Slovenské slovníky

ogs sssj sss ssj ssn hssj subst priezviská

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

drabina -ny -bín ž.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

drabina -ny -bín ž. region. 1. ▶ bočnica na voze v podobe rebríka, rebrina: Vyskočila na voz a oprela sa o drabinu. [P. Kováčik]; Ťažko mu bolo zliezť z voza pomedzi drabiny. [R. Jašík]
2. ▶ rebrík nad žľabom na krmivo pre dobytok, rebrina: Vybrala seno spoza drabiny. [M. Zimková]; Splašené barance prelomili drabinu. [L. Ťažký]
▷ drabinka -ky -niek ž. zdrob.

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

drabina p. rebrina 1

rebrík 1. náradie z dvoch žrdí spojených šteblíkmi slúžiace na lezenie: drevený, kovový rebrík • nár.: lojtra • drabina

2. p. stupnica

rebrina 1. bočnica voza podobná rebríku • drabina

2. p. ribstol

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

drabina, -y, -bín ž. kraj.

1. bočnica voza v podobe rebríka, rebrina;

2. rebrík na kŕmenie dobytka;

drabinový príd.: d. voz;

drabinka, -y, -niek ž. zdrob.

Slovník slovenských nárečí A – K, L – P

z r. 1994, 2006^*.

drabina ž.
1. strsl, vsl bočnica voza v podobe rebríka, rebrina (často mn. č.): Drabinami sa volali bočnice na senom voze (Hliník n. Hron. NB); Aj drabini zme okúvaľi (Párnica DK); Ke_ca drabini plnie, klaďie sa klason do voza (Lišov KRU); Esíkovie drabiňi ňeboľi velmo do roboti, ľen na pánštinu (Pukanec LVI); Drabini śe poskladaľi na vuz a śe išlo po zarno (Dl. Lúka BAR)
F. takuo je to ďiouča ako drabina, aňi čobi ňigda ňedostala jesť (Pukanec LVI) - je veľmi chudé; má statog vichudnutí ako drabini, ledvá stojí na nohách (Prochot NB) - má veľmi chudý statok
2. sor, vlipt, vsl rebrík: Na pujt śe išlo po drabiňe (Dl. Lúka BAR); Hore drabinu śe škrabal (Trebišov); drabina (Huty LM, Bobrov NÁM)
F. taki śi dluhi jag minarova drabina (Miňovce STR) - veľmi dlhý
3. lipt, or, gem vsl rebrík nad žľabom na krmivo pre dobytok (obyč. mn. č.): Statku sa dáva seno za drabinu, sečka do žleba (Pucov DK); Naklac tím konom do tih drabín! (Kameňany REV); Za drabinu śe kravom zakladalo śeno (Dl. Lúka BAR)
F. má visoko drabini (Revúca) - ťažko sa mu to podarí
4. expr. nevládny, chudý človek, zviera al. nepodarená vec: Idem vitáhnúd vodi, šak tá drabina bi sa na ladovici skilla (Brestovany TRN); Tí olaskí Cigáňi predávali na jarmoku ľen také drabini (Prievidza); Človeg mušel merkovac, žebi ňeprestupil na druhu podnožaj, bo uš ftedi ňebulo dobre, ftedi zme tag volaľi, že še utkala drabina (Kokšov-Bakša KOŠ)

N	(jedna)	drabina
G	(bez)	drabiny
D	(k)	drabine
A	(vidím)	drabinu
L	(o)	drabine
I	(s)	drabinou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dve)	drabiny
G	(bez)	drabín
D	(k)	drabinám
A	(vidím)	drabiny
L	(o)	drabinách
I	(s)	drabinami

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.

Priezvisko DRABINA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 14×, celkový počet lokalít: 6, v lokalitách:
KOPANICE (obec MAKOV), okr. ČADCA – 5×;
DLHÉ POLE, okr. ŽILINA – 3×;
SEČOVCE, okr. TREBIŠOV – 2×;
RIEKA (obec ČADCA), okr. ČADCA – 2×;
SEČOVSKÁ POLIANKA, okr. VRANOV NAD TOPĽOU – 1×;
TURZOVKA STRED (obec TURZOVKA), okr. ČADCA – 1×;

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

drabine do sudcovského kresla ≈ žebříku do soudcovského křesla
drabiny, oni, frajerky, všetci ≈ žebřiny, oni, děvčata, všichni
Kone, drabiny, oni, frajerky ≈ Koně, žebřiny, oni, děvčata
nanajvýš vyliezť po drabine ≈ nanejvýš vylézt po žebříku
po drabine do sudcovského ≈ po žebříku do soudcovského
vyliezť po drabine do ≈ vylézt po žebříku do

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu