štvrť -e ž.
I. obyč. neskl., mn. štvrte čísl. zlom. štvrtina: š. litra, kila, metra, roka; tri š-e hodiny; š. na šesť, zried. na šiestu 5 hod. 15 min.; v prvej, poslednej š-i fáze mesiaca
II. časť mesta: továrenská, vilová š.
● kamaráti z mokrej š-e pijani;
štvrťový príd.: hud. š-á nota
štvrť -te -tí ž. (časť mesta)
štvrť -te -tí obyč. neskl. čísl. zlomková substantívna (štvrtina)
časť niečo z celku: horná časť dediny, rozdeliť niečo na tri časti • diel: prvý diel filmu • dielec (zložitejšia, väčšia časť niečoho): stanový dielec • zväzok (samostatná časť väčšieho súboru): prvý zväzok slovníka • čiastka: čiastky roka • podiel (časť celku pripadajúca na jednotlivca al. skupinu): dostať svoj podiel • kvóta (pomerná časť): finančná kvóta • súčasť • súčiastka: súčasť, súčiastka oblečenia • kus: kus chleba • článok: článok reťaze • ohnivo • ohnivko (časť reťaze): železné ohnivká • etapa: vývinová etapa • oddiel: oddiel knihy • kapitola • zastar. artikul (časť niečoho, napr. zákona) • arch. hlava (samostatná časť knihy, spisu a pod.): záverečná kapitola, hlava • pasáž • kniž. pasus (časť slovesného al. hudobného diela): zaujímavá pasáž poviedky • partia: partia symfónie • stať (ucelená časť väčšieho textového celku): úvodná stať knihy • epocha (obsiahla ucelená časť umeleckého diela): film vo dvoch epochách • výňatok (časť vybratá z textu, z hudobného diela): výňatky z opery • hud. veta (samostatná časť cyklickej hudobnej skladby) • zlomok • fragment (malá časť celku, neúplná časť umeleckého diela): zlomok sekundy, zlomok legendy, fragment eposu • útržok: útržky rozhovoru • kniž. úlomok: úlomky viet • ukážka: predniesť ukážky z diela • kniž. výsek (vymedzená časť): výseky zo života • kniž. výrez: výrez zo skutočnosti • zastar. výlomok: výlomky z Jánošíka • úryvok: úryvky z listu • zložka (jedna z častí tvoriacich celok): chemická zložka pôdy • prvok • element (najjednoduchšia časť celku): stavebné prvky, rozložiť niečo na elementy • odb. komponent: komponenty zlúčenín • úsek: úsek cesty • rajón • kniž. región (časť priestoru, územia): poštár obišiel svoj rajón • sektor (časť hospodárskeho, územného a pod. celku): družstevný sektor, rozdeliť územie na sektory • štvrť (časť mesta): vilová štvrť • hovor. zastar. táľ (časť role) • odb. segment: textový segment
štvrtina štvrtá časť celku: štvrtina záhrady, domu • štvrť: štvrť roka, štvrť litra mlieka • hovor. štvrtka: štvrtka chleba
štvrť 1. p. štvrtina 2. p. časť
štvrť, -te (star. i -ti) ž.
1. štvrtá časť celku, štvrtina: š. metra, š. kila, š. litra; š. roka; š. milióna; š. hodiny; š. na dvanásť 11 hod15 min-;
2. časť mesta: robotnícka, továrenská š., obchodná š., vilová š.
● kamaráti z mokrej š-e (š-i) pijani;
3. astron. š. mesiaca jedna zo štyroch podôb mesiaca, ktoré vidíme zo zeme;
štvrťový príd.: š-í dôverníci; hud. š-á nota, pomlka
štvrť [štvrť, čtvrť] čísl 1. štvrtá časť celku, štvrtina: mesto gemu za to spustilo cztwrt rolie platu; slibil gest take Martin Masar gim dati wedeti cztwrt leta napred (ŽK 1473); prosyly mne, aby gym druhu stwrt (zeme), kteru brat geho uzywal, prydal (ŠTIAVNIČKA 1653); extract daremnich weczi, wibranich od poddanich, gedna sstwrt masla (JASENICA 1704); o kdibi, prawila (duša zatratená), toliko gedna sstwrt hodiny ku pokani čineni nam darowana bila (MS 1758); tetartemorion: sstwrt (KS 1763); 8 lotú gest čtwrt funta (LU 1775); u nas nepotrebj ani na čtwrt mile chodjtj k slowu boskemu, awssak nechtegi k nemu prichazetj (CS 18. st) 2. usadlosť, štvrtina sedenia: gednu cztwrt ze wssemi puozitky, zememy oraczimy y podomymi zahradamy, k tomu luku pod lazy (BÁNOVCE n. B. 1574); Mathey slobodnym trhom prodal swogu cžtwrt dwora bratru swemu Lenkowy (LIPTOV 1623); (Petko s manželkou) pustili do zalohu našu wlastny štwrt w chotary čachtickem za humny (ČACHTICE 1712); cele sedliactwo ze sstyr čtwrtj stogjce s pywnym zlatym platilj (TURANY 1716); od starodawna od každeg štwrte platili censu try maryasse (HÁJ 1770 U1) L. z mokrej š-i rodení kt. si radi vypijú, pijani: czo o Petrowi a gynych ucžedlnikoch Krystowych bezbožni a sami z mokreg cztwrti rozeni lide a opilczi sudili (HLOHOVEC 1760) 3. astron jedna z fáz Mesiaca L. ostatná, posledná š. fáza pred splnom: hrach ség do ostatneg stwrti; winno z hrozna na posledneg stwrti zebraneho se ty nezwlačkowitge; kawa turecka, kdo zada sami kwet, nech gu sege aneb sadi na prweg štwrti, kdo ale zada y kvet y owoce, nech hu sadi na ostatneg stwrti (PR 18. st)
Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich