Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Dávid ‑a mn. ‑ovia m.

Dávid -da pl. N -dovia m.

Dávid -da m. ⟨hebr.⟩ 1. pl. N -dovia ▶ mužské rodné (krstné) meno
2. bibl. ▶ druhý izraelský kráľ, najvýznamnejší kráľ v histórii židovského národa, ktorý zjednotil izraelské kmene
▷ zdrob. k 1 Dávidko -ka pl. N -kovia

---

Dáwid

Dávid
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	Dávid
G	(bez)	Dávida
D	(k)	Dávidovi
A	(vidím)	Dávida
L	(o)	Dávidovi
I	(s)	Dávidom

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dvaja)	Dávidovia
G	(bez)	Dávidov
D	(k)	Dávidom
A	(vidím)	Dávidov
L	(o)	Dávidoch
I	(s)	Dávidmi

Priezvisko DÁVID sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 895×, celkový počet lokalít: 197, najčastejšie výskyty v lokalitách:
VÝČAPY-OPATOVCE, okr. NITRA – 31×;
SKÝCOV, okr. NITRA (od r. 1996 ZLATÉ MORAVCE) – 28×;
BÍŇA, okr. NOVÉ ZÁMKY – 24×;
TORNAĽA, okr. RIMAVSKÁ SOBOTA (od r. 1996 REVÚCA) – 22×;
NAD JAZEROM (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 22×;
JUH (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 20×;
RIMAVSKÁ SOBOTA, okr. RIMAVSKÁ SOBOTA – 19×;
ČAŇA, okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 17×;
SEVER (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 16×;
KRÁLIK (obec TORNAĽA), okr. RIMAVSKÁ SOBOTA (od r. 1996 REVÚCA) – 15×;
...

Dávidov hlas, ale Tamara ≈ Davidův hlas, ale Tamara
kolegom Dávidovi Korányimu a ≈ kolegům Davidovi Korányimu a
Krstil ťa ako Dávida ≈ Křtil tě jako Davida
na každom kroku, Dávid ≈ na každém kroku, Davide
oči, Dávid,“ povedal Imrich ≈ oči, Davide, “ řekl Imrich
Poviem ti to, Dávid ≈ Řeknu ti to, Davide
priateľ, Dávid, bolí to ≈ přítel, Davide, bolí to
som deväť rokov, Dávid ≈ jsem devět let, Davide
...

a jej syn Dávid ≈ and her son David
a pozrela na Dávida ≈ and looked at David
a predstavil sa, Dávid ≈ and introduced himself, David
Dávida a poslal ich ≈ David and sent them
Dávida a videla, že ≈ David and saw that
Dávid, ale aj jeho ≈ David, but even his
dní, Dávid, až kým ≈ days, David, until the
kráľa Dávida a na ≈ king David and the
...