ťažkopádny príd. ťarbavý, pomalý: tučný, ť. človek; duševne ť.; ť-e verše bez ľahkosti, neohrabané;
ťažkopádne prísl.;
ťažkopádnosť -i ž.
ťažkopádnosť -ti ž.
ťažkopádny príd.
1. ťažko, neobratne sa pohybujúci, nešikovný, nepružný, ťarbavý: ť. človek; Stučnel tak, že sa stal ťažkopádnym. (Kuk.) Maďari v nemotorných čižmách boli ťažkopádni a neobratní. (Jégé)
2. pomalý, nepružný v myslení: duševne ť.;
3. expr. vytvorený bez potrebného umenia, bez švihu, hrubý, primitívny, neohrabaný: ť-e verše, ť. preklad, ť-a kresba; ť-a budova, ť. nábytok;
ťažkopádnosť, ti ž.