Slovenské slovníky

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

Kremnické Bane ‑ých ‑í ž. pomn.; Kremnickobančan ‑a mn. ‑ia m.; Kremnickobančanka ‑y ‑niek ž.; kremnickobanský

Štiavnické Bane ‑ých ‑í ž. pomn.; Štiavnickobančan ‑a mn. ‑ia m.; Štiavnickobančanka ‑y ‑niek ž.; štiavnickobanský

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

Kremnické Bane -kých Baní ž. pomn. obec na strednom Slovensku v Žiarskom okrese severne od Žiaru nad Hronom;

Kremnickobančan, Bančan -na pl. N -nia m.;

Kremnickobančanka, Bančanka -ky -niek ž.;

kremnickobanský, banský -ká -ké príd.

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

-ane/252682±397 31.41: substantíva ž. A pl. 8412→8391

−0

zbrane/3902 dane/2197 dlane/1382 kampane/277 bane/250 sane/208 lane/106 vane/48 hlupane/9 (8/12)

-ane/252682±397 29.89: substantíva ž. N pl. 6553→6559

+26

−10

zbrane/2370 dane/1986→2000

+24

−10

bane/781 dlane/495 kampane/339 sane/245 vane/210 lane/60 hlupane/22 (16/37)

-ane/252682±397 7.33: substantíva ž. G sg. 17656→17632

−6

dane/7326 kampane/3914 zbrane/1980 dlane/1958 bane/1046 vane/952→953

−1

Kodane/176 Radvane/99 Čane/71 lane/39 rúbane/22 eurokampane/15 hlupane/8 (15/25)

-ne/3260460±9368 3.88: substantíva ž. G sg. 117429→117615

+85

−125

kuchyne/8121 dane/7326 úrovne/6317 poisťovne/4808 kampane/3914 spálne/3835 básne/3591 Viedne/3562 jesene/2808 kúpeľne/2599 dielne/2512 piesne/2437 jaskyne/2297 pracovne/2272 siene/1769→2020

+29

−52

elektrárne/2000 zbrane/1980 základne/1968 dlane/1958 jedálne/1842 zelene/1525 kaviarne/1509 predajne/1420 skrine/1410 pečene/1403 sporiteľne/1397 vášne/1299 studne/1219 stajne/1173 hovorkyne/1164 snemovne/1135 bohyne/1122 šatne/1120 bane/1046 bielizne/996 svätyne/989 vane/952→953

−1

vône/917 továrne/869 predsiene/741 (464/26041)

-ne/3260460±9368 1.83: substantíva ž. N pl. 30398→30427

+93

−101

básne/2771 zbrane/2370 piesne/2160 dane/1986→2000

+24

−10

poisťovne/1723 elektrárne/1058 dielne/829 bane/781 vône/499 dlane/495 povodne/485 kolegyne/481 vášne/445 herne/445 úrovne/420 kaviarne/420 jaskyne/382 platne/379 predajne/363 svine/343 kampane/339 tlačiarne/318 továrne/308 skrine/292 kázne/258 (387/10063)

Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí

od Antona Bernoláka z r. 1825.

Báňe

Paradigmy podstatných mien

baňa
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	baňa
G	(bez)	bane
D	(k)	bani
A	(vidím)	baňu
L	(o)	bani
I	(s)	baňou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyri)	bane
G	(bez)	baní
D	(k)	baniam
A	(vidím)	bane
L	(o)	baniach
I	(s)	baňami

bán
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	bán
G	(bez)	bána
D	(k)	bánu
A	(vidím)	bán
L	(o)	báne
I	(s)	bánom

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	bány
G	(bez)	bánov
D	(k)	bánom
A	(vidím)	bány
L	(o)	bánoch
I	(s)	bánmi

báň
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	báň
G	(bez)	báňa
D	(k)	báňu
A	(vidím)	báň
L	(o)	báni
I	(s)	báňom

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	báne
G	(bez)	báňov
D	(k)	báňom
A	(vidím)	báne
L	(o)	báňoch
I	(s)	báňmi

ban
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	ban
G	(bez)	banu
D	(k)	banu
A	(vidím)	ban
L	(o)	bane
I	(s)	banom

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyri)	bany
G	(bez)	banov
D	(k)	banom
A	(vidím)	bany
L	(o)	banoch
I	(s)	banmi

báň
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	báň
G	(bez)	báne
D	(k)	báni
A	(vidím)	báň
L	(o)	báni
I	(s)	báňou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyri)	báne
G	(bez)	bání
D	(k)	báňam
A	(vidím)	báne
L	(o)	báňach
I	(s)	báňami

Názvy obcí Slovenskej republiky

(Vývin v rokoch 1773 – 1997).

Bane p. Kremnické Bane, Štiavnické Bane

1114 Kremnické Bane ZH/BC tekov. 1980–1992 pričl. k o. Kremnica.
1808 Perk, Berg, 1863, 1888 Berg, 1892–1913 Jánoshegy, 1920 Piarg, Berg, 1927–1948 Piargy, Johannesberg, 1948–1952, 1954–1980, 1992– Kremnické Bane

2001 Rimavská Baňa RS/BC gemer. 1975–1990 pričl. o. Rimavské Zalužany.
1773 Rima-Banya, 1808 Rimabánya, Rymawská Baně, 1863–1913 Rimabánya, 1920– Rimavská Baňa

2356 Štiavnické Bane BS/BC hont.
1773 Pergh, Sieglsperg, Pargh, 1786 Perg, Piargh, Siegelsberg, 1808 Perg, Siegelsberg, Perg, Pjark, 1863 Pierg, Perg, 1873–1882 Pierg, 1888 Pjerg, 1892–1913 Hegybánya, 1920–1948 Piarg, 1948– Štiavnické Bane

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.

V obci KREMNICKÉ BANE (okr. ŽIAR NAD HRONOM) sa v roku 1995 nachádzali najčastejšie tieto priezviská: KNAPPOVÁ 7×; DÁVIDÍKOVÁ 7×; GRETSCH 7×; GRETSCHOVÁ 6×; LUPTÁKOVÁ 6×; ŠARKÖZI 6×; ZIPSEROVÁ 6×; SCHWARZ 5×; KNAPP 5×; LUPTÁK 5×; DÁVIDÍK 5×; OSWALDOVÁ 4×; NEUSCHLOVÁ 4×; ŠARKŐZIOVÁ 4×; SCHWARZOVÁ 4×; DOBIAS 3×; ULBRICHTOVÁ 3×; SIVOK 3×; MODRIANSKA 3×; KORBEĽ 3×; ANTALOVÁ 3×; NEUSCHL 3×; ADAMEC 3×; ANTAL 3×; GREGUŠOVÁ 3×; URBLÍKOVÁ 2×; BAŤKA 2×; BELLA 2×; OSWALD 2×; LAVIČKA 2×; VOZÁROVÁ 2×; VOZÁR 2×; BUDISKÁ 2×; ŠARKŐZI 2×; LAVIČKOVÁ 2×; URBLÍK 2×; KOKA 2×; NOSÁLOVÁ 2×; NOSÁL 2×; HOLEČKA 2×; BELOVIČOVÁ 2×; MODRIANSKY 2×; POPRACOVÁ 2×; MÄSIAR 2×; DURAJ 2×; POPRAC 2×; HRÚZ 2×; KOSTOLNÁ 2×; ĎURIAN 2×; ŠARKÖZIOVÁ 2×; CHMELÍKOVÁ 2×; JAKUBINYIOVÁ 2×; ROGL 2×; SARVAŠOVÁ 2×; HRICOVÁ 2×; WÁGNEROVÁ 2×; NOHEJLOVÁ 2×; GREGUŠ 2×; MAJDAN 2×; DOBIASOVÁ 2×; KARVAŠ 2×; KMEŤOVÁ 2×; IVANOVÁ 2×; HOLEČKOVÁ 2×; LACA 1×; PETRÁNOVÁ 1×; PRIVITZER 1×; KMEŤ 1×; ŠTRBÍKOVÁ 1×; FLACHBART 1×; MÓCIKOVÁ 1×; LUŠTÍK 1×; PISCHOVÁ 1×; MESÍK 1×; ŠTUBNIAK 1×; KRENKOVÁ 1×; MATEJČEKOVÁ 1×; BOLGÁČOVÁ 1×; BUDISKÝ 1×; LICHTNEROVÁ 1×; ŠIMČÍK 1×; PRIWITZEROVÁ 1×; IVAN 1×; HLAVÁČ 1×; BARÁTOVÁ 1×; FUŇKOVÁ 1×; HRIC 1×; RŰCKSCHLOSS 1×; QUITT 1×; BELLOVÁ 1×; WÁGNER 1×; DOBROVIČ 1×; LICHTNER 1×; RAJNOHA 1×; KOVÁČOVÁ 1×; FLACHBARTOVÁ 1×; HLAVÁČOVÁ 1×; STRAKOVÁ 1×; ĎURIANOVÁ 1×; DURAJOVÁ 1×; SIVOKOVÁ 1×; ŠINGEROVÁ 1×; PLJUSNIKOVÁ 1×; GRELLNETHOVÁ 1×; NEMEŠOVÁ 1×; LUŠTÍKOVÁ 1×; HRONČEKOVÁ 1×; FUNĚK 1×; LACOVÁ 1×; LITTRICH 1×; KARVAŠOVÁ 1×; WAGNEROVÁ 1×; ŠIMČÍKOVÁ 1×; NOHEJL 1×; JAKUBINYI 1×; BUZALKOVÁ 1×; MATEJČEK 1×; ŠTUBNIAKOVÁ 1×; ULBRICHT 1×; MÄSIAROVÁ 1×; CHMELÍK 1×; MESÍKOVÁ 1×; RAJNOHOVÁ 1×; POLÁK 1×; HRÚZOVÁ 1×; BÁŤKA 1×; BAŤKOVÁ 1×; KOKOVÁ 1×, ...

