Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn hssj

blahoslavený

I. príd.

1. bibl. kt. zachováva zásady evanjeliovej dokonalosti: b-í chudobní v duchu

2. (v kat. cirkvi) ktorého cirkev pre jeho hrdinské cnosti povýšila na uctievanie veriacimi

3. kniž. hodný úcty, oslávenia: b-á pamiatka sv. Gorazda

II. blahoslavený m. kto sa stal blahoslaveným (význ. 2)

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
blahoslavený

blahoslavený -ného pl. N -ní G -ných m.

blahoslavený -ná -né príd.

blahoslavený1 -ná -né príd. 1. 2. st. -nejšíhodný úcty, zasluhujúci si úctu, chválu, vážnosť, oslavu; syn. chvályhodný, pochválený: blahoslavená pamiatka sv. Gorazda; blahoslavení apoštoli Peter a Pavol úctivý titul; Sto rokov som ťa nevidel, blahoslavený vietor, čo ťa privial. [O. Záhradník]; Nech je blahoslavený ten, čo Bogárov bytík takto pozmenil! [H. Zelinová]; blahoslavení chudobní duchom zachovávajúci zásady evanjeliovej dokonalosti, ↗ i fraz.
2. ▶ (v katolíckej cirkvi) povýšený cirkvou pre hrdinské cnosti na uctievanie veriacimi: vyhlásiť matku Terezu za blahoslavenú; Blahoslavený Emanuel, ktorý mi bol v každom čase na pomoci. [J. Čajak ml.]
fraz. blahoslavení chudobní duchom žijúci v naivnej nevedomosti

blahoslavený2 -ného pl. N -ní m. ▶ veriaci, ktorého katolícka cirkev pre jeho hrdinské cnosti povýšila na uctievanie a nasledovanie veriacimi: zástupy svätých a blahoslavených; pápež vyhlásil šiestich nových blahoslavených

blahoslavený 1. p. posvätný 2 2. p. šťastný


posvätný 1. nábožensky uctievaný, slúžiaci na také uctievanie: posvätné predmetykultový (obyč. o mimokresťanských kultoch): posvätné, kultové miesta, textyobradný (týkajúci sa náboženských obradov) • sakrálnysakramentálnysvätý: posvätné, sväté mestohieratickýexpr. presvätý

2. vzbudzujúci veľkú vážnosť, úctu; svedčiaci o tom • svätýexpr. presvätý: posvätné, sväté ticho; posvätné, sväté, presväté rúchonedotknuteľnýneskl. tabutabuovýtabuizovaný (ktorého sa nemožno dotknúť, ktorý nemožno pošpiniť, znevážiť): rodina je posvätná, nedotknuteľná; to je pre mňa tabu; tabuový predmetneporušiteľný (ktorý nemožno porušiť): neporušiteľný vzťah, sľubdrahý: drahé relikvieexpr. nábožný: pristupovať k niečomu s nábožnou úctou, nábožným obdivomkniž. blahoslavený: blahoslavená pamiatka


šťastný ktorý je plný šťastia, radosti a spokojnosti; ktorý je prejavom šťastia (op. nešťastný) • šťastlivý: šťastný, šťastlivý výhercablažený: šťastná, blažená matka; mať na tvári šťastný, blažený úsmevblaživýkniž. blahýpoet. zried. preblahý: usínať s blaživým, blahým, preblahým pocitomradostnýjasavýexpr. plesavý: radostný, jasavý, plesavý smiechveselýnatešenýrozjasanýrozjasnenýrozjarenýrozšťastnený: veselá, rozjasaná, rozjarená tvár; láska sa zračí v jeho rozjasnených, rozjarených očiachkniž. blahoslavený (Kukučín, Smrek)dobrývydarený: šťastný, dobrý, vydarený rokradostiplný: radostiplné Vianoceúspešnýpožehnanýpriaznivýžičlivýexpr. svetlý: mať za sebou úspešný deň; po šesťdesiatke prežil ešte pár požehnaných rokov; očakávala priaznivú, svetlú budúcnosťpríjemný: spomínať na príjemné chvíle spoločného životazávideniahodný: závideniahodný osud, životexpr. zlatý: staré zlaté časy, zlatá mladosťexpr.: prešťastnýprešťastlivý (veľmi šťastný)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

blahoslavený príd.

1. trochu arch. hodný úcty, chvály: Kosti našich predkov a pradedov blahoslavené v Pánu odpočívajú (Stod.); b-á pamiatka sv. Klimenta (Stod.);

2. trochu arch. šťastný, blažený: Blahoslavený človek, čo sa nemusí tej palice chytiť. (Kuk.) Blahoslavený pastier, ktorý si hvízda pieseň bezhriešnu. (Smrek)

3. cirk. povýšený na prvý stupeň svätosti: b-á Panna Panna Mária; Hľadel na ňu ako na blahoslavenú Pannu (Kuk.) s veľkou úctou

blahoslavený príd. expr. blažený, šťastný: Blahoslavení su, šva choda̋ do kostela (Kameňany REV); Už_e blahoslavení, kec ca len móže na nu pozret (Lukáčovce HLO)
F. blahoslavená postávka proci robote! (Brestovany TRN) - najpríjemnejšie je nič nerobiť

blahoslavený príd blažený, oslávený: statek nekdy blahoslaweneg pameti uycza nasseho (ŽILINA 1641); panem sobe býti blahoslavená jeť vec (ASL 1652) je príjemné; tent bude blahoslawenj, kdo lituge hrjchy (KK 1709); blahoslawená Panna Marya (VP 1764); -e prísl dobre, šťastne: blahoslawene čžjnj cyrkew Kristowa, že takych chce miti knezuw (TP 1691); blahoslavene swug žiwot dokonal (BYSTRIČKA 1714); beate: blahoslawene, sstiasstně (WU 1750); -osť ž blaženosť: všecku spravedliwú blahoslavenosť ťi vinšujem (BR 1785); -učký príd expr: beatulus: ssťastliwučky, blahoslawenučky (KS 1763)

Zvukové nahrávky niektorých slov

blahoslavený: →speex →vorbis
požiadať o pomoc blahoslaveného demander secours au bienheureux

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu