ľad m. (liat)
1. csl voda v tuhom skupenstve, ľadová kryha al. blok: Som kedisi spadla v Orave pod ľät, som sä pošmikla a šetko sä preborilo (Žaškov DK); Pajdemo priviašč let do ledóni (Kameňany REV); Bebrava zamrzla, rúbajú lat pre massárov a krčmárov na leto (Bánovce n. Bebr.); Už išli po Moravie hrubé ledi (Kúty SKA); Ze strechi také cingúre viseli ladu (Ružindol TRN); A ked me žeľeni konopi močiľi, dakedi už i ľad bul na vodze (V. Kazimír TRB); Tam śe virubala čerubeľ do ľadu a tam zme praľi (Kokšov-Bakša KOŠ)
F. takí ako ľat (Rim. Píla RS), studzeni jag liat (Batizovce POP) - veľmi studený; nove dzvire, nove oblaki, šicko take jag ľat (Dl. Lúka BAR) - bezchybné, bez kazu, nové; tancovaď ako koza na ľaďe (Rim. Píla RS) - nedobre tancovať; zostau̯ na ľaďe (Málinec LUČ) - dostal sa do bezvýchodiskovej situácie; zima bez ledu, kašša bez medu, potok bez ribi, sú samé chibi (Bošáca TRČ) - všetko má svoj poriadok; al. všetko má byť, ako sa patrí; mladí zahreje sa aj na leďe (Bošáca TRČ), van vižije aj na lede (Revúca) - veľa znesie, fyzicky vydrží; chto idze tancovadz na ľat, ta nohu zlame (Markušovce SNV) - o neodhadnutí svojich schopností al. možností; koj na Katrinu stojí huz na läďe, na Krašún stojí na blaťe (Brusník REV), Katarína na ľaďe, Krašún buďe na blaťe (Mur. Dl. Lúka REV), Katerina na lade a Vánoce na blate (Brestovany TRN) - ak už na Katarínu (25. 11.) mrzne, Vianoce budú bez snehu; na svatého Gregora idú ledi do mora (Skalica) - na Gregora (12. 3.) sa už sneh roztápa
2. strsl, zsl zamrznutá vodná plocha slúžiaca na korčuľovanie, klzisko: Kod na tove zamrzla voda, tajšľi zme sa šecke ďeťi šúchaťi na ľat (Čelovce MK); A to sa robili také pekné kosiéri na tom lede (Mor. Lieskové NMV)
3. miest. strsl i zsl ľadovec, ľadové krúpy: A ňiekadi aj pre_dozieraňím hrozna príďe búrka a zbije viňicu - padá ľat ako malie orechi aľebo hrachi (Str. Plachtince MK); Ochlaďilo sa, len abi s toho čierneho oblaka ňepadou̯ lat, zbilo bi nám úrodu (Návojovce TOP); Cez leto padává kamen alebo lat (Modranka TRN)
liat p. ľad