cyprus -u m. štíhly ihličnatý strom zo Stredomoria, bot. Cupressus
Cyprus -ru L -re m.
cyprus -su pl. N -sy m.
Cyprus -ru L -re m. 1. geogr. ▶ ostrov vo východnej časti Stredozemného mora: od roku 1974 je C. rozdelený na dve časti 2. ▶ štát na tomto ostrove, Cyperská republika: rozšírenie EÚ o Cyprus a Maltu ▷ Cyperčan -na pl. N -nia m.; Cyperčanka -ky -niek ž.
cyprus -su pl. N -sy m. ⟨gr.⟩ ▶ stredomorský vždyzelený ihličnatý strom z čeľade cyprusovitých dožívajúci sa vysokého veku: zámocké cyprusy; Putoval zrakom ponad hlavy k štíhlym korunám cyprusov. [P. Štrelinger]; bot. c. vždyzelený Cupressus sempervirens; c. veľkoplodý Cupressus macrocarpa
cyprus -u m. ‹l < g› bot. štíhly ihličnatý strom rodu Cupressus ihlancovitého tvaru, pôvodom subtropický: c. vždyzelený (bot.);
cyprusový príd.: c. háj
cyprus, -su m. druh ihličnatého stromu zo Stredomoria; bot. c. vždyzelený (Cupressus sempervirens);
cyprusový príd.: c. háj, c-é drevo
cyprus [-us, -uš], cypriš [-iš, -is], cypres [-es, -eš] m gr/lat 1. južnoeurópsky strom, bot c. vždyzelený Cupressus sempervirens: stolice z cyprisu (ASL 1603-04); neužitečne stromi sau: breza, cypres (OP 1685); (chvojka) lysty ma yako cypriš (HL 17. st); cyprus wssetkim studenim ňemocam pomaha (PR 18. st); c. biely symbol čistoty; c. čierny, pohrebný, smutný symbol smútku: černy cyprys; pohrebný cyprys (KS 1763); vila vencsek z cyprussu bileho (CPM 1768); (rieka) any z rostliny any trawj priozdobena nenj, ale smutnimj cipressmj (PT 1796) L. njzky cypriš bot rastlina z rodu cypruštek Chamaecyparis; tamarinthus: plany cypriš, tamarisskowy strom bot tamarind indický Tamarindus indica (KS 1763); dag geg (ovci) časť polnýho ciprusu zožrati (PL 1787) bot zbehovec úzkolistý Ajuga chamaepitys; x. pren oni (duchovní správcovia) sú cipressi na hore Sion (BN 1796) vzácni, šľachetní ľudia 2. palina abrotská Artemisia abrotanum: abrotanum: cypriss (NP 17. st); abrotanum foemina: cypres, bylina (KS 1763); -ový príd k 1: cupressus: ciprowi strom (AS 1728); cyprowý terpentyn (TT 1745); wezmi cyprusowjch orechu (HT 1760) šušiek; cypryssowy, z drewa cypresowého uďelany; cyprysowá ssysska, gálka plod cyprusu (KS 1763); cypresowý strom (GrP 1771); množstwý cypressowích stromuw (BR 1785); cyprusowe gulki (Zel 18. st) plody cyprusu