diablov G -vho -va -vo pl. N -vi -ve príd. privl.
diablov -va -vo príd. privl. ▶ patriaci, vlastný diablovi: diablove skutky; diablove nástrahy; Parné stroje volali diablovými ohnivými strojmi. [Sme 2006]
diabol [dia-, d a-; -ol, -el] m gr čert: diabel k tobě pristúpi (ASL 14. st); dietatko wassymi vsti bude odrykati diabla (BAg 1585); s ďábly čary strojil (ASL 1620); ďábla propastneho (MP 1718); naj jeho dušu ďabli vezmu (NEMCOVCE 1787) L. satyri: lesné oblúdi a ďábli; satyrus: lesny ďábel (KS 1763) satyr F. expr v nadávkach, kliatí: djably w twogeg matery (KRUPINA 1684); sto diablou w twey matery (LIPTOV 1693); hibag w dgabli (KRUPINA 1740) zmizni, strať sa P. atpn Andream Dyabol (v Leviciach 1425); Matey Giabel (ŽILINA 1555); diablov príd privl: aby wissli (neposlušní) z osidel diablowich (TP 1691); od mocy tyranstwj dablowého (HeT 1775); ďáblowo osydlo (KO 1782); x. pren co te mohlo priwabiti pod zastawu diablowu (MS 1758) pod vplyv diabla F. ma pilen biti, pracowati a zahaleny gakožto podusski diabloweg se warowatj (CA 18. st) záhaľky; -ský príd: odpudil všú moc diabelskú (ASL 14. st); od chitrosti diabelskych (BAg 1585); diabolské sektárství (ASL 1730) L. náb d-á ríša, d-é kráľovstvo peklo, vláda zla: zruš diabolskú ríši (RL 1616); rozmaha se kralowstwi diabelske (MS 1758); -stvo [-o, -í] s posadnutosť diablom: škodu vczynijl dobitku podany muog skrze niakowe diabelstvy (BLATNICA 1593 E); we gménu twém ďabelstwo newyháňali (KB 1756); magu w sebe diabolstwy neme (MK 18. st)