Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs ⇄ scs ssj

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

španielsky príd. k Španiel, Španielsko: š-a chrípka; š-a stena zástena, paraván; kuch. š. vtáčik plnený dusený mäsový závitok

● to je (preňho) š-a dedina tomu nerozumie;

španielsky prísl.: hovoriť (po) š.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
Španielsko ‑a s.; Španiel ‑a m.; Španielka ‑y ‑lok ž.; španielsky príd. i prísl.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

španielsky -ka -ke príd.

španielsky prísl.

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.
-ky/1873384±1838 1.61: adjektíva m. živ. N sg. 1. st. 30939→30581
+108
−100
 francúzsky/3151 taliansky/1720 rakúsky/1078 španielsky/1074 grécky/950 rímsky/937 blízky/799 nitriansky/716 katolícky/682 európsky/638±17 čínsky/630 švédsky/589 nízky/481 švajčiarsky/443 írsky/410 trenčiansky/397 sovietsky/395 brazílsky/390 dánsky/362 chorvátsky/352 fínsky/317 škótsky/308 (792/13762)
-ky/1873384±1838 1.49: adjektíva m. neživ. N+A sg. 1. st. 68249→68445
+343
−356
 krátky/6858→7054
+31
−44
 európsky/4667±312 hospodársky/2930 nízky/2689 blízky/2129 úzky/1948 francúzsky/1879 sovietsky/1398 občiansky/1332 čínsky/1117 taliansky/1082 grécky/1076 nitriansky/1034 lekársky/752 rybársky/738 španielsky/711 rímsky/701 (1057/35208)
-sky/161763±348 2.38: adverbiá 1. st. 34077±1 slovensky/2869 spoločensky/2347 priateľsky/2003 francúzsky/1934 maďarsky/1397 ľudsky/1283 latinsky/1004 česky/901 rusky/890 hospodársky/852 vojensky/796 taliansky/694 nábožensky/689 majstrovsky/647 nepriateľsky/603 španielsky/592 autorsky/581 vysokoškolsky/535 šibalsky/526 hrdinsky/510 detsky/482 čertovsky/463 čitateľsky/416 svojsky/374 kresťansky/300 sakramentsky/297 hebrejsky/279 (345/9813)
-sky/161763±348 1.55: adjektíva m. živ. N sg. 1. st. 24549±20 francúzsky/3151 taliansky/1720 rakúsky/1078 španielsky/1074 rímsky/937 nitriansky/716 európsky/638±17 čínsky/630 švédsky/589 švajčiarsky/443 írsky/410 trenčiansky/397 sovietsky/395 brazílsky/390 dánsky/362 chorvátsky/352 fínsky/317 škótsky/308 (618/10642)
-sky/161763±348 1.51: adjektíva m. neživ. N+A sg. 1. st. 44217±312 európsky/4667±312 hospodársky/2930 francúzsky/1879 sovietsky/1398 občiansky/1332 čínsky/1117 taliansky/1082 nitriansky/1034 lekársky/752 rybársky/738 španielsky/711 rímsky/701 rakúsky/700 vatikánsky/589 cisársky/528 trenčiansky/510 lyžiarsky/484 poľnohospodársky/474 stredoeurópsky/419 (817/22172)
-y/8672296±14290 1.58: adjektíva m. živ. N sg. 1. st. 109453→109391
+534
−681
 známy/8151 generálny/6627 mŕtvy/5186→5719
+53
−111
 neznámy/3538 francúzsky/3151 biely/2740 štátny/2628 čierny/2773→2545
+360
−456
 múdry/2388 slávny/1986 taliansky/1720 nervózny/1490 hlúpy/1443 literárny/1402 miestny/1352 sociálny/1273 aktívny/1190 vážny/1082 rakúsky/1078 španielsky/1074 krásny/1052 grécky/950 rímsky/937 normálny/919 rýchly/815 (1528/52140)
-y/8672296±14290 1.94: adjektíva m. neživ. N+A sg. 1. st. 281190→281293
+639
−737
 krátky/6858→7054
+31
−44
 známy/5773 štátny/5482 čierny/5551→5473
+268
−356
 správny/5214 biely/5158 krásny/4696 európsky/4667±312 pozitívny/4561 kultúrny/4451 priamy/4247 zvláštny/4208 sociálny/3645 rýchly/3548 prázdny/3437 negatívny/3386 literárny/3026 právny/2932 hospodársky/2930 konkrétny/2890 nízky/2689 reálny/2550 súdny/2509 vážny/2417 špeciálny/2198 blízky/2129 mimoriadny/2028 úzky/1948 francúzsky/1879 normálny/1872 vzácny/1808 aktuálny/1789 miestny/1762 minimálny/1715 mierny/1684 vládny/1632 oficiálny/1612 ideálny/1568 aktívny/1562 individuálny/1526 televízny/1464 sovietsky/1398 maximálny/1343 poriadny/1338 samosprávny/1333 občiansky/1332 slávny/1329 morálny/1318 neznámy/1286 rozsiahly/1276 regionálny/1221 prísny/1174 sexuálny/1121 čínsky/1117 taliansky/1082 profesionálny/1082 grécky/1076 absolútny/1074±19 nesprávny/1036 nitriansky/1034 originálny/1013 folklórny/943 riadny/939 generálny/908 univerzálny/903 náhly/898 intenzívny/893 definitívny/892 centrálny/861 stály/829 atraktívny/807 globálny/782 dokumentárny/782 efektívny/771 optimálny/770 lekársky/752 okrúhly/747 rybársky/738 španielsky/711 jedálny/706 hlúpy/706 rímsky/701 (2074/113152)

