Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

chriašteľ -a mn. N a A -e m. kráčavý sťahovavý vták žijúci na močaristých miestach, zool. Rallus;

pren. pejor. živ. mn. -i slabý, neduživý človek

chriašteľ ‑a mn. N a A ‑e m.

chriašteľ G a A -ľa pl. N a A -le G -ľov m. (vták)

chriašteľ -ľa pl. N -li G -ľov m. (vetchý človek)

chriašteľ -ľa m. 1. pl. N a A -le G -ľov ▶ sťahovavý poľný vták z čeľade chriašteľovitých hniezdiaci na zemi v trávnatom poraste, so žltohnedou spodnou časťou tela a čiernymi škvrnami na chrbte, ozývajúci sa najmä v noci typickým hlasom pripomínajúcim hru na hrebeni: Od rybníka počuť hlas bučiaka, zavše aj piskotavé zvuky chriašteľa. [V. Šikula] □ zool. chriašteľ poľný Crex crex, syn. chrapkáč poľný; chriašteľ vodný Rallus aquaticus s nápadne červeným dlhým zobákom
2. pl. N -li pejor. ▶ slabý, neduživý človek: malý, zlostný ch.; Kto je tebe chriašteľ? [J. Tužinský]; Taký chriašteľ s riedkymi vlasmi a uši mu trčia ako palacinkárne. [J. Beňo]

---

---

chriašteľ, -a, mn. č. -le m.

1. zool. rod kráčavých vtákov (Rallus);

2. ľud. vták chrapkáč;

3. pejor. (mn. č. -li) slabý, zakrpatený človek: Starý Bajak nebol nejaký obor, ale ani nijaký chriašteľ. (Hor.) On je chlap nanič, chriašteľ. (Heč.)

chrástel p. chriašteľ

---

chrášter p. chriašteľ

---

chriašteľ¹ m. (chrástel, chrášter)
1. vták z čeľade chriašteľovitých, žijúci v mokradiach, (zool. Rallus): Ftáci šelijako spiévajú, aj chráščel (Brestovany TRN); chriašťeľ (Mošovce MAR); chriašťel (Revúca); chrástel (Brodské SKA); chra̋ščor (Sirk REV)
F. takí si ako chriašťeľ, aňi čo bi son sa ťi ňedala najesť (Pukanec LVI), suchí jako chráščel (Bošáca TRČ) - veľmi chudý
2. tek, top, jpov expr. chudý al. vycivený, šťúply človek (i ako nadávka): Keď ho odobrali, bó_len takí chriašťel (Prochot NB); To ďieuča je len takí chriašťel (Návojovce TOP); A čo si mislí, takí chráščel, že sa ho bojím? (Bzince p. Jav. NMV); Od mlada bíval chráščel, ščúplí a tolké roki sa dožil (Dol. Súča TRČ); chrášter (Lukáčovce HLO)

chriašteľ² m. druh huby, bot. rýdzik korenistý (Lactarius piperatus): Pot Kočom zme zbierali chra̋štele, dali sa varid i jest (Val. Dubová DK)

chriašť [chrasc], chriašteľ [chr(i)a-] m zool
1. chrapkáč poľný Crex crex: pratincola: hrasc, kokolka (GU 1793); crex: krepelčy král, chriasstel (KrN 1795)
2. chriašteľ vodný Rallus aquaticus: rallus: hrasc, hrasteľ (GU 1793)

chriašteľ
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	chriašteľ
G	(bez)	chriašteľa
D	(k)	chriašteľovi
A	(vidím)	chriašteľa
L	(o)	chriašteľovi
I	(s)	chriašteľom

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	chriaštele
G	(bez)	chriašteľov
D	(k)	chriašteľom
A	(vidím)	chriaštele
L	(o)	chriašteľoch
I	(s)	chriašteľmi

Priezvisko CHRIAŠTEĽ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 102×, celkový počet lokalít: 34, najčastejšie výskyty v lokalitách:
STRELNÍKY, okr. BANSKÁ BYSTRICA – 11×;
HRIŇOVÁ, okr. ZVOLEN (od r. 1996 DETVA) – 7×;
BANSKÁ BYSTRICA, okr. BANSKÁ BYSTRICA – 6×;
ZVOLEN, okr. ZVOLEN – 6×;
ĽUBIETOVÁ, okr. BANSKÁ BYSTRICA – 5×;
JASENIE, okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 5×;
SÁSOVÁ (obec BANSKÁ BYSTRICA), okr. BANSKÁ BYSTRICA – 5×;
SLOVENSKÁ ĽUPČA, okr. BANSKÁ BYSTRICA – 5×;
MAZORNÍKOVO (obec BREZNO), okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 4×;
RADVAŇ (obec BANSKÁ BYSTRICA), okr. BANSKÁ BYSTRICA – 4×;
...

chriaštele, aj žaby už ≈ chřástaly, i žáby už
močiara počuť chriaštele, aj ≈ močáluje slyšet chřástaly, i
od močiara počuť chriaštele ≈ od močáluje slyšet chřástaly
počuť chriaštele, aj žaby ≈ slyšet chřástaly, i žáby