Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj

žiarlivý príd. kt. žiarli; svedčiaci o tejto vlastnosti: ž. manžel, ž-á milenka; ž. pohľad; je žiarlivý na prednosti druhých

byť ž. žiarliť;

žiarlivo prísl.;

žiarlivosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
žiarlivý; žiarlivo prísl.; žiarlivosť ‑i ž.

žiarlivý -vá -vé 2. st. -vejší príd.

závistlivý pociťujúci závisť; svedčiaci o nej (op. žičlivý) • nežičlivýneprajný: závistlivý, neprajný človek; nežičlivé pohľady, rečižiarlivý (závidiaci niekomu úspech al. nejakú prednosť): žiarlivé pohľady; bol žiarlivý na jej schopnostizried. závistivýkniž. závistný (Vajanský, Jégé)


žiarliť 1. báť sa (obyč. až chorobne) o stratu priazne, lásky niekoho; spájať takýto strach s odporom voči ľuďom al. veciam spätým s blízkou osobou • byť žiarlivý: žiarli, je žiarlivý na svoju ženu; žiarliť, byť žiarlivý na kamaráta

2. pociťovať nežičlivosť, závisť pri prednostiach, úspechoch druhých • byť žiarlivýzávidieť: žiarli na kladné prijatie básnikovho diela; závidí mu, že dielo kladne prijalikniž. nevražiť (cítiť pritom nepriateľstvo): nevražil na všetkých, ktorí ho predbehli


žiarlivý p. závistlivý

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

žiarlivý príd.

1. prehnane, úzkostlivo, chorobne sa bojaci, strachujúci o niečiu priazeň, lásku, o stratu niečoho al. niekoho drahého, milovaného: ž. manžel, milenec; Mala muža nesmierne žiarlivého. (Tim.) Ak je Maďar žiarlivý na svoju reč a národnosť, Slovák tiež. (Vlč.)

2. závistlivý, závidiaci niekomu úspech al. prednosť: Vyprevádzali ho žialivé a výsmešné pohľady mladíkov, ktorým odvádzal spoločnicu. (Fr. Kráľ) byť ž. na niečie úspechy, schopnosti, prednosti;

žiarlivo prísl. so žiarlivosťou prejavujúc žiarlivosť: Oborí sa na dievča žiarlivo. (Tim.); ž. bdieť nad niečím úzkostlivo;

žiarlivosť, -ti ž.

1. prehnaný, úzkostlivý, chorobný strach o niečiu priazeň, lásku, o stratu niekoho al. niečoho milovaného, drahého. Nahovárala si, že nie zo žiarlivosti robí mu výčitky, ale bojujúc za svoje rodinné blaho. (Jégé)

2. závisť voči niekomu pre jeho úspechy, prednosti (často pri súperení): Medzi týmito vládami bola veľká žiarlivosť o prvenstvo. (Jes.)

byť žiarlivá, jej manžel être jalouse, son mari
zdalo sa, že žiarlivý il semblait que le jaloux
žiarlivá, jej manžel mal jalouse, son mari avait
žiarlivého, ale bol bohatý jaloux, mais il était riche

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu