bohatstvo -a -tiev s.
1. veľký majetok, zámožnosť: práca je zdrojom b-a
2. veľké množstvo, hojnosť (niečoho kladného): prírodné, nerastné b.; b. myšlienok
bohatstvo -va s.
bohatstvo cit.
bohatstvo1 -va -tiev s. 1. ▶ veľký majetok: rodinné b.; nahromadiť veľké b.; pýšiť sa svojím bohatstvom; b. neprináša šťastie; Treba vedieť, že autor najvznešenejšej hymny mal rád aj iné bohatstvo ako bohatstvo ducha: kúpil si veľkostatok. [V. Mináč]; Vďaka bohatstvám zo zámorských kolónií postavili pod hradbami vojenskej pevnosti šľachtické sídlo. [LT 1998] □ duchovné bohatstvo hodnoty vytvorené tvorivou intelektuálnou činnosťou 2. ▶ veľké množstvo i rôznorodosť (niečoho kladného); syn. hojnosť, rozmanitosť; op. nedostatok: nerastné b.; národné, kultúrne b.; b. myšlienok, tradícií; b. farieb, tónov; druhové bohatstvo rastlín; oplývať bohatstvom; beztrestne drancovať prírodné zdroje [LT 1998] ◘ parem. bohatstvo plodí závisť, chudoba nenávisť; dobré meno stojí viac ako všetky bohatstvá
bohatstvo2 cit. hovor. ▶ mierne zahrešenie vyjadrujúce podráždenie, nevôľu; syn. dofrasa, dočerta: b., ale som sa narobila!; Mama je mama, čím je staršia, častejšie mu robí scény, bohatstvo, aké fanty tú vedia chytiť. [M. Čeretková-Gállová]
blahobyt ľahká dostupnosť životných potrieb (op. bieda): všetci chcú žiť v blahobyte • dostatok • hojnosť • bohatstvo: túžba po dostatku, hojnosti • dobrota • kniž. dobrobyt: nevedia, čo robiť od dobroty • nadbytok • prepych (nadmerný blahobyt): detstvo strávil priam v prepychu • luxus • komfort: z každého kúta domu hľadel neuveriteľný luxus • fraz. raj na zemi: komunizmus sľuboval vybudovať raj na zemi pre každého
bohatstvo 1. p. majetok 2. p. blahobyt 3. p. množstvo 2
majetok súhrn všetkých vecí, ktoré niekomu patria • vlastníctvo: je to súkromný majetok, súkromné vlastníctvo • bohatstvo (najmä veľký majetok, často iron.) • kniž. imanie: prísť o svoje bohatstvo, imanie • kapitál (veľký majetok v peniazoch) • panstvo (feudálny majetok) • svoje (vlastný majetok): pracuje na svojom • pejor. mamona • zried. manie
množstvo 1. číselne vyjadriteľné zastúpenie nejakých jednotiek • kvantita • kvantum: neprimerané množstvo, kvantum • počet: Aký počet, aké množstvo fliaš je v debničke? • objem • rozsah • veľkosť: objem, rozsah škôd, výdavkov
2. veľký, ťažko presne vyjadriteľný počet • veľa • kvantum: množstvo, kvantum ľudí • bohatstvo • hojnosť: hojnosť nápadov • myriada • hovor. expr.: milión • vagón: vagón myšlienok • húf • masa • more • hromada • kopa • hŕba • hovor. expr.: fúra • halda • nával • záľaha • záplava • les • tucet • paleta • kniž. krupobitie: krupobitie slov (Alexy) • rad: rad rokov
p. aj kopa 2
bohatstvo, -a, -tiev str.
1. veľký majetok: nadobudnúť, získať veľké b.;
2. hojnosť, veľké množstvo niečoho: prírodné, nerastné b., kultúrne b.
bohatstvo s. csl majetok, imanie: Nevihledávaj pri né bohactvo (Nandraž REV); Najvaččié bohactvo je dobré zdravié (Bošáca TRČ); Ket sa tan tá nevesta dostane do bohactva, dze boli kravi (Kostolné MYJ); Mal grof bohactva veľo (Fintice PRE)
bohatstvo [-í] s 1. veľký majetok, materiálne hodnoty: o, neštestí, prneslos me k žalosti pro zrádné bohatstvi (ASL 1603-04); bohatstwj wasse zhnilo (SK 1697); genom bohactwy zhromaždowaty (Le 1730) 2. hojnosť, bohatosť, veľké množstvo niečoho: bohatstwj řeči (StN 1785); bohatstwj čtnosťi (BE 1794)