Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs scs sss ssj hssj subst

švagriná -ej mn. -é -rín ž. manželova al. manželkina sestra, bratova manželka;

švagrinka -y -niek ž. zdrob. hypok.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
švagriná ‑ej mn. ‑é ‑rín ž.; švagrinka ‑y ‑niek ž.

švagriná -nej pl. N -né G -rín ž.

/3154198±16525 7.73: substantíva (zmiešané) ž. N sg. 10042 kráľovná/4601 princezná/2578 gazdiná/1021 švagriná/527 cisárovná/516 kňažná/442 šľachtičná/113 cárovná/94 stryná/65 ujčiná/55 testiná/23 (1/7)

-ná/903560±3603 7.73: substantíva (zmiešané) ž. N sg. 10042 kráľov/4601 princez/2578 gazdi/1021 švagri/527 cisárov/516 kňaž/442 šľachtič/113 cárov/94 stry/65 ujči/55 testi/23 (1/7)

švagor -gra m. (švagriná -ej ž.) ‹n› brat manžela al. manželky; manžel sestry al. sestry druhého z manželov;

švagrovský príd.: š. vzťah;

švagrovsky prísl.

švagriná manželova al. manželkina sestra; bratova manželka • zastar. zolvica (manželova sestra)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

švagriná (nár. i švegeriná), -nej, mn. č. -é, rín ž. manželova al. manželkina sestra, bratova manželka;

švagrinka, -y, -niek ž. zdrob. hypok.


švegeriná p. švagriná

švagriná, švageriná [šva-, šve-], švagrica, švagrová ž nem manželova al. manželkina sestra, bratova manželka: Madlene, sswagroweg sweg (BÁNOVCE n. B. 1594); prosime pokorne, zebi ste raczily tu lasku pritelsku, spolu s pany schwegerinov i z dietkamy, takoveto svadobne veselj svimj personamy ozdobitij (B. BYSTRICA 1598 E); protestatiu činj proty sweg sswagerine Orssuly; ya Thomass Drobny učinil sem fragmark s swogou sswegerinou (P. ĽUPČA 1601); ( 1639); geho sswagrycze a sswager (BÁNOVCE n. B. 1690); gednim czasom swiedkova mluwila, že ge zas neczo zleho slissat o wassej sswagrowej (SKALICA 1699 E); Andreas Kossela kupil od pocztiweg matrony, sswagrineg sweg Soffie, dom (ŽILINA 1710); -ka dem: affinis femina: sswagrinka (PD 18. st)

švagriná
ženský rod, jednotné číslo, zmiešaná paradigma
N (jedna) švagriná
G (bez) švagrinej
D (k) švagrinej
A (vidím) švagrinú
L (o) švagrinej
I (so) švagrinou
ženský rod, množné číslo, zmiešaná paradigma
N (štyri) švagriné
G (bez) švagrín
D (k) švagrinám
A (vidím) švagriné
L (o) švagrinách
I (so) švagrinami
povedala žartom moja budúca švagriná expliqua plaisamment ma future belle-soeur

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu