cisár -a m. najvyšší titul monarchického panovníka: japonský c.; hist. rímsky c.;
cisársky príd.: c. titul, dvor; lek. c. rez chirurgický zákrok pri pôrode i fraz. rázny zákrok;
cisárstvo -a -tiev s.
1. iba jedn. vláda cisára
2. cisárska ríša
cisársky -ka -ke príd.
cisársky prísl.
cisársky1 -ka -ke príd. 1. ▶ vzťahujúci sa na cisára, na cisárstvo; patriaci cisárovi: c. palác; cisárske sídlo; cisárska koruna; cisárska knižnica; cisárske hlavné mesto v ktorom sídli cisár; cisárska vláda, vrchnosť; cisárska jasnosť, milosť, cisárske veličenstvo tituly, oslovenia cisára; zasadnúť na c. trón stať sa cisárom; povolať niekoho na c. dvor do služieb cisára; Zveril mu i výkon niektorých cisárskych práv, napr. právo menovať notárov, básnikov a doktorov a povoľovať výučbu jazykov na viedenskej univerzite i mimo nej. [J. Tibenský]; hist. c. Rím od r. 27 pred n. l., keď sa stal prvým cisárom Octavianus Augustus; lek. c. rez operačné otvorenie brušnej dutiny pri pôrode, ↗ i fraz. 2. hist. ▶ súvisiaci s rakúskym cisárstvom a jeho výkonnými zložkami: cisárska monarchia; c. generál, kancelár, úradník; cisárske vojsko; cisárske súdy; cisárske cesty; expr. cisárski špicli □ cisársky a kráľovský, skr. c. a k. (v názvoch štátnych inštitúcií, podnikov a pod.) týkajúci sa celého Rakúsko-Uhorska: cisársky a kráľovský komorný orchester; cisársky a kráľovský žrebčín; cisárske a kráľovské ministerstvo; cisársky kráľovský, skr. c. k. (v názvoch štátnych inštitúcií, podnikov a pod.) týkajúci sa predlitavskej časti Rakúsko-Uhorska: cisársky kráľovský pluk poľného delostrelectva; cisárska kráľovská polícia ◘ fraz. urobiť cisársky rez vykonať rázny, rozhodný čin
cisársky2 prísl. ▶ charakteristicky pre cisára: správať sa c.; c. rozhodnúť, zakročiť; Holič sa cisársky rozkročil a skrížil na chrbte ruky. [R. Jašík]
cisársky1 príd. ‹l›
1. k cisár: c-a koruna; c. dekrét
2. súvisiaci nejako s rakúskymi cisármi; ríšsky, štátny: c. kráľovský (skr. c. k.); c. a kráľovský (skr. c. a k.); c. znak, orol; zastar. c. kabát dlhý čierny pánsky kabát, uzavretý, s polami (nosený za rak. monarchie)
3. lek. c. rez operatívne otvorenie brušnej steny a maternice na vybratie plodu: urobiť c. rez, pren. vykonať rázny, rozhodný čin; bot. muchotrávka c-a s jasno červeným klobúkom bez bradavičiek a so žltým hlúbikom i lupeňmi, jedlá;
cisársky2 prísl.
cisár, -a m. najvyšší titul monarchického panovníka: za c-a v dobe jeho panovania
● žart. slúžiť za c-a pána ako vojak v rakúsko-uhorskej monarchii; zastar. slúžiť c-a (Tim.) za cisára;
cisársky príd.
1. patriaci cisárovi, pochádzajúci od cisára, cisárov: c. palác, c-a vláda, c-e vojsko; arch. c-a jasnosť, c-a milosť tituly cisára; v mn. č. cisárski cisárske vojsko; zastar. c. kabát čierny dlhý;
2. pochádzajúci z čias cisárstva: hist. c. Rím;
3. zastar. týkajúci sa celého cisárstva: c-e hradské (na rozdiel od župných, zemských a pod.);
4. lek. c. rez operatívne otvorenie brušnej dutiny pri pôrode; pren. urobiť c. rez rozhodný, energický čin, radikálne zakročiť;
5. záhr. c. egreš, karfiol, c-e hrušky, ríbezle, slivky druhy ovocia al. zeleniny;
cisársky prísl.;
cisárstvo, -a, -tiev str.
1. ríša, v ktorej vládne cisár;
2. bez mn. č. hodnosť cisára;
3. bez mn. č. cisárska vládna forma: za c-a
cisársky príd. (čisarski) 1. csl zastar. patriaci cisárovi: Cisarské ďeťi sa učili aj remeslá (Bánovce n. Bebr.); cisárskí posol (Kameňany REV) 2. zastar. vzťahujúci sa na celé cisárstvo: císarská hracká (Bošáca TRČ); čisarska draha (Dl. Lúka BAR) 3. v dvojslovnom názve: cisárski fták (Striežovce RS) - zool. tetrov (Lymrus)
čisarsky p. cisársky
cisársky [ci(e)-, ce-, či(e)-], čásársky príd 1. k cisár, čásár: o starem pokogi, kteryzto czysarska moc potwrdila gest (ŽK 1473); ze som ya neny takowi zracze cisarski (s. l. 1598); i promluvila cisárska panna ke dvuma vitezúm (ASL 1560/ 1603-04) cisárova dcéra, princezná; za lonsku sskodu od cysarskych wogakuw (ZVOLEN 1645); wogsko cisarske nás wčzasto nasstiwuge (NOVÁKY 1672); abi se zapiszalyi do tsászárskeho lyisztu (HPS 1752); (Viliam Tell) prwnj postawyl se proti cysarskemu wladáru proti cisárovi; dwór cysarsky (KrP 1760); augustale: palác neb pristressy cysarské; monarchia: panstwi cysarské (KS 1763); urad cisarskj gest watcj nes gine hodnosti swetczke (Káz 18. st) L. (Jeho, Jej, Svoja, Ich, Jejich) Jasnosť C-a, (Jeho) Velebnosť C-a titul cisára: Cziesarskeg Welebnosty radda a neywissy sprawcza (s. l. 1554); aby swatomichalsky porub k rukam Geho Welebnosty Czysarskey vydati roskazalj (PRÍBOVCE 1566 KL); na roskaz Geho Yasnosti Cisarskeg (ŽILINA 1659); my hrabe z Kežmarku, Jasnosti Cysarskeg radcze (s. l. 1662 MŽ); škody Jasnosti Cisarske počinili nekresťanské (ASL 1676); když pred troma rokmi Svoja Jasnosti Cisárska tade išla (ŠIROKÉ 1774 LP); my cela pribylinska obec Jej Jasnosti Cisárskej; pekne prosime Ich Jasnost Cisarsku (PRIBYLINA 1781 LP); (poddaní) od Jejich Jasnosti Cisárskej slobodu a pravdu tu obsahnuti zadaju (SEDLICE 1783 LP) L. cysarsky trank (HL 17. st) bot chondrila sitinová Chondrilla juncea 2. súvisiaci s rakúsko-uhorským cisárstvom; ríšsky, štátny; erárny: (pán) gest na sluzbe cziesarskeg (BOJNICE 1561); czloweka czysarskeho, ktery skupuge riady pre wogensku potrebu (ŽILINA 1599) v štátnych službách; mnoho ryadu potrebugu na cisarske handle (BOJNICE 1619 E) štátne bane; z ginych porubuw cisárskych spustime (P. BYSTRICA 1646); gednomu czasarskyemu kiwetowj balta (ŠTÍTNIK 1651); radze slawneho mesta cesarskeho Bardiowa ((TORYSA) 1686) majúceho výsady udelené cisárom; dwatcet grosu czisarskich (BRATISLAVA 1662); dwesto zlatich w dobreg cisarskeg minczy (VRBOVÉ 1689); vuoz sme dali do Tokaja, na kterym privezli cisarske vino (KOJŠOV 1689 LP); cisárska počta (ŠTÍTNIK 1690); chodily 4 konmi pre cisarsku muku do Trenčzyna ((ŽILINA) 1695); od czisarskeho klobuka ma pol grossa dano bitj (CA 1697) druh klobúka; wssel sem do widenskeg cysarskeg bibliotheky (SPa 1716); radca cysarsky (KrP 1760); klobuček mal taki teg cisarskeg furmi (CPM 1768); cysarsky komorsky inžinir; kralowske a cysarské welke gymnasium; s cysarsku pensiu w Trnawe žak (PREŠOV 1784); po c. prísl výraz a. ako najvyšší správca b. po pansky, hrdo: imperatorie: po cysarsky, gakó nagwyžssy spráwec; imperialiter: hrdó, po cysarsky, po pánsky (KS 1763); subst c-i m k 2 príslušníci rak.-uhorskej armády: krwawa bytka byla mezy Ffrancuzmy a cysarskyma (KrP 1760)
cisársky m zried cisár: tempore Augusti caesaris: za času Augusta cysarskeho; Augustus nagprwssy bjl, kterj mel titul imperator, t. g. cysarsky (CS 18. st)