná činnosť • výrobňa: krajčírska dielňa, montážna dielňa, výrobňa panelov • hovor. zastar.: varkštat • varštat • varštať • varštak • verkštat • verštat • zastar. oficína
dielňa, -ne, -ní ž. pracovná miestnosť remeselníka; miestnosť s výrobným zariadením, časť továrne al. závodu, kde sa vykonáva nejaká práca, najmä remeselná: kováčska, obuvnícka, krajčírska d.; zámočnícka, výrobná, údržbárska, železničná d.;
pren. miestnosť, v ktorej sa tvorivo pracuje: básnikova d.;
dielenský príd.: d. majster, d-á práca; d-á rada;
dielnička, -y, -čiek ž. zdrob.
dielňa ž. nov. pracovná miestnosť remeselníka s výrobným zariadením: Mal diélnu na vírobu škridél (Bzince p. Jav. NMV); stolárska ďielňa (Pukanec LVI); stou̯árska dílňa (Stupava BRA); kovácka dílna (Sládkovičovo GAL)
dielňa [diel-, dílna, -ňa] ž pracovňa remeselníka: officina, Werckstadt: dílna (VTL 1679); figlina: hrnčársky werstat, djlna; barbatorium: djlna barwyrská ránhojičská; pharmacopolium: apateka, dylna lekárská lekáreň; trapes: olegna dilňa, olegny press, mljn, stupi olegne (KS 1763) lisovňa