Slovník cudzích slov (akademický)

z r. 2005.

španielsky1 [-ňie-] príd. ‹VM› týkajúci sa Španielska, Španielov: v ustál. spoj. š-a stena zástena, plenta, paraván; lek. š-a chrípka epidemická vírusová choroba na konci 1. svetovej vojny s veľkou úmrtnosťou (s prvým výskytom v Španielsku); šport. š-a škola klasická vysoká škola jazdectva predstavujúca vrchol drezúrneho umenia (založená v stredovekom Španielsku); šach. š-a hra jeden zo spôsobov otvorenia hry; hist. š-e topánky druh stredovekých mučidiel; hist. voj. š. jazdec druh zátarasu proti jazde; kuch. š. vtáčik dusený plnený mäsový závitok; š-a pečeň dusená s pikantnou omáčkou; tovar. š-a trstina rotang; poľn. š. strakatý dobytok

● š-a dedina vec, odbor a pod., ktorým hovoriaci nerozumie, neprenikol do nich;

španielsky2 prísl.

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

Španiel, -a m. príslušník španielskeho národa;

Španielka, -y, -lok ž.;

Španielsko, -a str. štát na Pyrenejskom polostrove;

španielsky príd.

1. týkajúci sa územia Španielska, pochádzajúci zo Španielska, vlastný Španielom: š-e pobrežie; š-e pomaranče; š. temperament;

2. v odborných názvoch a v hovorovom štýle: š-a stena stena z ľahko prenosného materiálu; kuch. š-e vtáčky druh duseného mäsa; lek. š-a chrípka druh chrípky; bot. š-a višňa, š. melón, jedľa š-a; šach. š-a hra, š-a partia; voj. š. jazdec prekázka z kolov a pichľavého drôtu; hist. š-a čižma mučidlo v stredovekých mučiarňach podobajúce sa čižme

● hovor. to mi je š-a dedina nerozumiem tomu;

španielsky prísl.: hovoriť po š.

Zvukové nahrávky niektorých slov

španielsky: →speex →vorbis

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

a financovanie španielskych prístavov ≈ et financement des ports espagnols
a traja španielski náhradníci ≈ et de trois suppléants espagnols
a že španielske orgány ≈ et que les autorités espagnoles
ktorý hovoril po španielsky ≈ qui parlait l'espagnol
míľ od španielskeho pobrežia ≈ milles de la côte espagnole
po rusky, po španielsky ≈ en russe, en espagnol
španielskych a talianskych bánk ≈ banques espagnoles et italiennes
španielskych orgánov a piatich ≈ autorités espagnoles et de cinq
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a španielske, pyšne pompézne ≈ a španělé, pyšně pompésní
had a španielsky gubernátor ≈ had a španělský gobernádor
ochranu Retanových španielskych vojakov ≈ ochranu Retanových španělských vojáků
republiky a vládou Španielskeho ≈ republiky a vládou Španělského
sa františkáni a španielsky ≈ se františkáni a španělský
španielsky lekár Luis de ≈ španělský lékař Luis de
vláde a parlamentu Španielskeho ≈ vládě a parlamentu Španělského
Zvrhnúť španielskeho kráľa a ≈ Svrhnout španělského krále a
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a niekoľko tisíc španielskych ≈ and several thousand Spanish
a španielske texty sú ≈ and Spanish texts are
španielskeho predsedníctva, ale aj ≈ Spanish Presidency, but also
španielske ostrovy, ale aj ≈ Spanish islands, but also
španielske predsedníctvo, ktoré je ≈ Spanish Presidency which is
španielsky, ani francúzsky, ale ≈ Spanish nor French but
talianske alebo španielske, ale ≈ Italian or Spanish, but
v Európe sú španielske ≈ in Europe are Spanish
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu