Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV
Presne
Prefix
Časť slova
Sufix
subst
obce
priezviská
un
Paradigmy podstatných mien
Šaštín
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N
(jeden)
Šaštín
G
(bez)
Šaštína
D
(k)
Šaštínu
A
(vidím)
Šaštín
L
(o)
Šaštíne
I
(so)
Šaštínom
Názvy obcí Slovenskej republiky
(Vývin v rokoch 1773 – 1997).
2323
Šaštín-Stráže
SE/TA
nitr.
1960
zlúč. o. Stráže nad Myjavou a Šaštín do o. Šaštínske Stráže.
1960
–
1971
Šaštínske Stráže,
1971
– Šaštín-Stráže
Stráže nad Myjavou:
1773
Sztrassa, Sztrássa, Strascha, Straža,
1786
Strascha,
1808
Strázsa, Sztrázsa, Stráže,
1863
Strázsa,
1873
–
1898
Sztrázsa,
1900
–
1913
Morvaőr,
1920
Stráže,
1927
–
1960
Stráže nad Myjavou
Šaštín:
1773
Sassin, Sas-Vár, Schosberg, Sasstzin,
1786
Sassin, Schaschin, Schoßberg, Ssassčin,
1808
Sasvár, Schoßberg, Ssassín, Ssasstín,
1863
–
1913
Sasvár,
1920
–
1960
Šaštín
Databáza priezvisk na Slovensku
vytvorená z publikácie
P.
Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.
V obci
ŠAŠTÍN-STRÁŽE
(okr. SENICA) sa v roku 1995 nachádzali najčastejšie tieto priezviská:
DANIEL
156×;
DANIELOVÁ
142×;
POLÁK
57×;
POLÁKOVÁ
57×;
MACH
36×;
HAVLÍČKOVÁ
35×;
HAVLÍČEK
34×;
KOZÁNEK
32×;
MACHOVÁ
30×;
REHÁKOVÁ
29×;
MALÍKOVÁ
29×;
DANIHEL
28×;
MATULA
27×;
DANIHELOVÁ
24×;
KOZÁNKOVÁ
24×;
MATULOVÁ
24×;
POBJECKÝ
24×;
OVEČKOVÁ
22×;
SUCHÁ
21×;
KORMAN
21×;
ŽÁKOVÁ
21×;
MALÍK
20×;
BARKÓCI
20×;
POBJECKÁ
20×;
BAKIČ
20×;
SUŠILA
20×;
ŠEDIVÝ
20×;
FIALOVÁ
19×;
FIALA
19×;
REHÁK
19×;
TUMOVÁ
19×;
FRÁNEROVÁ
19×;
BAKIČOVÁ
18×;
ŽÁK
18×;
SUŠILOVÁ
18×;
POLLÁK
18×;
MENŠÍKOVÁ
18×;
MENŠÍK
18×;
SUCHÝ
18×;
FODOROVÁ
17×;
OVEČKA
17×;
FRÁNER
16×;
ŠEDIVÁ
16×;
KORMANOVÁ
16×;
BAČOVÁ
16×;
PETRÁŠ
15×;
SLOVÁK
15×;
BÍLY
15×;
CINTULA
15×;
BAČA
15×;
BARKÓCIOVÁ
15×;
ČLUNKOVÁ
15×;
FODOR
15×;
OŽVOLDÍKOVÁ
15×;
HURBAN
14×;
HÁJKOVÁ
14×;
STANEK
14×;
HAVEL
14×;
TUMA
14×;
HAVLOVÁ
14×;
BUZAYOVÁ
14×;
KUČERA
14×;
HURBANOVÁ
14×;
POLLÁKOVÁ
14×;
STANICKÝ
13×;
SALAJKA
13×;
BÍLA
13×;
SALAJKOVÁ
13×;
HROZNOVÁ
13×;
JAVORKOVÁ
13×;
VRTALOVÁ
13×;
ŠIMEK
13×;
VRTAL
12×;
NOVÁK
12×;
STANICKÁ
12×;
KUČEROVÁ
12×;
NOVÁKOVÁ
12×;
ČERŇOCHOVÁ
12×;
SUCHÁNEK
12×;
FARKAŠ
12×;
ČERŇOCH
11×;
ANTÁLKOVÁ
11×;
OŽVOLDÍK
11×;
CINTULOVÁ
11×;
ČLUNEK
11×;
SKOKÁNEK
11×;
ČERNÁ
11×;
NEMCOVÁ
11×;
HÁJEK
11×;
BAĎURA
11×;
KONEČNÁ
11×;
BAĎUROVÁ
11×;
HROZEN
10×;
BUZAY
10×;
KATERINCOVÁ
10×;
HLADKÁ
10×;
OTRÍSAL
10×;
ČERNOCH
10×;
PONCA
10×;
SUCHÁNKOVÁ
10×;
KOLLÁR
10×;
ŠMÍKALOVÁ
10×;
NIGROVIČ
10×;
BAKAN
10×;
SLOVÁKOVÁ
10×;
VAJČI
10×;
KALAYOVÁ
10×;
STAŇKOVÁ
10×;
PALKOVIČOVÁ
10×;
VACHOVÁ
9×;
MATEJOVIČOVÁ
9×;
SKOKÁNKOVÁ
9×;
STACHOVÁ
9×;
KALAY
9×;
KATERINEC
9×;
PETRÁŠOVÁ
9×;
METELIČKA
9×;
RALBOVSKÝ
9×;
MORÁVEK
9×;
BARTOŠOVÁ
9×;
KLEMON
9×;
ŠEFČÍKOVÁ
9×;
NIGROVIČOVÁ
9×;
GAZÁREK
9×;
ČECH
9×;
OTRÍSALOVÁ
9×;
BUČEK
9×;
RALBOVSKÁ
9×, ...
Databáza urbanoným
(stav v roku 1995).
K názvu územnej jednotky
ŠAŠTÍN (ŠAŠTÍN-STRÁŽE)
v roku
1995
prislúchali tieto urbanonymá (počet
26
):
ALEJ
;
BOROVÁ
;
DO GAZÁRKY
;
HVIEZDOSLAVOVA
;
JESENSKÉHO
;
J. HOLLÉHO
;
J. KOLLÁRA
;
KLÁŠTORNÉ NÁM.
;
KOMENSKÉHO
;
METODOVA
;
M. NEŠPORA
;
NÁDRAŽNÁ
;
NÁM. SLOBODY
;
NA PAŽITI
;
NOVOVESKÁ
;
PIESOČNÁ
;
PRI BITÚNKU
;
PRI KADÚBKU
;
PRI RYBNÍKU
;
SLNEČNÁ
;
ŠTÚROVA
;
U VULGANA
;
ZÁHUMENICE
;
ZÁKOSTOLIE
;
ZÁPOTOČNÁ
;
ŽELEZNIČIARSKA
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Mariatáli
,
niekedy
v
Šaštíne
≈
Mariatálu
,
někdy
v
Šaštíně
niekedy
v
Šaštíne
robím
≈
někdy
v
Šaštíně
dělám
Šaštín
bol
textilným
centrom
≈
Šaštín
byl
textilním
centrem
Šaštín
do
katalógu
zaradili
≈
Šaštín
do
katalogu
zařadili
Šaštíne
robím
pútnikom
špalier
≈
Šaštíně
dělám
poutníkům
špalír
šiel
spýtať
do
Šaštína
≈
šel
zeptat
do
Šaštína
v
Šaštíne
robím
pútnikom
≈
v
Šaštíně
dělám
poutníkům
v
Šaštíne
uvažovať
o
≈
v
Šaštíně
uvažovat
o
...
Súčasné slovníky
Krátky slovník slovenského jazyka 4
z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu
z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny
z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn
z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny
z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický)
z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny
z r. 2004
Slovník slovenského jazyka
z r. 1959 – 1968
*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P
z r. 1994, 2006
*
Historické slovníky
Historický slovník slovenského jazyka
z r. 1991 – 2008
*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí
od Antona Bernoláka z r. 1825
Iné
Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky
(Vývin v rokoch 1773 – 1997)
*
Databáza priezvisk na Slovensku
vytvorená z publikácie
P.
Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998
*
Databáza urbanoným
(stav v roku 1995)
*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu