Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Priezvisko CHRENÓ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
ČENKOVCE, okr. DUNAJSKÁ STREDA – 1×;

---

Priezvisko CHREŇO sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 54×, celkový počet lokalít: 15, v lokalitách:
LAZY POD MAKYTOU, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 PÚCHOV) – 15×;
PÚCHOV, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 PÚCHOV) – 14×;
DUNAJSKÁ STREDA, okr. DUNAJSKÁ STREDA – 3×;
LEDNICKÉ ROVNE, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 PÚCHOV) – 3×;
OSLANY, okr. PRIEVIDZA – 3×;
DUBKOVÁ (obec LAZY POD MAKYTOU), okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 PÚCHOV) – 2×;
LOVCE, okr. NITRA (od r. 1996 ZLATÉ MORAVCE) – 2×;
DEVÍNSKA NOVÁ VES (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 2×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 2×;
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 2×;
STARÉ MESTO (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 2×;
DRIENOVO, okr. ZVOLEN (od r. 1996 KRUPINA) – 1×;
HORNÉ KOČKOVCE (obec PÚCHOV), okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 PÚCHOV) – 1×;
HOSŤOVCE, okr. NITRA (od r. 1996 ZLATÉ MORAVCE) – 1×;
MOŠKOVEC, okr. MARTIN (od r. 1996 TURČIANSKE TEPLICE) – 1×;

---

Priezvisko CHRENO sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 80×, celkový počet lokalít: 30, najčastejšie výskyty v lokalitách:
TRNAVA, okr. TRNAVA – 8×;
PARTIZÁNSKE, okr. TOPOĽČANY (od r. 1996 PARTIZÁNSKE) – 7×;
BLAHOVÁ, okr. DUNAJSKÁ STREDA – 5×;
STARÁ BYSTRICA, okr. ČADCA – 5×;
PODHÁJ (obec MARTIN), okr. MARTIN – 4×;
ČENKOVCE, okr. DUNAJSKÁ STREDA – 3×;
BYSTRIČANY, okr. PRIEVIDZA – 3×;
DIVIAKY (obec TURČIANSKE TEPLICE), okr. MARTIN (od r. 1996 TURČIANSKE TEPLICE) – 3×;
KOVARCE, okr. TOPOĽČANY – 3×;
NOVÉ SADY, okr. NITRA – 3×;
...

radšej mňa, starého chrena ≈ radši mě, starýho kořena

pre takého starého chrena ≈ for an old mick
starého chrena ako on ≈ old mick like him
takého starého chrena ako ≈ an old mick like