V obci ŠTIAVNICKÉ BANE (okr. ŽIAR NAD HRONOM) sa v roku 1995 nachádzali najčastejšie tieto priezviská: HEILEROVÁ 27×; HEILER 16×; KÁČER 14×; ŠÍPKOVÁ 10×; VICIAN 9×; ŠÍPKA 8×; IHRINGOVÁ 8×; IHRING 8×; KÁČEROVÁ 8×; KAŠIAR 7×; SLANÁ 7×; KRIVDA 7×; MOJŽIŠOVÁ 7×; HUDECOVÁ 7×; BOHUŠ 6×; FRÉMAL 6×; HUDEC 6×; REGULA 6×; SLANÝ 6×; DAUBNEROVÁ 6×; NEUSCHLOVÁ 6×; VICIANOVÁ 6×; DANÁŠ 6×; ŠOUČÍKOVÁ 6×; KMEŤ 5×; NEUSCHL 5×; DANKOVÁ 5×; PROKAJOVÁ 5×; FRÉMALOVÁ 5×; MARUNIAK 5×; IVANIČOVÁ 5×; KAŠIAROVÁ 5×; SLOVÁČEKOVÁ 5×; TOMALA 5×; OSVALDOVÁ 5×; KRIVDOVÁ 5×; GREGÁŇOVÁ 5×; ŠOUČÍK 5×; HOLIČKA 5×; DANÁŠOVÁ 5×; LÍŠKAYOVÁ 5×; BENKOVÁ 5×; PUSKAJLEROVÁ 5×; MARUNIAKOVÁ 5×; BREZNIANSKA 5×; ZIMA 5×; BEŇOVÁ 4×; ŠTIRBL 4×; PUSKAJLER 4×; ERNEKOVÁ 4×; LÁSLOVÁ 4×; LÍŠKAY 4×; LAMBERT 4×; MOJŽIŠ 4×; DAUBNER 4×; IVANIČ 4×; VALNER 4×; CHOVANOVÁ 4×; SLOVÁČEK 4×; BAZÁLIKOVÁ 4×; JÁNY 4×; SOPKO 4×; HOLIČKOVÁ 4×; ZACHAR 4×; KAPOŠ 4×; ERNEK 4×; FRANKOVÁ 4×; PLAŠILOVÁ 4×; RÁDIKOVÁ 4×; ČIERNY 3×; JÁNYOVÁ 3×; BODOR 3×; CHLADNÝ 3×; COPLÁK 3×; CIBLÍKOVÁ 3×; ŠEVEČEK 3×; ČIERNA 3×; TURÁNEK 3×; TOTKOVIČ 3×; MIKŠÍK 3×; REGULOVÁ 3×; MICHALEOVÁ 3×; ŠTIRBLOVÁ 3×; HOLUB 3×; OSVALD 3×; ŠIPOŠ 3×; ŠTEKLÁČOVÁ 3×; ČÍŽ 3×; PIVARČIOVÁ 3×; TAMBORSKÁ 3×; COPLÁKOVÁ 3×; PATAKY 3×; HOLUBOVÁ 3×; BAUKO 3×; TOMALOVÁ 3×; CHOVAN 3×; FOLTÁNOVÁ 3×; ZACHAROVÁ 3×; MARKO 3×; FOLTÁN 3×; LÍŠKA 3×; KALIŠEK 3×; URBLÍKOVÁ 3×; VOZÁROVÁ 3×; DREXLER 3×; BOHUŠOVÁ 3×; LÍŠKOVÁ 3×; BENEŠ 3×; VALNEROVÁ 3×; KOŠARNÍKOVÁ 3×; BENKO 3×; PASTIER 3×; KRŠIAKOVÁ 3×; MADAJ 3×; ZAJACOVÁ 3×; RÁDIK 3×; ROZENBERGER 3×; KOŠARNÍK 3×; SAJVALDOVÁ 3×; BREZNIANSKY 3×; ŠKREKA 3×; ŠEVEČEKOVÁ 2×; BRZÍK 2×; URBLÍK 2×; SOPKOVÁ 2×; SIDOROV 2×; ZIMMERMANNOVÁ 2×; IĽKANIČ 2×, ...

bane na Kriváni a ≈ doly na Kriváni a
bane rovno z tábora ≈ dolu rovnou z tábora
bane v Rumunsku a ≈ dolu v Rumunsku a
Otvorili bane na Kriváni ≈ Otevřeli doly na Kriváni
pod zem, do bane ≈ pod zem, do dolu
pomoc Hornonitrianske bane Prievidza ≈ podpora Hornonitrianske bane Prievidza
prehlušený sirénou z bane ≈ přehlušený sirénou z dolu
zem, do bane Nová ≈ zem, do dolu Nová
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

Bane chápal, že to ≈ Bane understood that it
Bane pomaly prikývol, potom ≈ Bane nodded slowly, then
ma varovať, že Bane ≈ warn me that Bane
pomoc Hornonitrianske bane Prievidza ≈ aid Hornonitrianske bane Prievidza
tak rýchlo, že Bane ≈ so quickly that Bane
továrne, bane a farmy ≈ factories, mines and farms
život v strachu, Bane ≈ life in fear, Bane

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu