Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn hssj subst

ľadovec -vca m.

1. súvislá masa ľadu v moriach al. vo veľhorách: alpské ľ-e

2. kúsky ľadu padajúce ako zrážky, krúpy: ľ. padá, ľ. zničil úrodu

publ. to je iba špička ľ-a to je iba viditeľná časť problému, kt. je v skutočnosti oveľa väčší;

ľadovcový príd.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
ľadovec ‑vca m.; ľadovcový

ľadovec -vca pl. N -vce m.

ľadovec -vca pl. N -vce m. 1. ▶ útvar zložený z ľadových kryštálov; súvislá masa ľadu: vysokohorský, pevninský, pevninový ľ.; celistvý ľ.; pozorovať alpské ľadovce; zrážka lode s ľadovcom; Prehrievaním kontinentov spôsobujeme roztápanie ľadovcov. [Slo 2002]
2. ▶ kúsky ľadu padajúce vo forme zrážok, krúpy; syn. kamenec: padá ľ.; obrovský ľ. narobil veľké škody
fraz. publ. špička/vrchol ľadovca iba viditeľná časť problému, ktorý je v skutočnosti oveľa väčší, zložitejší

ľadovec kúsky ľadu padajúce ako zrážky • krúpy: podľa predpovede počasia možno čakať ľadovec, krúpykrupobitiekamenec: krupobitie zničilo úrodu


zrážka 1. prudký náraz pohybujúcich na telies do seba: zrážka áut, vlakovkolízia: dopravná kolíziazraz: zraz gúľhovor. karambol: byť svedkom karamboluhavária (dopravná nehoda): zahynul pri haváriisubšt. búračka

2. bojové stretnutie, obyč. miestneho rázu: zrážka s buričmikonflikt: konflikt dosiahol nečakané rozmerybitka: vyhrať bitkuboj: padnúť v bojizápas: zápas s presilouincident: pohraničný incidentpotýčka (krátke bojové stretnutie): potýčky hliadokšarvátka: vyvolať šarvátkukonfrontácia: hroziť konfrontáciou sílmenej vhodné stret (najmä v publicistike): na demonštrácii došlo k stretu; pren. stret ideí

3. prudká výmena názorov: medzi bratmi došlo k zrážkehádka: rodinná hádkaškriepka: zbytočné škriepkyzvada: zvada o peniazespor: vyprovokovať sporpotýčka: matka sa dostala do potýčky so synomincident: dnes som mal incident s manželkoupriek: nekonečné prieky o dedičstvovýstup: robiť výstupykonfrontácia: ideologická konfrontáciakonflikt: dramatický konfliktšarvátka: malicherné šarvátkyhovor. scéna: hysterické scényexpr.: búrkavojnahrmavica: manželská búrka, domáca vojna, strhla sa hrmavicahovor. vada: muž a žena dali sa do vady (Timrava)expr. zried. vadenica (Novomeský)hovor. expr. harmataneckniž. svár

p. aj roztržka

4. suma zrazená z istej sumy • odb. odpočet: zrážky z úveru

5. iba mn. č. výsledok kondenzácie vodných pár v ovzduší v podobe kvapalnej al. zmrznutej vody: máj býva bohatý na zrážkydážď (zrážky padajúce v kvapkách na zem): hustý dážďsneh (zamrznutá para padajúca vo forme bieleho páperia na zem): sypký snehľadoveckrúpykrupobitie (kúsky ľadu padajúce ako zrážky): ľadovec zničil úrodu; včera padali krúpy

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

ľadovec, -vca m.

1. súvislá, nerozmŕzajúca masa ľadu v mori al. vo vysokých polohách: štvrtohorné ľ-e;

2. drobné kúsky ľadu padajúce s dažďom, krupobitie, kamenec: padal ľ.;

ľadovcový príd.: ľ. potok, ľ-á metelica, ľ-á moréna, ľ-e pole

ľadovec m. (ledovec)
1. tek, strnitr, jnitr, pov, jtrenč, miest. turč krupobitie, kamenec: F sre_tížňi prišla taká uľicha z ľadoucom, čuo nám ež dachi poprebíjalo (Dol. Lehota DK); Ľadovedz nám vibel šecko zbožá (Val. Belá PDZ); V zime zmrzne, donde perenospora, donde pront, donde ódijum, donde ladovec (Myslenice MOD)
2. druh klinca na podkúvanie používaného v zimných podkovách pri poľadovici: ľadouce klince (Podlužany LVI)
3. reťaz na brzdenie kolies voza, hamovník: ledovec (Sotina SEN)


ledovec p. ľadovec

ľadovec m kúsky ľadu padajúce ako zrážky, krúpy: nech prsset nebude, mraz, ladowec zhine, ffugawec, mrzlina, to wssecko pomine (ZL 18. st)

ľadovec
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) ľadovec
G (bez) ľadovca
D (k) ľadovcu
A (vidím) ľadovec
L (o) ľadovci
I (s) ľadovcom
mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma
N (dva) ľadovce
G (bez) ľadovcov
D (k) ľadovcom
A (vidím) ľadovce
L (o) ľadovcoch
I (s) ľadovcami

Zvukové nahrávky niektorých slov

ale celkom jednoducho ľadovec mais tout simplement un glaçon
bol jeden z ľadovcov était un des glaciers
narazila do nášho ľadovca de heurter notre iceberg
vietor fúka od ľadovcov le vent souffle des glaciers
že náš ľadovec sa que notre iceberg ne

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu