Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn subst

ľahostajný príd.

1. neprejavujúci záujem, nevšímavý; apatický: ľ. človek, pohľad, postoj; ľ. k práci, k ľuďom, ľ. v učení

2. nehodný povšimnutia, pozornosti: všetko mu je ľ-é, žena mu je ľ-á;

ľahostajne prísl.: ľ. sa tváriť, konať;

ľahostajnosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
ľahostajný; ľahostajne prísl.; ľahostajnosť ‑i ž.

ľahostajnosť -ti ž.

ľahostajnosť -ti ž. ▶ postoj, vzťah k okoliu al. k okolitému dianiu vyznačujúci sa nezáujmom, nevšímavosťou, chladom, apatickosť, apatia: ľudská ľ.; nepochopiteľná ľ.; predstieraná, zdanlivá ľ.; ľ. voličov; úplná ľ. k vývinu udalostí; zakrývať, maskovať ľ.; upozorniť na prejavy trestuhodnej ľahostajnosti; všade narážali na bariéru ľahostajnosti; Od rozchodu rodičov sme prekonali rozličné štádiá: od ľahostajnosti cez odsúdenie až po pochopenie. [H. Dvořáková]fraz. publ. obrniť sa ľahostajnosťou nepripúšťať si (možné) nepríjemnosti; pancier ľahostajnosti neochota riešiť problém

apatia nechuť reagovať na dojmy z prostredia • apatickosť: zmocnila sa ho hlboká apatia, apatickosťľahostajnosť: všeobecná ľahostajnosť k spoločenskému dianiunevšímavosťnezáujem: prejavovať nezáujemotupenosťletargia (úplné duševné ochabnutie): upadnúť do letargieútlm (prechodne oslabená sústredenosť): byť v útlmepasivitapasívnosť (trpná poddajnosť): prekonať pasivitu, pasívnosťnečinnosťtrpnosťkniž.: inaktivitainaktívnosťmŕtvota


cudzota 1. čo má cudzí ráz, čo pochádza z iného celku: cudzota prízvuku hovoriacehocudzosťodlišnosť: odlišnosť zvykovosobitosťosobitnosťzvláštnosťnezvyčajnosťneobyčajnosť: nezvyčajnosť správania

2. nedostatok citového vzťahu: cudzota v rodinecudzosťchladchladnosťstudenosťľahostajnosť: ľahostajnosť medzi manželmiodmeranosťneprívetivosťnevľúdnosť: nevľúdnosť nadriadenéhostrohosť: strohosť príkazovodcudzenieodcudzenosť: vzájomná odcudzenosťzastar. chladnota


flegmatizmus ľudská vlastnosť prejavujúca sa krajne pokojnými, nevzrušenými reakciami • flegmatickosťflegma: vyznačovať sa flegmatizmom, flegmatickosťou, flegmouľahostajnosťnevšímavosťchladnokrvnosť


chlad 1. nízka teplota (op. teplo) • chladnozima: nočný chlad, pociťovať chladno, tvár vyštípaná zimoustudenostudenosťzried. chladnosť (Kukučín)zastar. chladnota (Horal)mráz (chlad nižší ako 0 °C): mráz poškodil stromy

2. nedostatok citu • ľahostajnosť: z jej správania vycítil chlad, ľahostajnosťodmeranosťneprívetivosťnevšímavosť: bol známy svojou odmeranosťou, neprívetivosťou, nevšímavosťouchladnosťstudenosťzastar. chladnota (Škultéty)


indiferencia neprejavovanie záujmu, stanoviska • indiferentnosťľahostajnosťvlažnosťnevšímavosť: indiferencia, ľahostajnosť v ľudských vzťahoch; jeho povahu vyznačovala indiferentnosť, vlažnosť, nevšímavosťindolenciaindolentnosť


ľahostajnosť p. cudzota 2, apatia

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

ľahostajný príd.

1. nemajúci záujem o svoje okolie, o osoby, veci a pod., ktorému je všetko jedno, nevšímavý, apatický: ľ. človek;

2. prezrádzajúci ľahostajnosť, vyplývajúci z nevšímavosti: ľ. postoj, ľ. pohľad;

3. nehodný povšimnutia, pozornosti: mužovia zaslúžení a múdri, ktorých rada mi nikdy ľahostajnou byť nemôže (Kal.);

ľahostajne prísl. bez záujmu, nevšímavo: ľ. sa tváriť, dívať;

ľahostajnosť, -ti ž. ľahostajný, nevšímavý postoj, nevšímavosť, apatia

ľahostajnosť ž. nevšímavosť, nezáujem: Mladí lude samá lahostajnos (Rochovce ROŽ); ľahostajnosť (Hor. Lehota DK)

ľahostajnosť
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) ľahostajnosť
G (bez) ľahostajnosti
D (k) ľahostajnosti
A (vidím) ľahostajnosť
L (o) ľahostajnosti
I (s) ľahostajnosťou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (dve) ľahostajnosti
G (bez) ľahostajností
D (k) ľahostajnostiam
A (vidím) ľahostajnosti
L (o) ľahostajnostiach
I (s) ľahostajnosťami

Zvukové nahrávky niektorých slov

ľahostajnosť: →speex →vorbis
je ľahostajnosť a pohŕdanie est indifférence et mépris
ľahostajnosť či zdržanie sa l'indifférence ou l'abstention
uchom a s ľahostajnosťou oreille, avec l'indifférence

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu