Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs scs sss ssj hssj subst

šnúra -y šnúr ž.

1. priadza skrútená do zväzku (na zväzovanie, sťahovanie ap.), špagát, motúz: š. na bielizeň; kľúč visí na š-e; navliecť š-u do nohavíc

2. niečo podobné takejto priadzi: tech. zápalná š.; predlžovacia š. izolovaný vodič elektr. prúdu; pupočná š. pupočník;

pren. hovor. š. predstavení, víťazstiev séria idúca (bezprostredne) za sebou

rovný ako š. veľmi;

šnúrový príd.;

šnúrka -y -rok ž.

1. zdrob. k šnúra (význ. 1)

2. krátka, úzka šnúra: š-y do topánok;

šnúročka -y -čiek ž. zdrob. expr.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
šnúra ‑y šnúr ž.; šnúrový

šnúra -ry šnúr ž.

šnúra -y ž. ‹n›

1. dlhší hrubší povraz z niekoľkých prameňov: š. na bielizeň; viesť psa na š-e; zápalná š.; eltech. elektrická, telefónna š. ohybný vodič

2. anat. pupočná š. cievny zväzok spájajúci zárodok s plodovým lôžkom, pupočník

3. čo pripomína šnúru 1, rad: š. perál; š. svetiel; dlhá š. áut kolóna; š. koncertov

motúz tenší povraz • povrázokpovrážtek: balík previazať motúzom, povrázkomšpagátšnúra


páska úzky pruh tkaniny, papiera a pod. • pásikstužka: páska, pásik z kože; nosiť pásku, stužku na znamenie smútkušnúra (pruh zo spletenej priadze)


povraz dlhé hrubé vlákna z konopí, ľanu a pod. stočené do jedného zväzku a slúžiace na viazanie, ťahanie • žinka: zviazať niekoho povrazom, žinkoupovrazec (tenší povraz): konopný povraz, povrazechovor. štranok: spustiť sa z okna po povraze, po štrankušpagátmotúz (tenší povraz): previazať balík špagátom, motúzomšnúra (priadza stočená do zväzku): šnúra na bielizeňlano (pletenec zložený z viacerých povrazcov): horolezecké lanozried. lina (Jančová)

p. aj šnúra 1


šnúra priadza z niekoľkých prameňov spletená do zväzku • zastar. šnôra: hodvábna, konopná šnúra, šnôra; natiahnuť šnúru na bielizeňšpagátmotúz (obyč. na zaviazanie, previazanie niečoho): previazať balík papierovým špagátom, ťahať za motúzžinka (hrubšia šnúra): opásať sa žinkoušnúrkazastar. šnôrkatkanicatkanička (krátka úzka šnúra): šnúrky, šnôrky, tkanice, tkaničky do topánokpovrazpovrazec (hrubá, silná šnúra používaná ako technická pomôcka): lodný povrazzried. šnurovačka (Timrava)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

šnôra p. šnúra


šnúra, -y, šnúr (star. i šnôra, -y, šnôr) ž.

1. bavlnená al. iná priadza skrútená v niekoľkých prameňoch do hrubšieho povrazca: hodvábna, silonová š.; zavesiť, navliecť niečo na š-u; šaty, nohavice ozdobené š-ami, je rovný, vystretý ako š.

niečo sa darí, niečo ide ako na (po) š-e bez ťažkostí, dobre;

2. niečo podobné tkaninovej šnúre: tech. zápalná š. slúžiaca na odpálenie výbušniny;

el. tech. izolovaný pružný vodič na pripojovanie pohyblivých spotrebičov na sieť; lek. pupočná š. pupočník; pren. Odhalila šnúry blýskavých zubov (Jil.) rady. Pripravila si šnúru perál na hrdlo (Vans.) náhrdelník;

šnúrový príd.

1. zo šnúry, zo šnúr: š-é ozdoby;

2. archeol. š-á keramika zdobená ornamentmi pripomínajúcimi svojím tvarom šnúry

šnôra, šnôrka p. šnúra


šnúra [-ú-, -ô-, -ó-] ž
1. reťaz, perlová, ap.; bavlnená al. iná priadza, skrútená v niekoľkých prameňoch do hrubšieho zväzku na zväzovanie, sťahovanie, ap.; motúz, povraz: item ssniora ze zlata 1 (ŽILINA 1541 VZ); na vrch na tu ssatu zamatowú czernú, po wlasku vrobenú, ssnuramy zlatymy a striebornymy premowanú (H. MIČINÁ 1572 E); na hrdle ssnora perlowa; dve snory perlove z velkimy perlamy (s. l. 1625); instita: hedbabné ssniury (DQ 1629); synowy memu prostrednymu, Yanowy, wymeraly sme ssnurou tretu čast placu (D. MALATÍN 1654); sukno pak, gomby, ssnuory a k tomu ginssie potrebne weczy (NECPALY 1673); čjm wjce a wjce ssnury se primnožugj a spolu stenčugj, tjm prowaz pewnegssj býwa (SPo 1691); a vytiahni rtuť skrze zámiš, šnioru zatiahni, ať vynde rtuť von (s. l. 17. st E); kupili na hodini ssnuru, fl 1, d 20 (KRUPINA 1706); widite onen lampass pred oltarem zaweseny, tak kdibi nekdo ssnuru, na ktereg wisy, prerezal, hnedki bi dolu spadel (MS 1749); amentum: remen nebo ssňúra; offendix: hedbáwná ssňúra (KS 1763); gsem gá tež y kus kožj na prsách odrezal, aneb y srstennu ssnuru pretáhl (ŠkD 1775);
x. pren dúha z lehkostu pery roztahowala se, z dlžosty zanechanym swetla ssnúri (PT 1778)
L. š. tesárska šnúra na vyznačovanie rovnej čiary (farbou) pre tesárov: oznamugeme wam o toho wezne, kteryz nam škodu vdielal, y pokradl ssnuoru tesarsku y gine wieczy (SKLABIŇA 1564 E); olovená š. šnúra s oloveným závažím na meranie hĺbky: catapirater: olowená ssnúra, s kterú hlubokost mora meragú; perpendiculum: zarownó merná ssňúra olowená (KS 1763) š. merná šnúra na meranie dĺžky: funis: prowaz, oprátka, ssňúra merná (KS 1763)
2. niečo podobné šnúre: podoby wecy znamena merič zeme čarami neb ssnuramj, uhlamj a kruhamj podle prawidla uhelniho (OP 1685);
L. med pupková š. pupočník: materinsku krwy, ktera z pupkowe ssnury witeče, hned w ten čas potrene bjwagj (znaky) (HT 1760); hned mu pupkovau ssnuru zavaž a odstřjhni (TS 1771); rovná š., rovnou š-ou rovno, zarovno: regula: rowná čára, ssňúra, mjra (KS 1763); vsylovati pak se má, aby cesty prez hory weduce rownu ssnuru byli sporádané; tito duby a buky rownu ssnuru nech sázegu (PH 1770)
3. mierka, miera, 7 siah: každemu na štyry uhly vymerat pole, totiž osem šnur na širinu, osem na zdlžinu; od prostred mandlochu štyri šnúry neb miery, to jest 28 lachtrou (MB 1759)
4. pravidlo, regula: dal gjm sprawu a prykazani anebo regulu, to gest ssnuru, wedle ktereg by se sprawowati a žiwy bity gmeli (BAg 1585); nebo w naboženstwj prawou netoliko se to wyhledawa, aby k pobožnostj wiedlo, t. g. podle wule božj, podle ssnury Pjsma božiho (ZA 1676); examussim: podlé ssnury, podle pravidla (WU 1750); regulariter: podlé porádku, po ssňúri (KS 1763); -ka, -očka [-oč-, -eč-] dem k 1: natrafil na gednu zlatu šnurku v kameni (B. ŠTIAVNICA 1776) lyst na pergamenu učyneny a obnoweny a hlawnu pečety tohoto mesta na ssnurcze wysuczy potwrzeny (TRENČÍN 1579); wezmy gedneho mladeho wykrmeneho kapauna, toho ze ssnuorku zahrdus a powes (RT 17. st); kdiž se neco naučy, giste dary dáwané budau gako owotce, prsten, gombačky, ssnurečky (BZ 1749); geden sstuczek bilich ssnorek, den 20 (ČACHTICE 1750); funiculus: ssnurka et motuzek; serta: tenká ssnurka (KS 1763); ukradla 1 czerwenu, ze ssnurkami wissitu suknu (PUKANEC 1788); serta: tenka ssnuročka (LD 18. st);
x. pren ťažko mi je, ťažko na mojem srdéčku, však mi ho zvázali s hodbábnu šnúrečkú (PV 1723)

šnúra
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) šnúra
G (bez) šnúry
D (k) šnúre
A (vidím) šnúru
L (o) šnúre
I (so) šnúrou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (dve) šnúry
G (bez) šnúr
D (k) šnúram
A (vidím) šnúry
L (o) šnúrach
I (so) šnúrami

Zvukové nahrávky niektorých slov

motúzov, šnúr, povrazov alebo lán ficelles, cordes ou cordages
motúzy, šnúry, povrazy a laná ficelles, cordes et cordages
šnúr, povrazov, motúzov a sieťovín ficelles, cordes et filets
tisíc dvesto stôp šnúry douze cents pieds de ligne
výroby šnúr, povrazov, motúzov la fabrication de ficelles, cordes

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu