Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

šesták -a m.

1. rakúsko-uhorská minca, piaty diel zlatky

2. hovor. dvadsaťhaliernik al. iná drobná minca

● nedostať (za niečo) ani š. nič; nestáť ani za š. mať malú hodnotu;

šestákový príd.

1. k šesták (význ. 1)

2. pejor. menej hodnotný, lacný: š. román

šesták ‑a m.; šestákový

šesták -ka pl. N -ky m.

---

---

šesták, -a m. rakúsko-uhorská minca, piaty diel zlatky;

hovor. dvadsaťhaliernik

● mať ústa, oči ako š. malé; hovor. expr. pár š-ov (o cene, hodnote) veľmi málo; stáť, nestáť ani za š. mať malú hodnotu, cenu; poznať niekoho ako železný š. veľmi dobre;

šestákový príd.; pren. málo hodnotný: š-é noviny;

šestáčik, -a/-čka m. zdrob. expr.

šesták m peniaz, minca v hodnote 6 denárov: o tom dobre fatens wi, že nagwatssge to wreczko samich czjistich polzlatnikow bolo, a ostatnich zlatnikj a ssestakj boly (JASENICA 1704); geden ssestak a sedmak prepily, o ostatnich wecech Mateg Furagtar powedomy bude, kde se obratily (P. BYSTRICA 1711); dano za doski na poval pod zvoni, kteri bil zhorel, no 20, po sestaku za kazdu dosku (BÁNOVCE n. B. 1747); hemixeston: púl ssestáka; sestertius: ssesták (KS 1763); -ový príd: senarius: ssestákowy (KS 1763)
P. atpn Simon Sestak (vo Veselom 1522 U1)

Šesták

šesták
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	šesták
G	(bez)	šestáka
D	(k)	šestáku
A	(vidím)	šesták
L	(o)	šestáku
I	(so)	šestákom

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dva)	šestáky
G	(bez)	šestákov
D	(k)	šestákom
A	(vidím)	šestáky
L	(o)	šestákoch
I	(so)	šestákmi

---

Šesták
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	Šesták
G	(bez)	Šestáka
D	(k)	Šestákovi
A	(vidím)	Šestáka
L	(o)	Šestákovi
I	(so)	Šestákom

Priezvisko MIKLOŠ ŠESTÁK sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
JUH (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 1×;

---

Priezvisko ŠESTÁK sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 919×, celkový počet lokalít: 216, najčastejšie výskyty v lokalitách:
VEĽKÁ LEHOTA (obec LEHOTA POD VTÁČNIKOM), okr. PRIEVIDZA – 51×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 27×;
MALÝ LIPNÍK, okr. STARÁ ĽUBOVŇA – 26×;
BARDEJOV, okr. BARDEJOV – 20×;
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 20×;
ŠEBEŠŤANOVÁ (obec POVAŽSKÁ BYSTRICA), okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA – 17×;
KOPRIVNICA, okr. BARDEJOV – 17×;
PARTIZÁNSKE, okr. TOPOĽČANY (od r. 1996 PARTIZÁNSKE) – 17×;
VRANOV NAD TOPĽOU, okr. VRANOV NAD TOPĽOU – 17×;
ČEMERNÉ (obec VRANOV NAD TOPĽOU), okr. VRANOV NAD TOPĽOU – 14×;
...

---

Priezvisko ŠESTÁK-VOJTEK sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
KOPRIVNICA, okr. BARDEJOV – 1×;

šesták: ^{→speex →vorbis}

mu šesták a on ≈ mu šesták a on
po dvoch šestákoch a ≈ po dvou šestácích a
pútnických šestákov a pätákov ≈ poutnických šestáků a pěťáků
sľúbil som mu šesták ≈ slíbil jsem mu šesták
som mu šesták a ≈ jsem mu šesták a
šestákoch a jedlo na ≈ šestácích a jídlo na
šestáky a napísal spokojne ≈ šestáky a spokojeně napsal
Za kríž šesták a ≈ Za kříž šesták a
...

a šesť šestákov, ale ≈ and six jots, but
hodí šesták, predtým než ≈ Drops the Dime before
jeden šesták, mladý pán ≈ one jot, young master
viac ako dva šestáky ≈ more than two jots