ba
I. spoj. priraď. vyj. stupňovací vzťah, často vo výrazoch ba aj, ba až, ba priam, ba dokonca, ba ani: smutný, ba (až) zúfalý pohľad; utekal, ba priam letel
II. čast.
1. zdôrazňuje kladnú odpoveď: nevideli ste ho? – ba áno/hej
2. zdôrazňuje zápornú odpoveď: ba ešte čo, ba čerta, ba paroma
3. nadväzuje na kontext, situáciu a dodáva vete expr. ráz: ba či už kŕmil? ba netáraj!
ba aj spoj. priraďovacia
ba i spoj. priraďovacia
ba spoj. priraďovacia
ba čast.
Ba zn. chem. ▶ bárium baryum
ba1 spoj. priraďovacia ▶ vyjadruje stupňovací vzťah s prehodnotením predchádzajúceho výrazu: sú ich desiatky, ba stovky; môžu, ba musia to urobiť; Do reči sa nám vkráda, ba valí cudzota. [G. Horák]; Každé útočisko je súčasne záväzkom, ba bremenom. [P. Macsovszky]
ba2 čast. 1. často v spojeniach ba áno, ba veru, ba ozaj ▶ vyjadruje al. zdôrazňuje kladnú odpoveď; syn. ale áno, veru áno, veru tak: nevideli ste ho? - ba áno; nič ti to nepripomína? - ba!; Vari nerukujete, pán doktor? - Ba. Prišiel som sa rozlúčiť. [M. Urban]; Poznáte toho Záleského? - Záleský, počul som ho spomínať. Ba, tuším, niekto mi ho ukazoval. [P. Hrúz] 2. často v spojeniach ba ešte (že) čo, ba čerta, ba frasa, ba paroma, ba kieho ▶ vyjadruje al. zdôrazňuje zápornú odpoveď, negatívnu reakciu; syn. ale nie, ale čo nepovieš!: ale ba!; Stále sa mi vidí, akoby niekto išiel za nami. - Ba komu by sa aj chcelo. [A. Chudoba]; Mládenec odpovedal lakonicky. - Ba frasa! [J. Štiavnický]; Myslím, že nie. Ale ba, počkajte, čosi mi predsa spomínali. [A. Chudoba]; Nadišiel štvrtý a posledný týždeň, ba kieho týždeň, len tých zopár posledných dní. [N. Tanská] 3. ▶ vyjadruje al. zdôrazňuje spresnenie, doplnenie: bol tu, ba vlastne, neviem to presne; Nedíva sa mi do očí, ba, trošku sa díva. [L. Ťažký] 4. ▶ zdôrazňuje emocionálnu hodnotu výpovede; syn. aleže, nože, len: Ba netáraj!; Ba čo ten tu hľadá? Čo nejde bojovať? [A. Kostolný]; Jej mater, netušiac ešte nič, doberala si dcéru: - Ba či sa uráči tomu tvojmu Gianninovi. [Š. Žáry]
Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich
ba fyz. predtým zn. pre barye
Ba chem. zn. pre bárium
aj 1. vyjadruje priraďovací stupňovací al. odstupňúvací vzťah • i: pozdravili sa, aj sa chvíľu porozprávali; prijmú ho na večeru, aj, i prenocujú • ba • ba aj • ba i: usmeje sa na neho, ba (aj) pohladí ho po ruke • ba ešte • ba ešte aj • ba ešte i: hnev pomúti rozum, ba ešte ho (aj) odoberie • a ešte • a ešte aj • i ešte: vyhrážal sa mu, a ešte ho (aj) udrel • ale aj • ale i: ráno mrzlo v horách, ale aj v nížinách • ba až • ba dokonca • ba dokonca aj • ba priam (vyjadruje zdôraznený stupňovací vzťah): zašiel do polí, ba vyšiel až na kopec; upokojil sa, ba dokonca (aj) zaspal
2. zdôrazňuje pripojený výraz • i: vrátil sa aj druhý raz; i brata tam stretol • tiež (stojí za zdôrazneným výrazom): ty to urobíš tiež? • takisto • kniž. taktiež • rovnako: ty takisto, taktiež nesieš zodpovednosť; rovnako táto informácia je nepravdivá
3. p. a 1 4. p. áno
ani 1. vyjadruje zlučovací vzťah v záporných vetách • a ani • ako ani: nevie po nemecky ani po anglicky, a ani po anglicky; nepriniesol si ceruzku ani ostatné pomôcky, ako ani ostatné pomôcky
2. vyjadruje stupňovací vzťah v záporných vetách • ale ani: neprišiel ani nezatelefonoval, ale ani nezatelefonoval • ba ani • ba ani len: matku už celý mesiac nenavštívil, ba ani (len) jej nenapísal
3. pri zápore zdôrazňuje pripojený výraz • poet. ni: nepovedal ani slovo; Nech nemám nič, ni zem, ni dom. (Smrek) • ani len (zosilnene zdôrazňuje pripojený výraz): ani len polievku nezjedol
4. p. ako 2
ba 1. zdôrazňuje kladnú odpoveď (najmä po zápornej otázke), zdôrazňuje popieranie predchádzajúcej výpovede • ale: Nestretli ste ho? – Ba, ale áno. Nepôjdeš? – Ba pôjdem. Však to neurobíš?! – Ale urobím.
