čvarga -y ž. pejor. háveď, zberba
čvarga -gy čvárg ž.
čvarga -gy čvárg ž. ⟨maď.⟩ pejor. 1. hromad. ▶ ľudia pochybných, zlých vlastností; syn. háveď: kadejaká, pozbieraná č.; zlodejská, darmožráčska, lenivá, obyčajná č.; pouličná č.; medzi tú čvargu už nikdy nevkročím; vyčistiť mesto od čvargy; č. jedna!; Čvarga ste, svoloč, vás len na reťazi držať. [V. Bednár]; Vojaci bojujú na fronte a slečna sa zatiaľ vláči s čvargou. [V. Švenková] 2. ▶ osoba pochybných vlastností: čo ti ten pomôže, veď to je č.!; pustila si domov tú čvargu a odvtedy je viac bitá ako sýta
banda 1. pejor. skupina ľudí, ktorá je príznaková výzorom, správaním, názormi, majetkovými pomermi a pod.: priekupníci s drogami sa spájajú do bandy • pejor.: háveď • cháska • zberba • čvarga • perepúť • chamraď • zlezba • zlezeň • brandža • chrapač • hyd • žobrota • expr.: čeliadka • pliaga • pejor. zgerba • hovor. pejor.: bagáž • svoloč: takú bandu, háveď, chásku, zberbu, čvargu, perepúť, chamraď, zlezbu, zlezeň, brandžu, chrapač, čeliadku, pliagu, bagáž, svoloč, ako sa zišla v dome, len tak skoro neuvidíš • pejor.: horda • svorka • pejor. tlupa • subšt. parta (keď sa zdôrazňuje množstvo členov skupiny): vrhla sa naňho celá banda, horda, svorka, tlupa, parta chuligánov • gang (zločinecká organizácia): predmestia sú ovládané gangmi, tlupami z podsvetia • mafia (tajný spolok) • pejor.: ledač • žobrač • všivač • holota (chudobní ľudia): Neprivedieš sem nikoho viac z tej bandy, bedače, žobrače! • pejor. luza (deklasované spoločenské vrstvy)
2. p. kapela
čvarga p. banda 1
spodina deklasované vrstvy spoločnosti: veľkomestská spodina • pejor.: banda • bagáž • čvarga • háveď: zlodejská banda, bagáž, čvarga, háveď • pejor.: zberba • zgerba • svoloč • cháska • polit. slang. lumpenproletariát • subšt. luza
čvarga, -y ž. hromad. pejor. háveď, zberba: Težaci sme ti sprostí. Čvarga, háveď — či je tak? (Kuk.)
čvarga ž. hromad. (čvarda) strsl, zsl pejor ľudia pochybných, zlých vlastností, háveď: Tu máme takej čvargi nahrnutuo cudzej (Benice MAR); Nechoj medzi tú čvargu! (Motyčky BB); Pri muzice bola len taká čvarga (Bošáca TRČ); Takú čvardu si aňi do domu nepúščaj! (Skalica)