Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

dukát -a m. v min. zlatá (uhorská) minca: kremnický d.

● ani čo by mu d-mi platil v nijakom prípade;

dukátový príd.: d-á minca; d-é buchtičky poliate krémom

dukát -tu pl. N -ty m.

dukát -ta pl. N -ty m. ⟨tal.⟩ ▶ (v minulosti) zlatá minca razená od 13. stor. vo Florencii a v Benátkach, neskôr i v strednej Európe vrátane Uhorska; platidlo vysokej hodnoty až do konca 19. stor.: zlatý, falošný d.; uhorský, viedenský d.; mešec dukátov; rozdávať dukáty; kremnické dukáty razené v Kremnici; československý d. v bývalej ČSR a ČSSR zlatá obchodná pamätná minca; Na jej dne ležal hodený mesiac ako zlatý dukát. [M. Figuli]; Najlepšieho žiaka na tunajšej škole odmeňujú dukátom. [Ľ. Zúbek] ◘ fraz. ani za dukát/dukáty al. ani čo by/keby mu dukátmi platil(i) v nijakom prípade; jeden za dukát, druhý za turák obidvaja sú rovnakí ◘ parem. lepšia hrsť priateľstva ako voz dukátov; májová kvapka za dukát stojí ▷ dukátik -ka pl. N -ky m. zdrob.: V mešteku zazvonili dukátiky. [J. Horák]; Vešiame na ňu [jedličku] zlaté dukátiky, malé jabĺčka, zabalené oriešky. [NS 1995]

dukát -a m. ‹t < l› numiz. pôvodne zlatá benátska minca, zecchino, neskôr razená v rozličných európ. krajinách: československý d. predtým zlatá obchodná pamätná minca

dukát, -a m. druh starej zlatej mince: kremnické d-y

● hovor. ani čo mu cestu dukátmi vyloží, ani čo by mu dukátmi platil, ani za dukáty za nijakú cenu, ani za nič;

dukátový príd.: d-é mince; kuch. d-é buchtičky z kysnutého cesta, poliate krémom;

dukátik, -a m. zdrob. expr.

dugát p. dukát

dukát m. (dugát) strsl, zsl hist. druh starej zlatej mince: A tan na velikánskej plachte vraj boli dukáti (Lupoč LUČ); Plní meššeg mal dukátvov (V. Rovné BYT) Ľeťel za kravámi, aňi čo bi dostal dugát (Čičmany ŽIL) - veľmi rýchlo utekal; Krásna aňi dukát (Jasenová DK) - veľmi pekná; Ani za dukád bi tam nešó (Sirk REV), Ani za dukát (Lukáčovce HLO) - za žiadnu cenu; dukátik m. zdrob. expr. dukáťik (Hor. Lehota DK); dukáčik (Kameňany REV)

dukát m tal zlatá uhorská minca nerovnakej vyššej hodnoty: dal sem mu discret dwa dukati (KRUPINA 1687); desat dukatou tež ze sebou wzala pani sestra (HLINÍK 1712); dukatow kremniczkych ((BYTČA) 1613) razených v Kremnici od r. 1355
L. danniczy dawagy kunowich dukatow 5 1/2 (K. N. MESTO 1690 E) naturálnu daň platenú v dukátoch
P. atpn Dwkath (LEVICE 1554 U1); -ový príd: napilowaneho uherskeho dukatoweho zlata (RT 17. st); -ik dem: pat dukatikow (BECKOV 1729); za dva dukatiki dva grosse ste dalj (KC 1791)