2. p. aj 1 3. p. dokonca 1
dokonca 1. zdôrazňuje výraz, pred ktorým stojí; k tomu všetkému • dokonca aj • dokonca i • ešte • ešte aj • ešte i: dokonca sa (aj) vyhrážal; ešte sa mu (aj) posmieval • ba • ba aj • ba ešte • ba ešte aj: ba (aj) do plaču sa pustila • už aj: už aj navariť vie • sám: prišiel sám predseda • hovor. notabene: ale čo so starcami, ktorých máš notabene podľa zákona na starosti (Zelinová)
2. p. až 2
kdeže expr. 1. vyjadruje rázne popieranie, odporovanie, pochybovanie, ostrý zápor (často v replike) • expr.: kdeby • kdežeby: kdeže, kdeby, ja som to nespravil; Prídeš? – Kdežeby! • expr.: ale ba • ale čo • ale čoby • ale kde • ale kdeže • ale kdežeby: ale ba, on to nedokáže; ale čo(by), nás sa to netýka; ale kde(že), my sme to neboli • expr.: ešte čo • ešteže čo: Pustíš ho na výlet? – Ešte(že) čo! • hovor. čoby • hovor. expr. čožeby: Našli ste ju? – Čo(že)by! • hovor. expr.: horký • horky • horkýže • horkýžetam • zried. horkýtam: horký(že) ten príde; Dosť si dnes už urobil. – Horkýžetam dosť! • veru nie • vôbec nie • ani myslieť • ani pomyslieť: Máte už s nimi pokoj? – Veru nie!; Môžem sa ísť kúpať? – Ani (po)myslieť!
2. p. kde 1, 2
nie 1. vyjadruje (zdôraznenú) zápornú odpoveď na zisťovaciu otázku, vyjadruje (zdôraznený) nesúhlas, (zdôraznene) popiera platnosť výrazu al. vety • vôbec nie • to teda nie: Pozvete ho? – Nie, to teda nie. • hovor.: akurát • ale ba, pís. i aleba • ale čo • ale čoby • ale kde • čoby • expr. no akurát • zastaráv. aba: Zoberieme ho? – Akurát. Dobehli ho? – Nie, ale ba, ale čo(by). • expr.: čožeby • kdeby • kdeže • kdežeby • hovor. expr.: ale čože • ale čožeby • ale kdeže • ale kdežeby: Vrátila sa? – Kde(že)by, ale kdeže(by). Dostal si to? – Ale čože(by). • expr. nieže: nie, nieže tak, chlapče, tak nemôžeš • expr.: ešte čo • ešteže čo • ba ešte • ba ešte čo • ba ešteže čo: Povieš jej to? – Ešte(že) čo, ba ešte(že) čo. • expr.: božechráň • bohchráň • chráňboh • chráňbože • chráňpane • bohuchovaj • božeuchovaj: Môžem mu to povedať? – Božechráň, chráňboh. • hovor. expr.: ah jaj, pís. i ahjaj • ach jaj • ajaj • ajáj: ah jaj, ajaj, ten nepríde • expr.: hoh • hoho • hohó • oho • ohó • oj • ojoj • ojój: hoh, hohó, ohó, na tom sme sa nedohodli • hovor. expr.: horky • horký • horkýže • horkýtam • horkýžetam: horký(že), horký(že)tam, tá sa už neukáže • expr.: figu • figu borovú • figu drevenú • figu makovú • hovor. expr. starú belu: Daj mu to! – Figu (borovú). • hovor. expr.: ba kieho • ba kýho • čerta • paroma • ba čerta • ba paroma • ba kieho/kýho čerta • čerta starého • čerta rohatého • čerta strapatého • čerta kopasného • ba kieho/kýho beťaha • ba kieho/kýho hada • čerta-diabla • (ba) kieho/kýho zrádnika: Dokončíte to do konca týždňa? – Ba kieho (čerta), ba čerta (starého). • fraz.: ani za nič • ani za (živého) boha • hrub. ani bohovi • fraz.: ani za božemôj • ani za otca • ani za svet • za nič na svete • za nijakú cenu • ani počuť • ani pri najlepšej vôli: Nedáš mu to? – Za nič na svete! • fraz. expr.: to by (tak) ešte chýbalo • ani ma nemá • ani nápad: Pôjdete spolu? – To by (tak) ešte chýbalo! • sotva • ťažko • asi nie • asi ťažko • pravdepodobne nie (vyjadruje mierny zápor): Prídete? – Sotva, (asi) ťažko. • hrub. prd • vulg.: trt • hovno • riť (vyjadruje zdôraznenú zápornú odpoveď)
2. p. však 4
1. čast. vyjadruje a) zosilnený súhlas, prisviedčanie, utvrdenie ap. po predchádzajúcej výpovedi (obyč. v spojení s inými časticami, ako ba hej, ba áno, ba veru, ba ozaj ap.): Ba pravdu máte, sváko. (Fr. Kráľ); b) zosilnený zápor, odpor, negáciu: ba čerta, ba paroma vôbec nie; A predsa mám pravdu! Ba nemáš! Ba mám! (Kal.); c) uvádza náhlu otázku: Ba či si poriadne kŕmil? (Vaj.);
2. spoj. priraď. vyjadruje stupňovanie, zdôraznenie (obyč. v spojení s inou spojkou, časticou al. s príslovkou, ako ba aj, ba i, ba ani, ba temer, ba dokonca ap.): Pomyslela si na jeho smutný, ba zúfalý pohľad. (Jégé) Či by nebolo užitočnejšie, ba práve potrebné ... (Štúr)
ba I. spoj. priraď. vyjadruje stupňovací vzťah: Še vivracel ten zadihľivi (kôň), ba i zdech (Kokšov-Bakša KOŠ) II. čast. 1. vyjadruje zdôraznený súhlas, prisviedčanie (často po predchádzajúcej zápornej výpovedi): Ňepuojďež už domou? - Ba, dočkaj chvíľu! (Košťany n. Tur. MAR); Ňebou̯ si z mamou? - Ba! (Detva ZVO); Ňeprišol ocec? - Ba! (Studenec LVO) 2. zdôrazňuje zápornú odpoveď: Ba ešče čo, ňejdzem! (Prosné PB); Ba ešťe čo! (Lukáčovce HLO) 3. nadväzuje na kontext a dodáva výpovedi expresivitu: Ba ti mňa klameš, bratu! (Detva ZVO); Ba veru idu! (V. Bielice TOP)
ba I. spoj prir stupňovacia (obyč. v spoj. ba ani, ba áno, ba čo viac, ba i): treffil se pana Batianeho služebnyk gemu k wecžerzj, ba y Geho Milost pan s nim gedl (ŽILINA 1585); ani sme na tej strane jedneho zerna nesali, ba ani jedneho polenka drv sme nesmeli utati (STAŠKOV 1671 LP); lidi bije, ba čo vicej strelati chce (DRIENČANY 1683 LP); chcel gsem služjt, ba ano y služil gsem (LIPTOV 18. st) II. čast 1. zdôrazňuje výpoveď: ba dialo se giž to, že y pres mury lozily (BLATNICA 1643) 2. vyj. zdôraznený súhlas po predchádzajúcej výpovedi al. popiera predchádzajúcu zápornú výpoveď: Ya nedam, nebo hora ge ostra. Ba, neh wam Stefan teg motiky da (N. MESTO n. V. 1746)