Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Nižná Boca -nej Boce ž. obec na strednom Slovensku v Liptovskomikulášskom okrese juhovýchodne od Liptovského Mikuláša;

Nižnobocan, Bocan -na pl. N -nia m.;

Nižnobocianka, Bocianka -ky -nok ž.;

nižnobociansky, bociansky -ka -ke príd.

Bocaň Bočan

Priezvisko BOCÁN sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 55×, celkový počet lokalít: 23, najčastejšie výskyty v lokalitách:
CHTELNICA, okr. TRNAVA (od r. 1996 PIEŠŤANY) – 17×;
STUPAVA, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 MALACKY) – 4×;
TRNAVA, okr. TRNAVA – 4×;
CHRENOVÁ (obec NITRA), okr. NITRA – 3×;
LAMAČ (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 3×;
BREZOVÁ POD BRADLOM, okr. SENICA (od r. 1996 MYJAVA) – 2×;
IVANKA PRI NITRE, okr. NITRA – 2×;
KLOKOČINA (obec NITRA), okr. NITRA – 2×;
MAJCICHOV, okr. TRNAVA – 2×;
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 2×;
...

---

Priezvisko BOCAN sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 67×, celkový počet lokalít: 23, najčastejšie výskyty v lokalitách:
MICHALOVCE, okr. MICHALOVCE – 16×;
SPIŠSKÁ NOVÁ VES, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES – 10×;
BRACOVCE, okr. MICHALOVCE – 5×;
KROMPACHY, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES – 5×;
ZEMPLÍNSKE HRADIŠTE, okr. TREBIŠOV – 4×;
LEVOČA, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES (od r. 1996 LEVOČA) – 3×;
ČEČEHOV, okr. MICHALOVCE – 2×;
BELÁ NAD CIROCHOU, okr. HUMENNÉ (od r. 1996 SNINA) – 2×;
ROŽŇAVA, okr. ROŽŇAVA – 2×;
SNINA, okr. HUMENNÉ (od r. 1996 SNINA) – 2×;
...

---

Priezvisko BOČAN sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 24×, celkový počet lokalít: 11, v lokalitách:
HUMENNÉ, okr. HUMENNÉ – 4×;
KOŠKOVCE, okr. HUMENNÉ – 3×;
ZBOJNÉ, okr. HUMENNÉ (od r. 1996 MEDZILABORCE) – 3×;
HOLÍČ, okr. SENICA (od r. 1996 SKALICA) – 2×;
STRÁŽSKE, okr. MICHALOVCE – 2×;
ZÁPAD (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 2×;
SEVER (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 2×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 2×;
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 2×;
STARÉ MESTO (obec NITRA), okr. NITRA – 1×;
VRANOV NAD TOPĽOU, okr. VRANOV NAD TOPĽOU – 1×;

a pán Bočan by ≈ a pan Bočan by
a pán Bočan sa ≈ a pan Bočan se
Bočan na šoféra a ≈ Bočan na šoféra a
Bočan sa už postará ≈ Bočan se už postará
Pán Bočan ešte nevie ≈ Pan Bočan ještě neví
pán Bočan sa už ≈ pan Bočan se už
rozkrikuje sa pán Bočan ≈ rozkřikuje se pan Bočan
sa vyvalí pán Bočan ≈ se vyvalí pan Bočan
...