buksa -y búks ž. hovor. zastaráv.
1. peňaženka
2. pokladnička, schránka
buksa -sy búks ž.
buksa -sy búks ž. ⟨nem. ‹ lat. ‹ gr.⟩ hovor. 1. ▶ väčšia peňaženka al. pánska náprsná taška: čašnícka b.; b. nabitá peniazmi; Poštárka bez obáv roztvorí tú svoju hrubú poštársku buksu. [I. Habaj]; Ak k tomu prirátame nemalú čiastku, čo zakotvila v buksách súkromníkov, je to celkom slušná suma. [Vč 1990] 2. zastaráv. ▶ kovová škatuľa, pokladnička, schránka: b. lepidla [P. Kováčik]; Hodil mincu do buksy. [N. Baráthová] ▷ buksička -ky -čiek ž. zdrob. k 2: Plechové vedierko napoly plné cukru, buksička po vrch soľou nasypaná. [J. Horák]; Na uliciach dievčatá, paničky a mladí mnísi hrkocú s buksičkami. [KŽ 1964]
buksa 1. p. peňaženka 2. p. schránka, pokladnica 1
peňaženka taštička, puzdro na uschovanie peňazí • hovor. zastaráv.: pudilár • budilár • pugilár: mať plnú peňaženku, plný pudilár, budilár • hovor. zastar. portmonka: vytiahnuť peniaze z portmonky • zastaráv. tobolka (náprsná taška) • zastar. mešec • hovor. zastaráv. buksa • subšt. bríftaška
pokladnica 1. osobitne upravená schránka al. miestnosť na úschovu peňazí al. cenných vecí • hovor. pokladňa: nedobytná pokladnica, pokladňa; platí sa pri pokladnici, pri pokladni • zastar. al. hovor. kasa: príručná kasa • hovor. zastaráv. buksa (malá pokladnica) • sejf (bezpečnostná schránka na peniaze a cennosti): v rohu izby stojí sejf • trezor (špeciálne upravená miestnosť al. skriňa na úschovu peňazí, cenných vecí a pod.): testament má uložený v trezore
2. miesto al. miestnosť na príjem a výdaj peňazí; ustanovizeň spravujúca majetok, peniaze určené na istý cieľ • hovor. pokladňa: plat sa vydáva v pokladnici, v pokladni; štátna pokladnica, pokladňa • zastar. al. hovor. kasa: pracovať v kase; obecná kasa
schránka predmet v podobe škatule, do ktorého sa niečo ukladá al. odkladá: poštová schránka • skrinka: vybrať cennosti zo skrinky • kazeta (obyč. ozdobná schránka): kazeta na cigarety • šperkovnica • šperkovnička (schránka na šperky) • tuba (rúrkovitá schránka): diplom uložený v tube • truhlica: truhlica diamantov • urna (schránka s popolom mŕtveho) • hovor. zastaráv. buksa • hovor. dóza: nasypať niečo do dózy • niž. hovor.: piksľa • piksňa: piksľa, piksňa na cukor
buksa, -y, búks ž. hovor. pokladnička, schránka na niečo: Dajú mu do buksy grajciar alebo dva. (Vans.) Vypýta si zo svojej buksy dva grajciare. (Ráz.);
buksička, -y, -čiek ž. zdrob.
biksa p. buksa
buksa, buksňa i buksľa ž. (bukša, biksa) 1. strsl, vsl škatuľa, schránka, pokladnička: F peťkilovíh buksňáh zme to kupuvaľi (Iľanovo LM); Hoď mi list do buksľi (St. Hory BB); Ďeťi si ukladajú peňiaze do buksi (Kociha RS); Maňko, podaj mi noľe totu buksu, co je na kredencu! (Teriakovce PRE) 2. veľká peňaženka al. pánska náprsná taška: Má pľnú buksu peňazí (Prievidza); Jakú paránnú buksu máťe! (Poľ. Kesov NIT); buksa (Vráble; Bošáca TRČ) 3. železné puzdro v hlave kolesa, cez ktoré prechádza os voza: Daj koľimažu do buksi, ta ci ňebudze koľeso žgirčec (Smižany SNV); Pukla mi buksa na koľeše (Gregorovce SAB); buksa (Heľpa BRE, Važec LM); biksa (Stanča TRB); bukša (Skalica) 4. mlyn. drevené ložisko, vreteno na mlynskom kameni: buksa (Stará Ľubovňa, Niž. Repaše LVO, Krivany SAB, Krivé BAR)
buksa ž nem schránka, skrinka na uschovávanie cennejších predmetov; pokladnička: nalezness w buksy železneg cernosiwu materiu (s. l. 17. st); offera aby do buksy postaweneg wedla oltara skladana bila (Kur 1785-96)